-
41 чарағлығсын-
[чарағлығсынар]восхищаться, считать красивым -
42 чараҥдаш
-ем1. обнажать, обнажить; лишать (лишить) одежды, покрова. Могырым чараҥдаш оголить тело; кидым чараҥдаш оголить руку.□ – Оҥетымат чараҥдем ыле. А. Асаев. – Ты бы и грудь свою обнажила. Тойдим кыдал марте чараҥдышт. В. Петухов. Тойди обнажили до пояса.2. перен. оголять, оголить; обнажать, обнажить; лишать (лишить) покрова. Пушеҥгым чараҥдаш оголить дерево; чодырам чараҥдаш оголить лес.□ Лум чот шичше да сад-пакчаште мландым мардеж ынже чараҥде манын, щит-влакым шогалтыман. «Мар. ком.». Чтобы снега намело много и в саду землю не оголил ветер, надо поставить щиты. Шошо кече эн ончычак чоҥгалам чараҥда, вара пасум лум деч эрыкта. Ф. Майоров. Весеннее солнце прежде всего обнажает холмы, затем очищает поле от снега.3. перен. делать (сделать) лысым, плешивым; лишить волосяного покрова, шерсти. Шоҥгылык вуйым чараҥда. Старость оголяет голову (делает лысым).4. перен. обирать, обобрать; разорять, разорить; обдирать, ободрать; лишать (лишить) имущества. (Марийым) кемленыт, индыреныт, чараҥденыт ош нымыштывара гай кошкымеш. В. Колумб. Марийцев обижали, мучили, обдирали как липку (букв. как белую сухую липовую палку), пока не высохнет.5. перен. опустошать, опустошить; делать (сделать) пустым, пустынным. Колхоз пасунам йыклык чараҥдышда. В. Микишкин. Вы совсем опустошили наши колхозные поля.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чараҥдаш
-
43 чараҥдыме
1. прич. от чараҥдаш.2. прил. обнажённый, нагой, оголённый, голый; лишённый покрова. Чараҥдыме ваче обнаженное плечо; чараҥдыме воштыр оголённый провод. Ср. чара.3. в знач. сущ. оголение, обнажение, освобождение от покровов. Мланде авырен шогышаш чодырам куклен локтылыныт, нимогай пайдамат пуэн огыл, чараҥдымышт дене урылт веле пытен. Я. Элексейн. Искорчевав, испортили лес, который должен был оберегать землю, это никакой пользы не дало, из-за оголения земля только обвалилась.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чараҥдыме
-
44 чара теорий
голая теория; теория, не подтвержденная на практикеЧара теорий мемнан пашаште чара коля дене иктак. В. Косоротов. Голая теория в нашей работе, что голая мышь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чара -
45 чара вашмут
голословный, не подтверждённый фактами ответЧара вашмутым мый пуэн ом керт. И. Бердинский. Я не могу дать голословный ответ.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чара -
46 чара кид дене
голыми руками, легко, без труда– Кӧ чыныш лектеш – ужына. Мыйым чара кид дене от нал. В. Любимов. – Увидим, кто будет прав. Меня голыми руками не возьмешь.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чара -
47 чара мӱшкыр
голодранец (букв. голопузый), нищий– Тендан гай чара мӱшкыр шуко уло, лачак логарым гына сакален коштыда. М. Казаков. – Таких, как вы, голопузых много, только ищете где бы поесть (букв. ходите, повесив свои глотки).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чара -
48 чара шоя
абсолютная ложь; неприкрытая ложь– Но тидыжым тый чылт чара шоямак шойыштат, кийыше тоям кынелтен шогалтет. Н. Лекайн. – Но тут ты говоришь абсолютную ложь, втираешь очки (букв. поднимаешь лежачую палку).
Идиоматическое выражение. Основное слово:
чара -
49 чара табак
см. чара -
50 чара коля
гол как сокол – о бедном человеке (букв. голая мышь)Мамык кӱпчык дене пешыжак ит кучо родым, А уке гын савырнен кертат чара коляш. В. Горохов. Поменьше дружи с мягкой подушкой, иначе будешь гол как сокол.
Идиоматическое выражение. Основное слово:
коля -
51 чараҥ возаш
сокр. чараҥын возаш -
52 чараҥ кодаш
сокр. чараҥын кодаш -
53 чараҥ шинчаш
сокр. чараҥын шинчаш -
54 чараҥ шогалаш
сокр. чараҥын шогалаш -
55 чараҥ шуаш
сокр. чараҥын шуаш -
56 чара эзләү
-
57 чап-чара
чап-чара1. совершенно голый, нагой, не имеющий одежды, волос и т. дЧап-чара могыр совершенно голое тело;
чап-чара вуй совершенно лысая голова.
Ялпаев гын упшым упшалын, гимнастёркым чиен, а йолжо – чап-чара. «Ончыко» Ялпаев же надел шапку, одел гимнастёрку, а ноги – совершенно голые.
Арысланын игыже чап-чара лиеш, но садак арысланиге маналтеш. А. Зайникаев. У орла птенец бывает совершенно голым, но всё равно называется орлёнком.
2. совершенно голый, пустой, без наличия растительности, вещей и т. дПурлаште пӱнчер гӱжлен шога. Шолаште чап-чара вер. А. Эрыкан. Справа гудит сосняк. Слева совершенно голое место.
Лач сцене чап-чара, коклан кино, концерт толеш. В. Колумб. Только сцена совершенно пуста, иногда кино, концерт бывает.
3. перен. совершенно голый, неимущий; нищий, без ничего(Пожар лиеш гын) Маланья Никифоровна, Марфута чап-чара кодыт. «Ончыко» Если будет пожар, то Маланья Никифоровна, Марфута останутся без ничего.
Ынде, эргым, кодым чап-чара, вольык, шурно, пого пытыш ялт. Я. Ялкайн. Теперь, сынок, остался я совершенно нищим, всё пропало – скотина, хлеба, имущество.
-
58 чап-чара
1. совершенно голый, нагой, не имеющий одежды, волос и т. д. Чап-чара могыр совершенно голое тело; чап-чара вуй совершенно лысая голова.□ Ялпаев гын упшым упшалын, гимнастёркым чиен, а йолжо – чап-чара. «Ончыко». Ялпаев же надел шапку, одел гимнастерку, а ноги – совершенно голые. Арысланын игыже чап-чара лиеш, но садак арысланиге маналтеш. А. Зайникаев. У орла птенец бывает совершенно голым, но всё равно называется орлёнком.2. совершенно голый, пустой, без наличия растительности, вещей и т. д. Пурлаште пӱнчер гӱжлен шога. Шолаште чап-чара вер. А. Эрыкан. Справа гудит сосняк. Слева совершенно голое место. Лач сцене чап-чара, коклан кино, концерт толеш. В. Колумб. Только сцена совершенно пуста, иногда кино, концерт бывает.3. перен. совершенно голый, неимущий; нищий, без ничего. (Пожар лиеш гын) Маланья Никифоровна, Марфута чап-чара кодыт. «Ончыко». Если будет пожар, то Маланья Никифоровна, Марфута останутся без ничего. Ынде, эргым, кодым чап-чара, вольык, шурно, пого пытыш ялт. Я. Ялкайн. Теперь, сынок, остался я совершенно нищим, всё пропало – скотина, хлеба, имущество.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чап-чара
-
59 өде-чара
: өде-чара кижи бОйкий, смелый человек. -
60 чап-чара
совершенно голый.Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > чап-чара
См. также в других словарях:
Чара — Чара: В Викисловаре есть статья «Чара» … Википедия
Чара — (Сарма,Россия) Категория отеля: Адрес: Малое Море, Сарма, Россия, Описание … Каталог отелей
ЧАРА — ЧАРА, чары, жен. (книжн. поэт. устар. и нар. поэт.). То же, что чарка. «Выпьешь чару, отуманишься.» А.К.Толстой. С краями чары налили. Чара зелена вина (обычное выражение народной поэзии). «Поднесли Илье чару зелена вина в полтора ведра;… … Толковый словарь Ушакова
ЧАРА — река в Вост. Сибири, левый приток Олекмы. 851 км, площадь бассейна 87,6 тыс. км². Средний расход воды 900 м³/с. Судоходна на 416 км … Большой Энциклопедический словарь
ЧАРА — ЧАРА, ы, жен. (стар.). То же, что чарка. Ч. зелена вина (в народной словесности). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАРА — жен. чарка, чарочка, стопка, кубок, стакан, рюмка, из чего пьют водку, вино. Чарочка вполтретья ведра, сказ. Поднесли чарочку. Выпил чарку, выпил две, зашумело в голове, ·песен. Мерная чарка, по 16 ти на кружку. Чарочки по столикам похаживали,… … Толковый словарь Даля
ЧАРА — ЧАРА, река в Восточной Сибири, левый приток Олёкмы. 851 км, пл. бассейна 87,6 тыс. км2. Средний расход воды 900 м3/с. Судоходна от устья р. Жуя. Источник: Энциклопедия Отечество … Русская история
Чара — древнерусский металлический сосуд для питья крепких напитков. Низкие, круглой формы, без поддона, с плоской ручкой (полкой), горизонтально припаянной к тулову. Были характерны для быта XVI XVII вв. (Источник: «Популярная художественная… … Художественная энциклопедия
Чара — река, лп Олекмы; Чнтин., Иркут. обл., Якутия. Название из эвенк. чар или якут, чаара мель река изобилует мелями, шиверами, порогами. Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001. Чара … Географическая энциклопедия
чара — сущ., кол во синонимов: 7 • бокал (13) • заклинание (14) • река (2073) • … Словарь синонимов
чара — I. 1. Нин. б. максатка ирешү өчен кулл. тор. эш хәрәкәт яки эш хәрәкәтләр җыелмасы. Кемгә дә булса тәэсир итү яки кемне дә булса җәзалау йөзеннән ясала торган эш хәрәкәт 2. Берәр максатка ирешү, берәр эш хәрәкәт башкару өчен хезмәт итә торган… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
