-
1 чайный куст
2) Botanical term: tea plant (Camellia sinensis, Thea sinensis), tea-plant (Camellia sinensis)3) Agriculture: tea (Thea, Camellia), tea bush4) Makarov: tea -
2 чайный куст
-
3 чайный куст
англ. tea plantнем. Teestrauchфранц. théier→ пятнистость макрофомозная (и рак ветвей) чайного куста→ фомоз чайного куста (листьев)→ фомоз чайного куста (побегов) -
4 чайный куст
-
5 чайный куст
adjgener. tējas krūms -
6 чайный куст
adjgener. té (чай и кустарник) -
7 чайный куст
-
8 чайный куст
adjgener. theestruik -
9 чайный куст
• čajovník -
10 чайный куст
Русско-английский сельскохозяйственный словарь > чайный куст
-
11 чайный куст
( Camellia sinensis) tea-plant бот.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > чайный куст
-
12 чайный куст
-
13 чайный куст
-
14 чайный куст
-
15 чайный куст
teepensas (kasv) -
16 чайный
прил.tea (в различных значениях)чайный сервиз — tea-set, tea-service
••через час по чайной ложке — in dribblets, few and far between, in minute doses
-
17 чайный
прил.сәй...ычайная ложка — сәй ҡалағы, балғалаҡ
чайная роза — һары роза, сәй розаһы
через час по чайной ложке — бик әкрен, ныҡ яй, саҡ-саҡ
-
18 чайный
1. …и чой; чайный куст буттаи чой; чайный лист собир. барги чой; чайные плантации киштзорҳои чой, чойзорҳо, чоистонҳо; чайный совхоз совхози чойпарварӣ; чайная промышленность саноати чой; чайный магазин магазини (дӯкони) чойфурӯшӣ2. …и чойхурӣ; чайная ложка қошуки чойхӯрӣ, чойкошук; -чайная посуда чойнику пиёла; чайный сервиз як даста асбоби чойхӯрӣ3. в знач. сущ. чайные мн. бот. растаниҳои ҷинси чой <> чайная роза бот. гули садбарг, атргул; через час по чайной ложке погов. уштурро бо кафлес об додагӣ барин -
19 чайный
ча́йнийча́йная колбаса́ — ча́йна ковбаса́
ча́йная ро́за — бот. ча́йна троя́нда
\чайный гриб — ча́йний гриб
\чайный квас — ча́йний квас
\чайный куст — ча́йний кущ
-
20 чайный
επ.1. του τσαγιού•чайный куст θάμνος (δενδρύλιο) του τσαγιού ή τεϊόδεντρο•
чайный лист φύλλο τσαγιού•
-ая ложка κουταλάκι του τσαγιού•
-ые плантации φυτείες τσαγιού•
чайный магазин τεϊοπωλείο.
2. ουσ. -ые πλθ. τα θεοειδή (φυτά).εκφρ.- ая роза – τριαντάφυλλο κίτρινου χρώματος και μυρουδιά τσαγιού.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧАЙНЫЙ КУСТ — чай (Thea), род растений сем. чайных; иногда включают в род камелия. Небольшие вечнозелёные деревья (в культуре кустарники). Листья короткочерещчатые, эллиптические, дл. 7 10 см. Цветки одиночные или по 2 4 в пазухах листьев. Цветут осенью;… … Биологический энциклопедический словарь
чайный куст — сущ., кол во синонимов: 1 • дерево (618) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
чайный куст — Чайное растение без явно выраженного ствола. [ГОСТ 18474 73] Тематики чай … Справочник технического переводчика
ЧАЙНЫЙ КУСТ — англ.Tea plant нем.Teestrauch франц.Théier лат.Camellia sinensis (L.) O. Kuntze (Theaceae) … Фитопатологический словарь-справочник
Чайный куст — У этого термина существуют и другие значения, см. Чай ? Чай Листья чайного куста Научная классификация Царство: Растения … Википедия
чайный куст — arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių (Theaceae) šeimos augalų gentis (Thea). atitikmenys: lot. Thea angl. tea; tea plant; teabush vok. Teestrauch rus. чай; чайный куст lenk. herbata … Dekoratyvinių augalų vardynas
ЧАЙНЫЙ КУСТ КИТАЙСКИЙ — чай китайский (Thea sinensis), вечнозеленый кустарник или небольшое дерево семейства чайных (Theaceae) из Азии. Из листьев его готовят тонизирующий напиток чай, используемый уже не менее 4000 лет и являющийся самым распространенным горячим… … Энциклопедия Кольера
чайный куст китайский — kininis arbatmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Arbatmedinių šeimos prieskoninis, vaistinis augalas (Thea sinensis), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje, kitur – auginamas; turi psichinę veiklą stimuliuojančių medžiagų. Iš jo gaminami… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Чайный куст китайский — (чай китайский) – Thea sinensis L. Семейство чайные. Вечнозеленый кустарник или дерево высотой до 10 м. В культуре в результате систематических подрезок имеет вид полушаровидного куста высотой 0,5 1 м; оставленный без подрезки вырастает в дерево… … Энциклопедия лекарственных растений
чайный — ая, ое. 1) к чай I 1), 2), 3) Ч ое дерево. Ча/йный лист. Ч ая плантация. Ч ые фабрики. Ч ая промышленность. Ча/йный аромат. Ч … Словарь многих выражений
чайный — ая, ое. 1. к Чай (1.Ч.; 1 3 зн.). Ч ое дерево. Ч. лист. Ч ая плантация. Ч ые фабрики. Ч ая промышленность. Ч. аромат. Ч. куст. Ч ое дерево. 2. Предназначенный для чаепития. Ч. поднос. Ч ая чашка. Ч. сервиз. Ч ая ложка. Ч ая пара (чашка и блюдце,… … Энциклопедический словарь