-
41 gull wing lead
Микроэлектроника: вывод в виде крыла чайки -
42 gull-wing LED
Телекоммуникации: СИД с выводами типа "крыло чайки" -
43 gull-wing leads LED
Телекоммуникации: СИД с выводами типа "крыло чайки" -
44 gull-wing package
Бытовая техника: корпус ИС с выводами в форме крыла чайки -
45 larine
-
46 larine birds
Общая лексика: чайки -
47 sea gull
1) Морской термин: чайка2) Военный термин: блюдо из курицы (обычно консервированной)3) Сленг: проститутка, обслуживающая моряков, женщина, постоянно следующая за своим мужем, возлюбленным-моряком4) Орнитология: чайки -
48 sea-gulls wheeled in the air above me
Макаров: надо мной кружили чайкиУниверсальный англо-русский словарь > sea-gulls wheeled in the air above me
-
49 shrink small outline large package
Электроника: (мини)корпус типа SSOL, SSOL-( мини)корпус, плоский миникорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов в форме крыла чайкиУниверсальный англо-русский словарь > shrink small outline large package
-
50 shrink small outline package
1) Электроника: (микро)корпус типа SSOP, SSOP-( микро)корпус, плоский микрокорпус с двусторонним малошаговым расположением выводов в форме крыла чайки2) Высокочастотная электроника: плёночный малогабаритный корпусУниверсальный англо-русский словарь > shrink small outline package
-
51 диод в малогабаритном корпусе
Printed circuits: SOD 15 (диодный корпус с выводами в виде "крыло чайки", подобный и обычно взаимозаменяемый с SMC)Универсальный русско-английский словарь > диод в малогабаритном корпусе
-
52 Gull-Wing-Beinchen
сущ.микроэл. вывод типа "крыло чайки" -
53 Дружные сороки и гуся утащут
See В единении - сила (В)Var.: Дружные сороки и гуся съедят. Дружные чайки и ястреба забьютCf: Union is strength (Am., Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Дружные сороки и гуся утащут
-
54 sirály
* * *формы: sirálya, sirályok, sirálytча́й ка ж* * *[\sirályt, \sirálya, \sirályok] 1. áll. чайка (Larus);jeges \sirály — чайка-бургомистр (Larus hyperboreus);
2.rep.
\sirály típusú szárny — крыло типа чайки -
55 szárny
• корпус здания (крыло)• крыло• фланг* * *формы: szárnya, szárnyak, szárnyat1) крыло́ с ( птицы)2) ство́рка ж (двери, окна)* * *[\szárnyat, \szárnya, \szárnyak] 1. (állaté) крыло;\szárnyára eresztett madárfióka — слёток; \szárnyra kel — полететь; \szárnyat bont v. \szárnyait kiterjeszti — расправлять/расправить крылья; lengeti a \szárnyát — взмахивать крьшьями; megrázza \szárnyait — встрепенуться; \szárnyával csapkod — хлопать крыльями;\szárny alatti — подкрыльный;
2. rep. крыло;sirály típusú v. tört. \szárny — крыло типа чайки;összehajtható \szárny — складное крыло;
3. orv., áll., növ. крыло;4.egy frakk \szárnyai — хвосты фрака;kabát/frakk hátsó \szárnya — фалда;
5. (ajtóé, ablaké, zsalugáteré, kapué) створ, створка; (oltáré) флигель h.;az ajtó jobb \szárnya — правая половина двери; két \szárnyból álló — створчатый;ajtó/ablak egyik \szárnya — половин(к)а;
6.a szélmalom \szárnyai — крылья ветряной мельницы;a légcsavar \szárnya — лопасть;
7. íex (orsóé) рогулька;8. ép. флигель h., крыло; 9. kat. фланг, крыло;a \szárny biztosítása — обеспечение фланга; a \szárny fedezése — прикрытие фланга; a hadsereg jobb \szárnya — правое крыло армии; megkerüli a \szárnyat — обойти с фланга;nyílt/fedezetlen \szárny — открытый фланг;
10. átv., pol. крыло;11.a hír \szárnyára kapta nevét — он стал известным; \szárnyra kel (pl. hír) — распространиться; \szárnyakat ad vkinek — окрылить/окрылить; a szerelem \szárnyakat ad neki — любовь окрыляет его; megnyirbálja a \szárnyait — подрезывать/подрезать крылья; \szárnyát szegi vkinek — отнять свободу действия у кого-л.; обескрыливатьátv.
(szókapcsolatokban) \szárnyai alá vesz — взять под своё крылышко; -
56 gull wing lead
вивід (малогабаритного корпусу для поверхневого монтажу) у вигляді крила чайкиEnglish-Ukrainian dictionary of microelectronics > gull wing lead
-
57 крик
чshout, cry; ( заклик) call; ( оклик) hollo; ( гучний) outcry, clamour, vociferation; ( галаслива суперечка) brawl; ( пронизливий) scream, shriek, yell, screech; ( осла) bray; ( сови) hoot, screech; ( чайки) squawk -
58 гик
-
59 киги
междометие, воспроизводящее крик чайки -
60 wheel
1. n1) колесо; коліщаwith wheels down (up) — ав. з випущеними (піднятими) шасі
2) стернове (рульове) колесо; штурвалman at the wheel — стерновий, рульовий; водій; перен. керманич, керівник
3) тех. зубчасте колесо; шестірня, триб4) кружляння, крутіння; коло, оберт5) pl перен. механізм; рушійні сили6) колесо фортуни (тж Fortune's wheel); фортуна, щастя7) прядка8) гончарний круг9) амер. велосипед10) дитяча коляска11) pl амер., розм. автомобіль12) розм. важна персона, велике цабе (тж big wheel)13) військ. заходження флангомwheel and axle — тех. коловорот, корба
wheel assembly — ав. колісне шасі
wheel barrage — військ. пересувний загороджувальний вогонь
wheel cap — авт. ковпак маточини колеса
wheel drive — тех. привод коліс
wheel gearing — тех. зубчаста передача
wheel head — тех. шліфувальна головка
wheel load — тиск коліс; тиск на колесо
wheel slip — тех. пробуксовка коліс
wheel track — слід коліс; колія
to break on the wheel — іст. колесувати
wheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтересів тощо); бібл. колесо в колесі
2. v1) котити, везти (тачку тощо)2) котитися, рухатися на колесах3) кружляти; повертатися; обертатися; крутитися4) крутити; обертати; вертіти (щось)5) їхати на велосипеді6) іст. колесувати7) військ. заходити з флангуwheel about — зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію
wheel round — повертатися; крутитися; кружляти
to wheel and deal — амер., розм. орудувати (чимсь); вершити (справи тощо); чинити махінації
* * *I [wiːl] n1) колесо; коліщаткоfront [back] wheel — переднє [заднє]колесо
landing wheels — aв. шасі
wheels down [up] — aв. шасі випущено [прибрано]
2) рульове колесо, штурвал; баранкаto be at the wheel — бути /знаходитися/ за кермом; вести судно, автомобіль; бути керівником, стояти на чолі (чого-н.)
"don't speak to the man at the wheel" — "не розмовляти з водієм"
3) кружляння, коло, оберт4) рулетка6) pl механізм; рухомі сили7) cл. важлива особа ( в організації)8) мережа театрів або місць розваги9) cпopт. клас10) приспів, рефрен11) прядка12) cл. велосипед; дитяча коляска; pl; cл.; cл. автомобіль:13) вiйcьк. захід флангомright [left] wheel! — праве ( ліве) плече вперед!
14) тex. зубчасте колесо, шестірня; маховик15) гончарний круг ( potter's wheel)••to break on the wheel — icт. колесувати
to break a butterfly /a fly/ on the wheel s — стріляти з пушки по горобцям
II [wiːl] vwheels within wheels — складний взаємозв'язок (інтриг, інтересів); перехресний або таємний вплив; бібл. колесо в колесі
1) катити, підкатити; везтиto wheel the rubbish to the dump — відвезти сміття на звалище; котитися; рухатися на колесах
2) описувати кола; повертатися; вертітися; обертатися ( wheel round)sea-gulls wheeled in the air above me — наді мною кружляли чайки; вертіти, кружити, повертати (що-н.)
3) ( wheel about) зробити повний оберт; повністю змінити свою позицію••wheel and deal — cл.; cл. заправляти (чим-н.); вершити ( справи); робити махінації
См. также в других словарях:
ЧАЙКИ — (чайковые) семейство птиц отряда ржанкообразных. Крылья приспособлены к длительному маневренному полету. Хорошо плавают. Длина от 20 до 80 см. 3 подсемейства: крачки, собственно чайки (св. 40 видов) и водорезы (3 вида, в тропиках). Св. 80 видов,… … Большой Энциклопедический словарь
Чайки — (Larus) своеобразный род птиц из отряда длиннокрылых(Longipennes), обнимающий около 60 широко распространенных видов иотличающийся, от других родов семейства чайковых (Laridae) сильнымклювом без восковицы с резким крючком у вершины и с длинными… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ЧАЙКИ — род небольших парусогребных судов у турок и венгерцев. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
чайки — беспокойные (Дмитриева); краснолапые (Бунин); крикливые (Северцев Полилов); ослепительно белые (Серафимович); печальные (Величко); плаксивые (Белый); скорбные (Бунин); снежно белые (В.Каменский); снежные (Бунин); тоскующие (Башкин) Эпитеты… … Словарь эпитетов
чайки — (чайковые), семейство птиц отряда ржанкообразных. Крылья приспособлены к длительному манёвренному полёту. Хорошо плавают. Длина от 20 до 80 см. 3 подсемейства: крачки, собственно чайки (свыше 40 видов) и водорезы (3 вида, в тропиках).… … Энциклопедический словарь
Чайки — чайковые (Laridae), семейство птиц отряда ржанкообразных. Длина тела от 20 см (малая крачка) до 76 см (полярная чайка). Клюв у одних довольно тонкий, прямой, острый на конце, у других более мощный, слегка загнутый на конце, с выступом на… … Большая советская энциклопедия
Чайки — Морская чайка. ЧАЙКИ, группа семейств птиц (отряд ржанкообразные). Длина от 20 до 80 см. Крылья (в размахе 60 160 см) приспособлены к длительному маневренному полету. Хорошо плавают. Свыше 40 видов, в том числе белая, розовая, озерная чайки,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Чайки — У этого термина существуют и другие значения, см. Чайки (значения). Чайки … Википедия
Чайки — (Larus) своеобразный род птиц из отряда длиннокрылых (Longipennes), обнимающей около 60 широко распространенных видов и отличающийся от других родов семейства чайковых (Laridae, см.) сильным клювом без восковицы с резким крючком у вершины и с… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Чайки (значения) — Чайки: Чайки наиболее многочисленный род птиц семейства чайковых Россия Чайки деревня, Себежский район Псковской области, Бояриновская волость Украина Днепропетровская область Чайки село, Томаковский район Киевская область Чайки село,… … Википедия
Чайки много купаются - к ненастью. — Чайки много купаются к ненастью. См. ЗЕМЛЕДЕЛИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа