-
41 вонзить
сов. что халондан, фурӯ халондан; вонзить жало неш задан; кинжал ханҷар задан; вонзить когти чангол (чанг) задан -
42 въесться
Iсов.1. халида даромадан, чуқур халида даромадан, чуқур халидан; топор въеся в древесину табар ба чӯб чуқур даромадааст2. ҷаб-бида шудан, чуқур даромадан; пыль въеась в кожу чанг ба пӯст даромадааст -
43 вытрясти
сов. что1. афшондан, афшонда рехтан; вытрясти муку из мешка орди лингчаро афшондан2. афшонда аз чанг тоза кардан; - ковёр қолинро афшондан <> вытрясти душу из кого дӯғ зада тарсондан; вытрясти карман прост. ҳамён холӣ кардан, кисаро афшондан -
44 грабастать
несов. кого-что обл. гирифтан, чанг зада гирифтан, дошта гирифтан -
45 гусли
тк. мн. гусли (қадимтарин асбоби мусиқии русӣ, ки ба чанг монандӣ дорад) -
46 задача
ж1. масъала; арифметйческая задача масъалаи арифметикӣ; шахматная задача масъалаи шоҳмот; решить --у масъаларо ҳал кардан2. вазифа, максад; боевая задача вазифаи (супориши) чангӣ; очередная задач а вазифаи навбатй; ставить себе (перед собой) задачу дар пеши худ вазифа гузоштан -
47 запылиться
сов. чанг (чанголуд) шудан, ғубор (ғуборолуд) шудан -
48 заслепить
сов. что прост. чашмро бурдан; снег заслепил глаза барф чашмро бурд; пылью заслепило глаза безл. чанг чашмро кӯр кард -
49 захапать
сов. что прост. зада гирифтан, чанг зада гирифтан, ноҳақ гирифтан -
50 зацепиться
сов. чем и без доп.1. расида гузаштан; андармон (банд) шудан, дармондан, печидан; подол зацепился за гвоздь доман ба мех дармонд2. разг. доштан, чанг задан; зацепиться руками за ветку шохчаро бо даст доштан -
51 капот
Iм см. капотажIIм капот (1. уст. яктаки занона2. тех. сарпуши механизми, ки аз чанг муҳофизат мекунад) -
52 картер
м картер (асбобе, кы механизм-ро аз вайроншавӣ ва чанг муҳофиза мекунад) -
53 коготь
м \, чангол, чанг; острые когти чанголҳои тез2. мн. когти см. кошка обломать ког ти кому-л. дасти касеро кӯтоҳ кардан; показать когти бадраъӣ кардан; быть в когтях кого-л. дар чанголи касе будан; в когтях смерти дар чанголи аҷал; выбраться из когтей смерти аз чанголи аҷал халос хӯрдан -
54 куриться
несов.1. дуд. додан (дар вакти кашидан); сырой табак плохо курится тамокуи нам нағз дуд намедиҳадII(об ароматических веществах) дуд кардан, бӯи хуш додан2. чем и без доп. дуд кардан; хестан, баромадан (дар бораи дуд, туман ё буғ); вулкан курится аз вулкан дуд мебарояд; река курит-ся аз рӯи дарьё туман мехезад; земля курится испарениями аз замин ҳавр мебарояд; подороге курилась пыль дар роҳ чанг мехест3. страд. кашида шудан -
55 лапа
ж1. панҷа, чанг, пой; медвежья лапа панҷаи хирс; гусиная лапа пои қоз2. шох; лапы сосны шоҳҳои коҷ3. тех. белча, чангак; лапа якоря чангаки лангар4. с.-х. белча <> быть в лапах у кого-л асири панҷаи касе будан; запустить лапу во что, куда аз они худ кардан, соҳибӣ кардан; наложить лапу на что зердаст кардан, мутеъ намудан; писать как курица лапой каҷу килеб навиштан; попасть в лапы кому-л. ба чанголи касе афтодан -
56 лапать
несов. кого-что груб. прост. чанг задан, даст кофтан -
57 мародер
м1. (грабитель) дузд, ғораттар (одатан дар бораи дуздӣ дар майдони чанг)2. перен. разг. (спекулянт) ҳаннот -
58 милитаризм
м милитаризм (1. сиёсати реакционии мусаллаҳшавӣ ва тайёр кардани чангҳо, ки аз тарафи давлатҳои капиталистӣ гузаронда мешавад2. ҳукмронии доираҳои ҳарбӣ дар мамлакатҳои капиталистӣ) -
59 мораторий
м эк. моратория (дароз кардани мӯҳлати пардохт) ҳо аз тарафи ҳукумат бо ягон сабаби фавқулодда, мас, чанг, кризис, офати табиӣ ва ғ); объявить мораторий моратория эълон кардан -
60 москитный
1. …и хомӯшак, …и кӯрпашша; москитный укус газидани хомӯшак2. …и зидди хомӯшак, аз хомӯшак муҳофизаткунанда; москитная сетка тӯри зидди хомӯшак, пашшахона <> москитная лихорадка вараҷа; москитный флот флоти майда (киштиҳои тезгарди хурди ҳарбӣ, ки бар зидди киштиҳои калони душман гурӯҳ-гурӯҳ шуда чанг мекунанд)
См. также в других словарях:
Чанг-Ла — на дороге к Пангонг Цо … Википедия
Чанг Ла — на дороге к Пангонг Цо Координаты: 34.05 … Википедия
Чанг — Чанг, Майкл (Чжан Дэпэй) американский теннисист. Чанг, Сара (Чан Ёнджу) американская скрипачка. Чанг Диас, Франклин американский астронавт. Чжоу Чанг персонаж рассказов о Гарри Поттере. Чанг (англ. Chhaang) тибетское пиво. См. также Чанга… … Википедия
чанг — (чанк), 1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал. 2) Иранская древняя угловая арфа. * * * ЧАНГ ЧАНГ (чанк), 1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал (см. ЦИМБАЛЫ). 2) Иранская древняя угловая арфа (см. АРФА) … Энциклопедический словарь
ЧАНГ — центральный персонаж рассказа И.А.Бунина «Сны Чанга» (1916), пес, щенком купленный у первого хозяина китайца вторым, и главным, хозяином капитаном. Действительность интерпретируется Ч. в соответствии с условно «собачьим» восприятием жизненной… … Литературные герои
чанг — арфа, цимбалы Словарь русских синонимов. чанг сущ., кол во синонимов: 4 • арфа (8) • инструмент … Словарь синонимов
ЧАНГ — (чанк) ..1) узбекский, таджикский музыкальный инструмент типа цимбал2)] Иранская древняя угловая арфа … Большой Энциклопедический словарь
чанг — чанг, а (узбекско таджик ский муз. инструмент) … Русский орфографический словарь
ЧАНГ — вид цимбал в Средней Азии … Этнографический словарь
чанг — чанг, вид цимбал в Средней Азии … Энциклопедия «Народы и религии мира»
чанг — I [چنگ] гард, ғубор; хоки ба ҳаво бардошташуда; гарди рӯи чизе нишаста ◊ чангашро аз осмон овардан хоку туроб кардан, несту нобуд кардан; пеш аз пода чанг хезондан дар бораи коре ё воқеае пеш аз вуқӯъ ҳаёҳу бардоштан II [چنگ] 1. панҷаи даст бо… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
