Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

часовня

  • 121 New Bedford

    Город на юго-востоке штата Массачусетс. 93,7 тыс. жителей (2000). Основан в 1640, статус города с 1847. Морской порт и база рыболовного флота на берегу залива Баззардс-Бэй [Buzzards Bay]. Морской курорт. Швейная и рыбная промышленность. В XIX в. был крупнейшим китобойным центром мира. Музей китобоев [Bourne Whaling Museum]. Часовня моряков [Seamen's Bethel] описана в романе Г. Мелвилла [ Melville, Herman] "Моби Дик" ["Moby Dick"]

    English-Russian dictionary of regional studies > New Bedford

  • 122 Rancho Palos Verdes

    Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана, жилой пригород Лос-Анджелеса [ Los Angeles], на полуострове Палос-Вердес [Palos Verdes Peninsula]. 41,1 тыс. жителей (2000). Статус города с 1972. Среди достопримечательностей района - Центр искусств Палос-Вердес [Palos Verdes Art Center] и построенная по проекту Ллойда Райта, сына Ф. Л. Райта [ Wright, Frank Lloyd] Часовня путников [Wayfarers' Chapel] (1946).

    English-Russian dictionary of regional studies > Rancho Palos Verdes

  • 123 St. Paul

    Город на юго-востоке штата Миннесота на р. Миссисипи [ Mississippi River] (порт). 287,1 тыс. жителей (2000); вместе с г. Миннеаполисом - 2,9 млн. [ Twin Cities]. Административный центр (столица) штата Миннесота и центр [ county seat] графства Рэмси [Ramsey County]. Центр оптовой торговли сельскохозяйственной продукцией Среднего Запада [ Midwest]. Транспортный узел: международный аэропорт, железнодорожный узел, крупнейший центр грузовых автомобильных перевозок. Пищевая (мясная, мукомольная), полиграфическая и машиностроительная промышленность (автомобильный завод компании "Форд мотор" [ Ford Motor Company]). Арсенал. Два университета, пять колледжей, в том числе Колледж Макалестера [ Macalester College]. Город расположен вдоль берега р. Миссисипи тремя террасами: ближайшая к реке - промышленная зона, частью на берегу расположены парки и бульвары (в т.ч. бульвар Келлогга [Kellogg Boulevard]). Вторая терраса - деловой центр. Здесь расположены основные достопримечательности города: здание федеральных учреждений [Federal Building], Муниципальный концертный зал [Municipal Auditorium], католический собор Св. Павла [St. Paul's Cathedral]. Третья терраса - жилые кварталы. Первым европейцем, побывавшим в этих местах, был монах-францисканец и миссионер Л. Аннепен [Hennepin, Louis]. В 1805 здесь побывала экспедиция З. Пайка [ Pike, Zebulon Montgomery]. После заключения договора с индейцами сиу [ Sioux] в 1820 был построен форт Снеллинг [ Fort Snelling], а рядом с ним канадский торговец по прозвищу Свиной Глаз [Pig's Eye] основал небольшое поселение, названное его прозвищем и давшее начало будущему городу. В 1841 здесь была построена часовня Св. Павла [St. Paul's Chapel], и поселение получило название Пристань Св. Павла [St. Paul's Landing]. В 1849 оно стало столицей Территории Миннесота и получило статус города, с 1958 - столица штата

    English-Russian dictionary of regional studies > St. Paul

  • 124 Valley Forge National Historical Park

    Национальный исторический заповедник "Вэлли-Фордж"
    Находится в окрестностях современного поселка Вэлли-Фордж [ Valley Forge], шт. Пенсильвания. Создан в 1976 к 200-летию независимости США [ Bicentennial, U.S.] (до этого имел статус парка штата [state park]). На его территории расположены Национальная мемориальная арка [National Memorial Arch] - памятник борцам за независимость; дом, где находился штаб Дж. Вашингтона [Washington's Headquarters], мемориальная часовня Вашингтона [Washington Memorial Chapel], Музей Исторического общества Вэлли-Фордж [Valley Forge Historical Museum], госпиталь в школе [Old Camp Schoolhouse] и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Valley Forge National Historical Park

  • 125 bethel

    noun
    сектантская молельня (в Англии)
    * * *
    (n) святое место; сектантская церковь; церковь для моряков; часовня для моряков
    * * *
    * * *
    [beth·el || 'beθl] n. сектантская молельня
    * * *
    сектантская молельня (в Англии)

    Новый англо-русский словарь > bethel

  • 126 feretory

    noun
    1) рака; гробница; склеп
    2) похоронные дроги
    * * *
    (n) рака
    * * *
    рака; гробница; усыпальница; склеп
    * * *
    [fer·e·to·ry || 'ferɪtɔrɪ /-trɪ] n. рака, гробница, склеп
    * * *
    гробница
    рака
    склеп
    * * *
    1) рака 2) похоронные дроги 3) церковный придел, часовня, где устанавливаются раки

    Новый англо-русский словарь > feretory

  • 127 godbox

    (n) церковь; часовня

    Новый англо-русский словарь > godbox

  • 128 gospel shop

    (n) методистская часовня

    Новый англо-русский словарь > gospel shop

Страницы

См. также в других словарях:

  • часовня — См …   Словарь синонимов

  • ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, часовой и пр. см. час. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • Часовня — здание, предназначенное для общественной и частной молитвы. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение Литургии и потому не имеет алтаря... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят… …   Официальная терминология

  • Часовня — здание, предназначенное для общественной и частной молитвы. В отличие от храма часовня не рассчитана на совершение Литургии и потому не имеет алтаря. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • ЧАСОВНЯ — небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря …   Большой Энциклопедический словарь

  • ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, часовни, род. мн. часовен, жен. Небольшое церковное здание с иконами, в отличие от церкви без алтаря. «Служба в часовнях и моленных отправлялась скитницами усердно.» Мельников Печерский. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАСОВНЯ — ЧАСОВНЯ, и, род. мн. вен, жен. Маленькое здание для молений, богослужений с иконами и, в отличие от церкви, без алтаря. | уменьш. часовенка, и, жен. | прил. часовенный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Часовня —         небольшая христианская культовая постройка без помещения для алтаря (в часовне читаются молитвы, но литургия не совершается). Служили памятниками, ставились в городах, деревнях, на дорогах, на кладбищах, устраивались в богатых домах.… …   Художественная энциклопедия

  • Часовня — Часовня, капелла – обособленное помещение в храме, а также в некультовом здании (семинария, монашеский и даже частный дом) для богослужений или молитвы …   Католическая энциклопедия

  • часовня — часовня, род. мн. часовен и устарелое часовней …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • Часовня —     Часовня снится к раздорам и затяжному решению деловых проблем.     Если вам приснилось, что вы находитесь в часовне, то впереди у вас могут быть разочарование и перемены в делах.     Для молодых людей сон о часовне означает лживую любовь и… …   Большой универсальный сонник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»