-
1 чалма
сущ.чалма́, тюрба́н (головной убор из ткани, который обёртывается вокруг головы)чалма чалу (урау) — надева́ть (букв. намота́ть) чалму́
-
2 чалма
сущ. чалма, тюрбан ▪ çalma çäçäk пион -
3 чалма чәчәк
бот. см. чалмабаш -
4 чалма
Turban m. -
5 чалма-чапан
сущ.; собир.оде́жда, состоя́щая из чалмы́ и чапа́на ( у служителей мусульманской религии)чалма-чапаннан намазга йөрү — ходи́ть на моли́тву (богослуже́ние) в чалме́ и чапа́не
-
6 чалма-чапанлы
прил.оде́тый в чалму́ и чапа́н, в чалме́ и чапа́не -
7 чалма чалу
нама́тывать || нама́тывание чалмы́ ( захлёстывая концы на специальную шапку); носи́ть чалму́ -
8 чапан-чалма
сущ.; собир.чапа́н и чалма́ (в знач. оде́жда для соблюде́ния мусульма́нского ку́льта) -
9 çalma
-
10 бөре
сущ.; бот.1) по́чка || по́чечныйкаен бөресе — берёзовая по́чка
чәчәк бөресе — по́чка цветка́
бөре кабыгы — по́чечная чешуя́
2) бот. глазо́к, по́чкачалма чәчәк бөресе — глазо́к пио́на
алма агачын бөре белән ялгау — приви́вка я́блони глазко́м (по́чкой)
3) диал.; см. күркә 2)•- бөре ботак
- бөре корты
- бөре ашаучы
- бөредән үстерү
- бөредән үрчетү -
11 дөлмән
сущ.; ист.1) больша́я кра́сная чалма́ ( надевали офицеры)2) долома́н ( гусарский мундир)3) бот. тюльпа́н -
12 чалмалы чәчәк
бот.; см. чалма чәчәк -
13 чалу
I перех.ре́зать, заре́зать, бить, забива́ть; коло́ть, зака́лывать/заколо́ть || забива́ние, зака́лывание, убо́й; см. тж. сую 1)IIсарык чалу — заре́зать овцу́
III перех.аяк чалу — ста́вить подно́жку, подста́вить но́гу || подно́жка
захлёстывать/захлестну́ть || захлёстывание- чалып тегүэлмәк чалу — сде́лать (намета́ть) пе́тлю, захлёстывая ни́ткой
- чалып чигү
- чалма чалу IV перех.; уст.игра́ть на музыка́льных инструме́нтах; см. тж. уйнау IV сущ.курай чалу — выводи́ть мело́дию на кура́е; игра́ть на кура́е
уха́б, раска́т, я́ма на зи́мней (са́нной) доро́ге; см. тж. салуVI сущ.; диал.; см. чалулык
См. также в других словарях:
ЧАЛМА — (джагатай тур. tchalma). Головной убор мусульман, состоящий из большого куска тонкой ткани, которою обматывается голова. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЧАЛМА головной убор вост. народов, состоящий… … Словарь иностранных слов русского языка
чалма — ы; ж. [тюрк. чалма] Длинный кусок материи, обёрнутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. Белая ч. Снять чалму. Человек в чалме. * * * чалма (тюрк.), мужской головной убор у мусульман полотнище, обёрнутое… … Энциклопедический словарь
чалма — чалма, чалмы, чалмы, чалм, чалме, чалмам, чалму, чалмы, чалмой, чалмою, чалмами, чалме, чалмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
чалма — укр. чалма, др. русск. чалма (Левит 16, 4, ХVI в.; см. Срезн. III, 1471), челма (Хожд. Котова, 1625 г., 95 и сл.). Из тур., крым. тат., тат., караим. Т., алт., тел. čalma – то же (Радлов 3, 1892); см. Мi. ТЕl. 1, 271; Бернекер I, 135; Горяев, ЭС… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
ЧАЛМА — ЧАЛМА, чалмы, жен. (тюрк. calma). Длинный кусок материи, обернутый несколько раз вокруг головы и служащий у мусульман мужским головным убором. «Пестрая чалма наискось покрывала его голову.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
чалма́ — чалма, ы; мн. чалмы, чалм, чалмам … Русское словесное ударение
ЧАЛМА — ЧАЛМА, ы, жен. У мусульман: мужской головной убор длинный кусок ткани, туго обёртываемый вокруг головы, другого головного убора. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЧАЛМА — жен. головной убор мусульман, обмот на голове по феске, тюбетейке, шапке. Чалмовая ширинка. Чалмоносец, чалмоносный турок. Грязная чалмишка. Чалмища в три простыни. | Чалма, растение Asphodelus ramosus, воловий хвост, златник, золотоголовник,… … Толковый словарь Даля
чалма — тюрбан Словарь русских синонимов. чалма сущ., кол во синонимов: 9 • азиат (20) • воловий хво … Словарь синонимов
чалма — ЧАЛМА, ы, м. и ж. Азиат, южанин. Общеупотр. «чалма» мусульманский мужской головной убор … Словарь русского арго
чалма — ЧАЛМА, ы, ж Мужской головной убор из длинного куска легкой ткани, обернутой несколько раз вокруг головы; распространен у мусульман; Син.:тюрбан. Чалма покрывала голову муллы … Толковый словарь русских существительных