Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

чайковский

  • 1 песня

    ж \. суруд, тарона, ғазал, нағма; народная песня суруди халқӣ
    2. лит. достон, манзума
    3. муз. суруд; «Пёсня без слов» Чайковский «Суруди бе сухан»-и Чайковский долгая (длинная) песня ин ришта сари дароз дорад; ин кори дилбазан аст; лебединая песня асари охирин; старая песня тосу ҳаммоми кӯҳна; Аҳмади порина; играть песни обл. сурудан, суруд (тарона, ғазал) хондан; тянуть (петь) одну и ту же песню ғазали кӯҳнаро хондан

    Русско-таджикский словарь > песня

  • 2 ранний

    1. барвақт, барвақтӣ, бармаҳал; ранний вечер бегоҳии барвақт; раннее детство айёми кӯдакӣ
    2. ибтидоӣ, аввалин, нахустин; ранний романтизм романтизми ибтидоӣ; ранний Чайковский асарҳои аввалини Чайковский
    3. барвақт, пеш аз вақт; пеш аз ҳама, бемаҳал; ранняя весна баҳори барвақт; ранний сев кишти барвақтӣ; ранняя пшеница гандуми пешпазак; ранняя смерть марги бемаҳал <Ј> ранняя пташка саҳархез, одами саҳархез; из молодых да ранний аз ҷумлаи ғӯра нашуда ғӯлунг шудагиҳо

    Русско-таджикский словарь > ранний

  • 3 инструментовка

    ж
    1. муз. инструментовка (мувофиқ кардани асари мусиқӣ барои оркестр); инструментовк романса Чайковского инструментоякаи романси Чайковский
    2. муз. инструментовка (фасле аз назарияи мусиқӣ); курс инструментовки курси инструментовка
    3. лит. хушоҳангӣ, оҳангнокй (осори шеърӣ)

    Русско-таджикский словарь > инструментовка

  • 4 современный

    (современ|ен, -на, -но)
    1. ҳамаср, муосир, ҳамзамон; современные Чайковскому композиторы бастакорони муосири Чайковский
    2. …и замони ҳозира, ҳаминзамона; современные события ҳодисаҳои замони ҳозира
    3. ҳозира, муосир, ҳозиразамон; современная техника техникаи ҳозира; современные требования талаботи ҳозира

    Русско-таджикский словарь > современный

См. также в других словарях:

  • Чайковский — Чайковский, Александр Владимирович Александр Владимирович Чайковский Дата рождения 19 февраля 1946(1946 02 19) (64 года) Место рождения Москва Страны …   Википедия

  • Чайковский — город, р.ц., Пермская обл. Возник в 1955 г. как пос. строителей Боткинской ГЭС на р. Каме; с 1962 г. гор. Чайковский. Название в честь русск. композитора П.И.Чайковского (1840 1893), который родился в находящемся неподалеку городе Воткинске,… …   Географическая энциклопедия

  • Чайковский И. П. — Чайковский И. П.         Илья Петрович pyc. горн. инженер, организатор горн. и металлургич. произ ва, генерал майор. Oтец композитора П. И. Чайковского. Oкончил (1817) Горн. кадетский корпус в Петербурге и ок. 30 лет проработал в горн. округах… …   Геологическая энциклопедия

  • ЧАЙКОВСКИЙ — город (с 1962) в Российской Федерации, Пермская обл., на Воткинском вдхр. Железнодорожная станция (Сайгатка). 88,5 тыс. жителей (1993). Завод синтетического каучука, комбинат шелковых тканей. Металлообработка, деревообработка. Возник в 1955 в… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Чайковский — Николай Васильевич (1850/51 1926). Русский политический деятель, участник народнического движения. Член кружка чайковцев . В 1874 1906 гг. в эмиграции. В 1890 х гг. один из организаторов Фонда Вольной русской прессы . В 1904 1910 гг. эсер. В годы …   1000 биографий

  • ЧАЙКОВСКИЙ — «ЧАЙКОВСКИЙ», СССР, МОСФИЛЬМ, 1969, цв., 157 мин. Биографический фильм. О последних 20 ти годах жизни П.И.Чайковского (1840 1893) с ретроспекциями в детство и ранние периоды творчества композитора. В ролях: Иннокентий Смоктуновский (см.… …   Энциклопедия кино

  • чайковский — сущ., кол во синонимов: 2 • город (2765) • чай (88) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Чайковский — (Петр Ильич) один из крупнейших русских композиторов.Род. 25 апр. 1840 г., в Камско Воткинском заводе Вятской губ.,начальником которого был отец его. Понятливость и впечатлительностьотличали маленького Ч., который по собственному настоянию стал… …   Энциклопедия Брокгауза и Ефрона

  • чайковский — ЧАЙКОВСКИЙ, ого, м. Чай. Зарядить (или послушать, включить, выпить) чайковского выпить чаю. Контаминация с фамилией композитора П. И. Чайковского …   Словарь русского арго

  • Чайковский П. И. —         Пётр Ильич (25 IV (7 V) 1840, селение при Камско Воткинском заводе Вятской губ., ныне г. Воткинск Удм. АССР 25 X (6 XI) 1893, Петербург) рус. композитор, дирижёр, муз. обществ. деятель. Род. в семье горного инженера Ильи Петровича Ч.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Чайковский Ю. — Юрий Викторович Чайковский Дата рождения: 1940 Место рождения: СССР Гражданство …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»