-
1 через два часа
1) ( о прошедшем) nach zwei Stúnden, zwei Stúnden nachhér2) ( о будущем) in zwei Stúnden3) ( каждые два часа) álle zwei Stúnden -
2 уравнение обратного часа
уравнение с обратного часа уравнение, связывающее реактивность ЯР с его постоянной времениРусско-немецкий словарь по энергетике > уравнение обратного часа
-
3 повторяющийся каждые четыре часа [раз в четыре часа]
adjgener. vierstündlichУниверсальный русско-немецкий словарь > повторяющийся каждые четыре часа [раз в четыре часа]
-
4 pH мяса через 24 часа после убоя
nfood.ind. pH24Универсальный русско-немецкий словарь > pH мяса через 24 часа после убоя
-
5 битые три четверти часа
Универсальный русско-немецкий словарь > битые три четверти часа
-
6 в течение пятнадцати минут [четверти часа]
prepos.gener. viertelstündigУниверсальный русско-немецкий словарь > в течение пятнадцати минут [четверти часа]
-
7 в четыре часа пополудни
prepos.gener. um vier Uhr nachmittagsУниверсальный русско-немецкий словарь > в четыре часа пополудни
-
8 выйти погулять на четверть часа
Универсальный русско-немецкий словарь > выйти погулять на четверть часа
-
9 два академических часа
numgener. DoppelstundeУниверсальный русско-немецкий словарь > два академических часа
-
10 занятия в школе кончаются в два часа
nУниверсальный русско-немецкий словарь > занятия в школе кончаются в два часа
-
11 каждые два часа
adjgener. zweistündlich -
12 каждые пятнадцать минут [четверть часа]
adjgener. viertelstündlichУниверсальный русско-немецкий словарь > каждые пятнадцать минут [четверть часа]
-
13 каждые три часа
adjgener. alle drei Stunden -
14 меньше часа
advgener. eine kleine Stunde -
15 на 15 минут позже указанного часа
prepos.gener. cum tempore (о начале лекции, доклада)Универсальный русско-немецкий словарь > на 15 минут позже указанного часа
-
16 на расстоянии одного часа
prepos.gener. eine Stunde entfernt (ïóòè)Универсальный русско-немецкий словарь > на расстоянии одного часа
-
17 на расстоянии часа ходьбы
prepos.gener. eine Fußstunde entferntУниверсальный русско-немецкий словарь > на расстоянии часа ходьбы
-
18 не могли бы вы уделить мне четверть часа?
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > не могли бы вы уделить мне четверть часа?
-
19 он переработал сегодня два часа
Универсальный русско-немецкий словарь > он переработал сегодня два часа
-
20 он преодолел дистанцию за два часа
Универсальный русско-немецкий словарь > он преодолел дистанцию за два часа
См. также в других словарях:
часа — ждать часа • модальность, ожидание … Глагольной сочетаемости непредметных имён
часа́ми — нареч. Длительное время, в течение нескольких часов. Бывало, вечером, сядет он на отводе и часами сидит молча. М. Горький, В людях. [Мать] уже не плакала, только часами сидела на отцовской могиле. Паустовский, Далекие годы … Малый академический словарь
24 часа Ле-Мана — Место проведения Трасса «Сарта» … Википедия
24 часа Ле-Мана 2011 — 24 часа Ле Мана 2011 Описание этапа … Википедия
24 часа Нюрбургринга — У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа … Википедия
24 часа — 24 часа продолжительность солнечных суток. Полночь, 00 часов Название авто /мотогонок 24 часа Ле Мана 24 часа Нюрбургринга 24 часа Дайтоны 24 часа Спа 24 часа Зольдера 24 часа Токачи Фильмы 24 часа (фильм, 2000) Россия. 24 часа (фильм … Википедия
24 часа Ле-Мана 2010 — 24 часа Ле Мана 2010 Описание этапа … Википедия
24 часа (телесериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа. Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в … Википедия
24 часа Спа — У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа. 24 часа Спа Описание этапа … Википедия
24 часа (фильм, 2000) — У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа. 24 часа … Википедия
24 часа Дейтоны — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. У этого термина существуют и другие значения, см. 24 часа … Википедия