-
1 чапкын
(или бороон-чапкын)сильный буран, сильная вьюга;камынган жоо - кардап келген чапкындай приготовившийся враг подобен сильной вьюге;бороон-чапкын болуп атат буран свирепствует;бороон-чапкын дебей, кыштоодон шашылыш келген несмотря на сильную вьюгу, он спешно прибыл с гор;чапкын-сүрөөн шумиха. -
2 чапкын
I сущ.1) гоне́ц, на́рочный, ко́нный, посы́льный со спе́шным поруче́нием; курье́рчапкын җибәрү — посла́ть на́рочного
2) разг. скаку́нII прил.1) бегово́й ( о лошади)чапкын ат — бегова́я ло́шадь, ре́звый конь
2) диал. прово́рный, пры́ткий, бы́стрыйчапкын малай — прово́рный ма́льчик
-
3 чапкын
гонец, курьер -
4 чапкын
va. Eilbote m. -
5 чапкын
сущ. гонец, курьер -
6 çapqın
-
7 сүрөөн
1. клич (гл. обр. во время конских скачек); громкий крик с призывом на помощь;сүрөөн сал- кликнуть клич; громко кричать, призывая на помощь;куу сүрөөн истошный крик;кыйкырык-сүрөөн шум-гвалт, крики-выкрики;2. то же, что сүрөө 3;чапкын-сүрөөн см. чапкын. -
8 торыклы
I прил.1) со стольки́ми-то зве́ньями; име́ющий определённое коли́чество зве́ньев, пролётовөч торыклы күпер — мост с тремя́ пролётами
2) с ( определённого качества) ту́ловищем, экстерье́ромII прил.озын торыклы ат чапкын була — ло́шадь с дли́нным ту́ловищем быва́ет ре́звой
с упо́ром, с опо́рой, име́ющий ( определённого количества и качества) упо́рнык торыклы — с кре́пкой опо́рой; с кре́пким упо́ром
ике торыклы — с двумя́ упо́рами
-
9 юлчабар
сущ.ве́стник, гоне́ц ( на дальние расстояния - в отличие от чапкын)юлчабар җибәрү — посла́ть гонца́
-
10 бороон
буран, вьюга; снежная буря, смерч;кара бороон или кызыл бороон сильная буря без снега;мейли, кызыл бороон жоо келсин, кулунум, кыйкырып чыгып турамын фольк. ладно, пусть бурей явится враг, я, мой милый, с (грозным) криком выйду навстречу;нөшөр төксө, суу жугузбайт ага; бороон соксо, чаң тийгизбейт ага если ливень хлынет, ему не дадут намокнуть; если смерч поднимется, не дадут пылинке сесть (оберегут от всего);ак бороон южн. снежная буря;топурактуу бороон пыльный смерч;бороон-чапкын завируха, буран и метель;бороон-чапкыны жок, жылуу жер место тёплое, без буранов и вьюг;бороон-күптү см. күптү. -
11 карда-
покрыться снегом;кардап келген чапкын сильная вьюга, снежный буран. -
12 чырым
чырым I:чырым ал- или чырым эт- вздремнуть;чырым этип алдым я чуть вздремнул;чапкын деди Курткага, чырым этип уктаба стих. скачи, мол, в Куртку, ни на миг не вздремни;чырым этпей чыктым я совершенно не спал;чырым этсе - көзгө пайда, чымчып ичсе - тамакка пайда погов. вздремнуть - глазу польза; понемногу (малыми кусками) есть - глотке польза.чырым IIто же, что чытыр I 3.чырым IIIюжн.внешний вид;чырымы жаш на вид он молод. -
13 летун
м; разг.2) ( о человеке) очкалак, летун -
14 слать
См. также в других словарях:
ЧАПКЫН — Гонец, курьер, конный посыльный. Имя Чапкын было в употреблении у казанских татар в XVI XVIII веках. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
чапкын — и. 1. Нин. б. ашыгыч хәбәр, йомыш белән җибәрелгән кеше. 2. Йөгерек ат … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Чапкын Отучев — (ум. 1552) казанский бек (князь), государственный деятель. В 1552 г. входил в состав казанской делегации в г. Свияжск для переговоров с Русским правительством о переходе Казанского ханства под полное руководство Москвы. Своими… … Википедия
Камай-мурза — Камай мурза казанский выходец, перешедший на службу к Ивану Грозному, когда тот подступил к Казани в 1552. Камай мурза присутствовал при осаде города, был полезен Иоанну своими указаниями и служил посредником в переговорах. Основная статья … Википедия
Метель — У этого термина существуют и другие значения, см. Метель (значения). Запрос «Вьюга» перенаправляется сюда; см. также другие значения … Википедия
Список известных татар — Служебный список статей, созданный для координации работ по развитию темы. Данное предупреждение не устанавливается на информационные статьи списки и глоссари … Википедия
БУРЯ — бурон (узб.), бороон чапкын (кирг.), туфон (тадж.), фыртына (азерб.) длительный и сильный (24 28 м/с) ветер, сопровождающийся разрушениями на суше и сильным волнением на море (штормом). По шкале Бофорта сила Б. может достигать 10 баллов. Такой… … Словарь ветров
Касымбеков, Тологон — Тологон Касымбеков кирг. Төлөгөн Касымбеков Дата рождения: 15 января 1931(1931 01 15) Место рождения: с. Ак Жол, Аксыйский район, Киргизская АССР … Википедия