-
1 wymienny
1. обмінний;2. замінний, змінний -
2 zmienny
1. мінливий; перемінний; нестійкий;2. перемінний (елект.); ▼ prąd zmienny: перемінний струм -
3 równoboczny
прил.• равносторонний* * *мат. равносторонний;trójkąt \równoboczny равносторонний треугольник
* * *мат.равносторо́ннийtrójkąt równoboczny — равносторо́нний треуго́льник
-
4 wielostronny
прил.• многосторонний• разносторонний* * *wielostronn|y\wielostronnyi многосторонний, разносторонний* * *многосторо́нний, разносторо́ннийSyn: -
5 przedwojenny
[пшедвоєнни]adjдовоєнний, передвоєнний -
6 różny
-
7 zamienny
[замєнни]adjзамінний, змінний -
8 zmienny
-
9 przyścienny
настінний, стінний -
10 zamienny
1. обмінний;2. замінний; запасний -
11 dwustronny
-
12 jesienny
прил.• осенний* * *jesienn|yосенний;\jesiennya miłość перен. поздняя любовь
* * *осе́ннийjesienna miłość — перен. по́здняя любо́вь
-
13 kartofel
сущ.• батат• картофелина• картофель• картошка* * *kartof|el♂, Р. \kartofel1а картофель; картошка ž pot.;wczesne \kartofel1е ранний картофель; \kartofelle w mun-dur(k)ach картошка в мундире; gotować \kartofelle варить картошку; obierać \kartofelle чистить картошку; tłuczone \kartofel1е мятая картошка
+ ziemniak* * *м, Р kartoflaкарто́фель; карто́шка ż, pot.wczesne kartofle — ра́нний карто́фель
kartofle w mundur(k)ach — карто́шка в мунди́ре
gotować kartofle — вари́ть карто́шку
obierać kartofle — чи́стить карто́шку
tłuczone kartofle — мя́тая карто́шка
Syn: -
14 młody
прил.• живой• молодой• новый• юношеский• юный* * *mło|dy\młodydzi, \młodydszy 1. молодой;\młodyda kadra, \młodyde siły молодые кадры; \młodyde ziemniaki молодой (ранний) картофель; \młodyda para а) юная пара, юноша и девушка;
б) (narzeczem) жених и невеста; в) (nowożeńcy) молодожёны, новобрачные;pan \młody а) жених (в день свадьбы);
б) новобрачный, молодожён, молодой pot.;panna \młodyda а) невеста (в день свадьбы);
б) новобрачная, молодая pot.;państwo \młodydzi а) жених с невестой (в день свадьбы);
б) молодожёны, новобрачные, молодые pot.;2. \młodyde r a) (u zwierząt) детёныш ♂;nasza kotka ma \młodyde y нашей кошки котята;
б) (u ptaków) птенец ♂;● za \młodydu смолоду; в юные годы; \młody księżyc молодой месяц;
Młoda Polska «Молодая Польша» (течение в польской литературе и музыке конца XIX \młody начала XX в.)* * *młodzi, młodszy1) молодо́йmłoda kadra, młode siły — молоды́е ка́дры
młode ziemniaki — молодо́й (ра́нний) карто́фель
młoda para — 1) ю́ная па́ра, ю́ноша и де́вушка; 2) ( narzeczeni) жени́х и неве́ста; 3) ( nowożeńcy) молодожёны, новобра́чные
pan młody — 1) жени́х ( в день свадьбы); 2) новобра́чный, молодожён, молодо́й pot.
panna młoda — 1) неве́ста ( в день свадьбы); 2) новобра́чная, молода́я pot.
państwo młodzi — 1) жени́х с неве́стой ( в день свадьбы); 2) молодожёны, новобра́чные, молоды́е pot.
2) młode са) ( u zwierząt) детёныш mnasza kotka ma młode — у на́шей ко́шки котя́та
б) ( u ptaków) птене́ц m•- za młodu- młody księżyc
- Młoda Polska -
15 nowalijka
nowalij|ka♀, мн. Р. \nowalijkaek ранний (первый) овощ+* * *ж, мн Р nowalijekра́нний (пе́рвый) о́вощSyn: -
16 obcy
прил.• заграничный• заморский• зарубежный• иногородний• иноземный• иностранный• посторонний• пришлый• странный• чужой* * *obc|y1. чужой; чуждый;\obcy ludzie чужие люди; \obcy element чуждый элемент;
2. иностранный;język \obcy иностранный язык; wyrazy \obcye (-ego pochodzenia) иностранные (заимствованные) слова;
3. \obcyу ♂ чужой; посторонний; незнакомец;\obcyym wstęp wzbroniony посторонним вход воспрещён;
● ciało \obcye инородное тело+1. cudzy 3. nieznajomy, postronny
* * *1) чужо́й; чу́ждыйobcy ludzie — чужи́е лю́ди
obcy element — чу́ждый элеме́нт
2) иностра́нныйjęzyk obcy — иностра́нный язы́к
wyrazy obce (obcego pochodzenia) — иностра́нные (заи́мствованные) слова́
3) obcy м чужо́й; посторо́нний; незнако́мецobcym wstęp wzbroniony — посторо́нним вход воспрещён
•Syn: -
17 obustronny
прил.• взаимный• двусторонний• обоюдный* * *1) двусторо́нний2) обою́дныйobustronna korzyść — обою́дная по́льза (вы́года)
Syn:dwustronny 1), obopólny 2) -
18 osoba trzecia
посторо́ннее лицо́, посторо́нний -
19 postronny
прил.• посторонний* * *postronn|y\postronnyi 1. посторонний, чужой;osoby \postronnye посторонние лица;
2. побочный; второстепенный;3. соседний, граничащий; państwa \postronnye пограничные государства+2. uboczny 3. ościenny, pograniczny
* * *1) посторо́нний, чужо́йosoby postronne — посторо́нние ли́ца
2) побо́чный; второстепе́нный3) сосе́дний, грани́чащийpaństwa postronne — пограни́чные госуда́рства
Syn: -
20 prawostronny
прил.• правосторонний* * *prawostronn|yправосторонний;ruch \prawostronny правостороннее (уличное) движение
* * *правосторо́ннийruch prawostronny — правосторо́ннее (у́личное) движе́ние
См. также в других словарях:
обмінний — а, е. Стос. до обміну. Обмінний пункт. Обмінна взаємодія. •• Обмі/нне перелива/ння кро/ві заміщення певної кількості крові хворого такою ж кількістю крові донора. Обмі/нний курс ціна грошової одиниці країни, виражена в іноземній валюті. Гнучки/й… … Український тлумачний словник
змінний — а, е. 1) Який змінюється, не завжди буває однаковий; мінливий, непостійний. •• Змі/нна величина/ мат. величина, яка може набувати в перебігу дослідження різних значень. Змі/нний капіта/л ек. частина капіталу, яку витрачають на купівлю робочої… … Український тлумачний словник
воєнний — а, е. Стос. до війни, пов язаний з нею. •• Воє/нний стан правовий режим в країні або в окремих її частинах, що його встановлює вищий орган влади за певних обставин (напр. на час війни). Воє/нний у/ряд вищий орган державної влади, що виконує… … Український тлумачний словник
дорогоцінний — а, е. 1) Який коштує великі гроші, дуже цінний; дорогий. 2) перен. Який має велике значення; дуже важливий. 3) рідко. У звертанні – для вираження приязні, поваги. •• Дорогоці/нне камі/ння красиві рідкісні мінерали й гірські породи, які… … Український тлумачний словник
колінний — а, е. Прикм. до коліно 1). •• Колі/нна ча/шечка надколінна кістка. Колі/нний рефле/кс скорочення чотириголового м яза стегна і розгинання гомілки в колінному суглобі у відповідь на подразнення сухожилків цього м яза. Колі/нний сугло/б суглоб,… … Український тлумачний словник
насінний — а, е. Те саме, що насіннєвий. •• Насі/нний зача/ток утвір у насінних рослин, з якого зазвичай після запліднення розвивається насінина. Насі/нний матеріа/л насіння, плоди, частини плодів, супліддя, що їх використовують для сівби та садіння.… … Український тлумачний словник
турбінний — а, е. Прикм. до турбіна. || Признач. для турбін. Турбінне масло. || Признач. для виробництва турбін. Турбінний цех. || Який діє за допомогою турбіни. Турбінний насос … Український тлумачний словник
загінний — 1 прикметник від: загін смуга поля, пасовища загінний 2 прикметник від: загін група рідко … Орфографічний словник української мови
камінний — 1 прикметник кам яний камінний 2 прикметник від: камін … Орфографічний словник української мови
плоскінний — прикметник плоскінний прикметник … Орфографічний словник української мови
поколінний — 1 прикметник зроблений за поколіннями про родовід тощо рідко поколінний 2 прикметник до колін про портрет тощо … Орфографічний словник української мови
