-
21 он возился с машиной (копался в машине) часами
General subject: he fiddled around with the engine for hoursУниверсальный русско-английский словарь > он возился с машиной (копался в машине) часами
-
22 он возился с машиной часами
1) General subject: (копался в машине) he fiddled around with the engine for hours2) Makarov: he fiddled around with the engine for hoursУниверсальный русско-английский словарь > он возился с машиной часами
-
23 он копался в машине часами
Универсальный русско-английский словарь > он копался в машине часами
-
24 он мог разглагольствовать часами
General subject: he would perorate for hoursУниверсальный русско-английский словарь > он мог разглагольствовать часами
-
25 он очень дорожит часами, которые подарила ему мать
General subject: he treasures the watch his mother gave himУниверсальный русско-английский словарь > он очень дорожит часами, которые подарила ему мать
-
26 он просиживает там часами
1) General subject: there he'll ( he will) sit hour after hour2) Makarov: he will sit hour after hourУниверсальный русско-английский словарь > он просиживает там часами
-
27 он сидит там часами
1) General subject: he will sit there for hours, there he'll (he will) sit hour after hour2) Makarov: he will sit hour after hourУниверсальный русско-английский словарь > он сидит там часами
-
28 он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова
General subject: he would sit for hours without saying a wordУниверсальный русско-английский словарь > он, бывало, часами сидел, не произнося ни слова
-
29 она часами сидела задумавшись
General subject: she sat musing for hoursУниверсальный русско-английский словарь > она часами сидела задумавшись
-
30 они болтали часами
General subject: they talked on and on for hours (без умолку)Универсальный русско-английский словарь > они болтали часами
-
31 поведение, регулируемое (биологическими) часами
Psychiatry: clock-driven behaviorУниверсальный русско-английский словарь > поведение, регулируемое (биологическими) часами
-
32 разглагольствовать часами
General subject: oratorize for hours, oratorize hoursУниверсальный русско-английский словарь > разглагольствовать часами
-
33 с часами
Automation: clock-faced -
34 система управления электрическими часами из одного центра
Engineering: time electrical distribution systemУниверсальный русско-английский словарь > система управления электрическими часами из одного центра
-
35 у меня что-то с часами
General subject: something happened to my watchУниверсальный русско-английский словарь > у меня что-то с часами
-
36 целыми часами
1) General subject: for hours (on end), for hours on end (подряд)2) Makarov: for hours, for hours and hours, for hours on end -
37 целыми часами подряд
Makarov: for hours on endУниверсальный русско-английский словарь > целыми часами подряд
-
38 школа с дневными часами занятий
General subject: day school, day-school (в противоположность вечерней школе)Универсальный русско-английский словарь > школа с дневными часами занятий
-
39 делать часами
Makarov: (что-л.) do by the hour -
40 поведение, регулируемое часами
Psychiatry: (биологическими) clock-driven behaviorУниверсальный русско-английский словарь > поведение, регулируемое часами
См. также в других словарях:
часами — длительное время, бесконечно, век, нескончаемо, долго, битый час, в течение долгого времени, без конца, до второго пришествия, в течение продолжительного времени, целый век, целую вечность, вечность, продолжительное время, в течение длительного… … Словарь синонимов
часами — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
часами — говорить часами • времяпрепровождение сидеть часами • времяпрепровождение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Часами — нареч. обстоят. времени разг. В течение длительного времени, несколько часов; долго. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
часами — час ами, нареч … Русский орфографический словарь
часами — нареч … Орфографический словарь русского языка
часами — присл. Те саме, що іноді … Український тлумачний словник
часами — нареч. Длительное время, в течение нескольких часов. Молчать, плакать ч … Энциклопедический словарь
часами — нареч. Длительное время, в течение нескольких часов. Молчать, плакать часа/ми … Словарь многих выражений
часами — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
часами — час/ами, нареч … Морфемно-орфографический словарь