Перевод: с английского на все языки

чапрак

  • 1 housing

    {'hauziŋ}
    I. 1. квартира, жилище, подслон
    HOUSING shortage жилищна криза
    2. жилищно строителство
    3. разквартируване, подслоняване
    4. тех. корпус, кутия, кожух, капак, футляр
    5. тех. картер (на двигател)
    6. тех. свръзка
    7. гнездо, вдлъбнатина, ниша
    II. n конски чул
    обик. рl покривало на кон при тържествени церемонии
    * * *
    {'hauzin} n 1. квартира, жилище; подслон; housing shortage жилищна (2) {'hauzin} n конски чул; обик. рl покривало на кон при тър
    * * *
    чапрак; убежище; свръзка; рама; прибиране; разквартируване; длаб; жилище; изрез; квартира; картер; корпус;
    * * *
    1. housing shortage жилищна криза 2. i. квартира, жилище, подслон 3. ii. n конски чул 4. гнездо, вдлъбнатина, ниша 5. жилищно строителство 6. обик. рl покривало на кон при тържествени церемонии 7. разквартируване, подслоняване 8. тех. картер (на двигател) 9. тех. корпус, кутия, кожух, капак, футляр 10. тех. свръзка
    * * *
    housing[´hauziʃ] I. n 1. квартира, жилище, убежище, подслон; 2. attr жилищен; a \housing development ( estate) жилищен комплекс; \housing project жилищен комплекс за социално слаби; \housing shortage жилищна криза; 3. жилищно строителство; 4. разквартируване, подслоняване; 5. прибиране (на стада, реколта, кола в гараж и пр.); 6. тех. изрез, вдлъбнатина, длаб; 7. тех. корпус, скелет, рама, тяло; навес над механизъм; 8. малко, отоплено помещение на открита работна площадка; 9. тех. картер, кожух, риза, мантия, жакет, футляр; капак; 10. будка на екскаватор; 11. тех. свръзка; паянта, подпорка; 12. тех. рама; 13. мор. смъкване на мачта. II. n конски чул; обикн. pl покривало на кон при тържествени церемонии.

    English-Bulgarian dictionary > housing

  • 2 horse-cover

    n
    попона; чапрак
    * * *
    n
    попона; чепрак

    English-Ukrainian dictionary > horse-cover

  • 3 housing

    n
    1) забезпеченість житлом; житлові умови; житлове питання (тж the housing problem)
    2) збірн. будинки; житло
    3) житлове будівництво
    4) сховище; захисток, укриття
    5) сховок; навіс; повітка
    6) ніша
    7) буд. тепляк
    8) тех. корпус, кожух
    9) тех. станина
    10) тех. картер
    11) тех. гніздо, паз; виїмка
    12) с.г. стійлове утримання
    13) попона, чапрак

    housing estate — ділянка, забудована житловими будинками

    housing estate road — дорога, що проходить через населений пункт

    * * *
    I ['hauziç] n
    1) житлові умови; забезпеченість житлом, житлове питання; будинки, житло
    3) надання житла, розселення, розміщення; зберігання під дахом, у закритому приміщенні (рослин, техніки); c-г. стійлове утримання
    4) укриття, притулок; сховище; укриття, навіс; icт. ніша ( для статуї); бyд. тепляк
    5) тex. корпус, кожух; футляр; чохол; станина
    6) тex. картер; aвт. чулка ( заднього мосту)
    7) тex. виїмка; гніздо; паз
    9) мop. підпалубна частина щогли від шпора до верхньої палуби; задня частина бушприта; = house-line
    II [`hauziç] n
    1) чепрак, попона; вальтрап ( частина збруї)
    2) pl кінська збруя

    English-Ukrainian dictionary > housing

  • 4 housing-cloth

    n
    попона, чапрак
    * * *
    = housing II 1

    English-Ukrainian dictionary > housing-cloth

  • 5 shabracque

    n
    чапрак
    * * *
    n
    чепрак, вальтрап

    English-Ukrainian dictionary > shabracque

  • 6 horse-cloth

    n
    попона; чапрак

    English-Ukrainian dictionary > horse-cloth

См. также в других словарях:

  • ЧАПРАК — (тюркск. caprak). Нарядное покрывало, суконное или ковровое, надеваемое на лошадь под седло. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАПРАК тур. tschaprak. Суконное покрывало, которое кладут под седло.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ЧАПРАК — (чепрак), в вост. сиб. кичим, суконная, ковровая, меховая подстилка под конское седло, сверх потника. | Чапрак, вост. сиб. пристегнутый к задней луке седла, под торока, кожаный лоскут. Чапрачная обшивка, оторочка. Толковый словарь Даля. В.И. Даль …   Толковый словарь Даля

  • Чапрак — Чапрак, Эдуард Михайлович Чапрак, Эдуард Михайлович  лидер Нижегородской еврейской общины, председатель религиозной организации «Еврейская община Нижегородской синагоги», председатель Нижегородской региональной еврейской национально… …   Википедия

  • ЧАПРАК — ЧАПРАК, ЧАПРАЧНИК. см. чепрак, чепрачник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЧАПРАК — ЧАПРАК, ЧАПРАЧНИК. см. чепрак, чепрачник. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • чапрак — сущ., кол во синонимов: 2 • покрывало (27) • чепрак (5) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • чапрак — чапрак. см.: чепрак …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • чапрак — чепрак, уже у Котошихина 165, польск. сzарrаk – то же. Заимств. из тур. čарrаk, откуда и нем. Schabracke чепрак ; см. Мi. ТЕl. I, 272; Радлов 3, 1924; Бернекер I, 136; Горяев, ЭС 407; Локоч 32 …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • чапрак — Атның ияре астына салына торган постау яки бәрхет келәм …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • чапрак — а/, ч. 1) спец. Найтовстіша і найміцніша частина шкури тварини, з якої виготовляють шкіру для підметок і для технічних потреб. 2) Вовняна підстилка під кінське сідло …   Український тлумачний словник

  • чапрак — Чапрак: відлога, капюшон [51] чепрак, попона [8] …   Толковый украинский словарь