-
1 чама
чама I1. сила, мощь; энергия;чамасы келеби? а сможет ли он? а хватит ли у него сил?чамам келбейт мне не под силу; я не могу;чама чарчап, ал кетип или чама чарчап, ал бүтүп фольк. дойдя до полного изнеможения;чама чарчап, ал бүтүп, белде калар бекенбиз? фольк. неужели мы, дойдя до полного изнеможения, останемся на перевале?чама кайнап, күч толсо, баштагыдай иш болсо, анан согуш салыңыз фольк. когда забурлит энергия и накопится (букв. станет полной) сила, если случится то, что было раньше, тогда начните войну;чамасы канча? да где ему? у него кишка тонка;алардан кек алышка өзүбүздө чама кана? а где у нас сила, чтобы отомстить им?2. определение на глаз, приблизительное определение;фабрикада сегиз миң чамасында жумушчу на фабрике около восьми тысяч рабочих;саат он бир чамаларында приблизительно часов в одиннадцать;чамадан тышкары сверх меры, непомерно;чамасы, бир жакшы ишке турса керек по-видимому, он поступил на какую-то хорошую работу.чама IIвываренный чай, чайные опивки;чай ичип, чамасын төккөндүн тукуму он из богатеньких (букв. он из породы тех, кто, попив чаю, опивки выбрасывает). -
2 чама
чамадиал. мера; размерКиндын акшым йӧршын монден, мемнан кидна дене ыштыме киндым чама деч посна терысыш савырен. А. Асаев. Цену хлебу он совершенно забыл, добытый нашими руками хлеб без меры превратил в навоз.
Смотри также:
шот -
3 чама
сущ.1) предположе́ние, подсчёт, прики́дка, дога́дкачама чамага туры килми — раз на раз не прихо́дится (букв. предположе́ние не соотве́тствует действи́тельности)
чама чамадан ерак китмәде — предположе́ние почти́ совпа́ло с действи́тельностью
2) прям.; перен. возмо́жностьтуй уздырырга быел чамабыз килми — в э́том году́ у нас нет возмо́жности сыгра́ть сва́дьбу
саклап тотсак, кышка җитәрлек чамабыз бар — е́сли эконо́мно расхо́довать, на́ших возмо́жностей хва́тит на всю зи́му
түзәрлек чама калмады — нет возмо́жности до́льше терпе́ть
үз чамаңны үзең бел — знай свои́ возмо́жности
үз чамаңны узып китмә — не переоце́нивай свои́ возмо́жности
3) разг. величина́, коли́чество, объём, разме́риген уңышының чамасын белү — определи́ть коли́чество (объём) урожа́я хле́ба
4) состоя́ние, положе́ниеатымның чамасын беләм — состоя́ние своего́ коня́ зна́ю
эшнең чамасы — положе́ние дел
кешенең хәлен, чамасын белеп эш йөкләргә кирәк — на́до поруча́ть де́ло, снача́ла узна́в состоя́ние, спосо́бность челове́ка
5) наме́рение, за́мысел, план, соображе́ниебирешер чамасы юк, бирешергә чамасы юк — у него́ нет наме́рения сдава́ться
эшләр чамасы юк — у него́ нет наме́рения рабо́тать
дошманның чамасын сизү — угада́ть за́мысел (наме́рение) проти́вника
6) в знач. послелога чама(лар)да, чама(лар)дагы приме́рно, приблизи́тельноул яшь ягыннан безнең чамаларда — он приблизи́тельно на́шего во́зраста
••чама белән (генә) — (то́лько) предположи́тельно, приме́рно, приблизи́тельно
чама тойгысы — чу́вство ме́ры
чамага сыймау — не совпада́ть с предположе́нием
- чамадан тышчамадан (чамасыннан) узмау — не переходи́ть грани́цы (предположе́ния)
-
4 чама
диал. мера; размер. Киндын акшым йӧршын монден, мемнан кидна дене ыштыме киндым чама деч посна терысыш савырен. А. Асаев. Цену хлебу он совершенно забыл, добытый нашими руками хлеб без меры превратил в навоз. См. шот. -
5 Чама
( Замбия) Chama -
6 чама
есть-еду кормиться кушать напугаться (შიშის) поесть столоваться точить-деревоქართულ რუსული ლექსიკონი სიტყვიერი (Грузинско-русский глагольный словарь) > чама
-
7 чама
oran -
8 чама
расчёт; мера, размер -
9 чама
лицо, ликФасад -
10 чама
Augenmaß n.; Schätzung f. -
11 чама
сущ. 1) приблизительный расчёт 2) мера, объём, размер, норма 3) разг.замысел, намерение -
12 күләм-чама
күләм-чама рәвешләре — лингв. наре́чия ме́ры и сте́пени
-
13 чик-чама
сущ.; собир.ме́ра, сте́пеньчик-чама белмәү — не знать ме́ру
чик-чамасын белеп кенә — зна́я ме́ру; о́чень осторо́жно
-
14 аяк атлар чама булмау
-
15 бабань чама
-т сущ.мужчина без усов и бороды (бабье лицо) -
16 виськс чама
-т сущ.стыд, стыдливость -
17 од авань чама лопа
-т сущ.мать-и-мачеха (растение) -
18 сукань чама
-т сущ.сучья морда (бран.) -
19 харянь чама
-т сущ.маска, личина -
20 карянь чама
-т сущ.маска, личина
См. также в других словарях:
Чама — Шипибо конибо индейское племя, по сути представляющее собой союз племен, а также язык этого племени. Шипибо конибо населяют амазонскую сельву на территории современного Перу. По данным переписи 1998 года численность составляет около 30 000… … Википедия
чама — 1. Якынча исәп хисап. Берәр нәрсәнең, күренешнең, эш хәрәкәтнең гомуми хәле, торышы эшнең чамасын сизү 2. Нәр. б. билгеле бер нормасы, чиге чамадан чыгып китү 3. Нәр. б. якынча зурлыгы, күләме 4. Берәр затның эш хәрәкәт башкарырга сәләте бер… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
Чама Ча Мапиндузи — суахили Chama cha Mapinduzi … Википедия
Чама ча мапиндузи — (ЧЧМ; в переводе с языка суахили Революционная партия) правящая партия Объединённой Республики Танзании. Образована в январе феврале 1977 в результате слияния Африканского национального союза Танганьики (ТАНУ; основан в 1954) и Партии… … Большая советская энциклопедия
Чама Ча Мапиндузи — (ЧЧМ; Chama Cha Mapinduzi; на языке суахили — Революционная партия), революционно демократическая партия Танзании, правящая и единственная в стране. Образована в 1977 в результате слияния партий Африканский национальный союз Танганьики (ТАНУ … Энциклопедический справочник «Африка»
атна-ун көн — Чама белән 7 8, 9 10 көн … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
ике-өч — Чама саны: ике яки өч, берничә … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзәрләгән — чама. Берничә йөз. Бик күп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзләгән — чама. Берничә йөз. Бик күп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзләп — чама. Йөз тирәсе. Берничә йөз … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
йөзләрчә — чама. Берничә йөз. Бик күп … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
