Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

чарлстон

  • 41 also ran

    разг.
    1) спорт. неудачливый участник состязания, "горе-чемпион", "первый от конца" [в отчётах о скачках или бегах имена лошадей, не занявших призового места, приводятся после сведений о победителях. Это перечисление начинается словами also ran... также участвовали...]

    Vilkie and Hencken are nearly 3 sec faster than the "also rans", a huge margin in swimming. — Вилки и Хенкен почти на три секунды опередили остальных пловцов. А три секунды в подобных соревнованиях - это очень много.

    2) неудачник; не выдерживающий сравнения

    Every one who goes to Charleston in the spring, soon or late, visits Magnolia Gardens... it consigns the Baboli at Florence... to the category of "also ran". (J. Galsworthy, ‘Caravan’, ‘A Hedonist’) — Всякий, кому случится попасть в Чарлстон весной, рано или поздно побывает в "Саду магнолий"... "Баболи" во Флоренции... не выдерживает с ним никакого сравнения.

    ‘I'd like you to have seen my family, though, they'll all be there...’ ‘I'll turn up among the "also ran" and keep out of sight.’ (J. Galsworthy, ‘Flowering Wilderness’, ch. V) — - Мне бы хотелось, чтобы вы поглядели на моих родных. Они все будут там в сборе... - Я проберусь туда, где стоят "и другие". Надеюсь, никто меня не заметит.

    Large English-Russian phrasebook > also ran

  • 42 Charleston

    1. n геогр. Чарлстон
    2. n чарльстон

    English-Russian base dictionary > Charleston

См. также в других словарях:

  • Чарлстон — (англ. Charleston) название ряда городов и прочих объектов в разных англоязычных странах. Содержание 1 США 2 Великобритания 3 Новая Зеландия …   Википедия

  • Чарлстон — (Charleston) город на востоке США (см. Соединенные Штаты Америки), административный центр штата Западная Вирджиния. Население 51,3 тысяч человек (2004). Город расположен на реке Канова, протекающей по Аллеганскому плато. Чарлстон центр угольной и …   Географическая энциклопедия

  • Чарлстон — (чарльстон) (английское charleston, от названия города Чарлстон в Южной Каролине), 1) американский бытовой танец 4 дольного размера, в умеренно быстром темпе. Родствен регтайму. Возник на основе негритянского народного танца. Популярен с 1920 х… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • ЧАРЛСТОН — (англ. charleston) американский бальный танец. Распространился во многих странах с нач. 20 х гг. 20 в. Музыкальный размер 4/4 …   Большой Энциклопедический словарь

  • чарлстон — сущ., кол во синонимов: 3 • город (2765) • порт (361) • чарльстон (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три …   Словарь синонимов

  • Чарлстон —         чарльстон (англ. charleston), бальный танец. Возник в 1922 в г. Чарлстон (США, штат Южная Каролина; отсюда назв.). Первые образцы Ч. входили в негр. ревю; с 1926 в несколько смягчённой форме известен как бальный танец. Ч. одна из форм… …   Музыкальная энциклопедия

  • Чарлстон — ЧАРЛСТОН, ЧАРЛЬСТОН, а; м. 1. Современный быстрый танец, разновидность фокстрота. Танцевать ч. 2. Музыка такого танца. Играть ч. ● Появился впервые в 1920 х гг. в г. Чарлстон (США). * * * Чарлстон I (Charleston), город на востоке США,… …   Энциклопедический словарь

  • Чарлстон — I Чарлстон         чарльстон (англ. charleston), американский бальный танец. Появился впервые в 1920 х гг. в г. Чарлстон (США, штат Южная Каролина), затем распространился в Европе. Основан на негритянских танцах, музыкальный размер 4/4. Ритм… …   Большая советская энциклопедия

  • чарлстон — ЧАРЛСТОН, ЧАРЛЬСТОН, а; м. 1. Современный быстрый танец, разновидность фокстрота. Танцевать ч. 2. Музыка такого танца. Играть ч. ● Появился впервые в 1920 х гг. в г. Чарлстон (США). * * * чарлстон (англ. charleston), американский бытовой и… …   Энциклопедический словарь

  • чарлстон — чарльсто/н 1) Современный быстрый танец, разновидность фокстрота. Танцевать ча/рлстон. 2) Музыка такого танца. Играть ча/рлстон. Появился впервые в 1920 х гг. в г. Чарлстон (США) …   Словарь многих выражений

  • Чарлстон (Южная Каролина) — У этого термина существуют и другие значения, см. Чарлстон. Город Чарлстон Charleston Страна …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»