-
1 кавычки
мн. (ед. кавы́чка ж.)поста́вить (заключи́ть) в кавы́чки — poner entre comillas, entrecomillar vtв кавы́чках — entrecomillado; entre comillas (тж. перен.) -
2 comillas
-
3 закрыть
сов., вин. п.закры́ть кни́гу — cerrar el libroзакры́ть зо́нтик — cerrar el paraguasзакры́ть кры́шку (ящика и т.п.) — bajar (poner) la tapaзакры́ть на ключ — cerrar a (con) llaveзакры́ть дверь, окно́ — cerrar la puerta, la ventanaзакры́ть за́навес — correr el telónзакры́ть грани́цу — cerrar la frontera2) ( кого-либо в помещении) encerrar (непр.) vtзакры́ть дете́й в ко́мнате — encerrar a los niños en la habitación3) (покрыть, заслонить) cubrir vt, tapar vtзакры́ть лицо́ рука́ми — tapar la cara con las manosту́чи закры́ли не́бо — las nubes cubrieron el cieloзакры́ть заседа́ние — clausurar (levantar) la reuniónзакры́ть се́ссию — clausurar la sesiónзакры́ть пре́ния — terminar los debates5) ( прекратить действие) quitar vt, cerrar (непр.) vtзакры́ть во́ду, газ — quitar el agua, el gas6) ( ликвидировать) liquidar vtзакры́ть предприя́тие — liquidar la empresa••закры́ть бюллете́нь — dar de altaзакры́ть рот кому́-либо — tapar (cerrar) la boca a alguienзакры́ть ско́бки, кавы́чки — cerrar el paréntesis( las comillas) -
4 encerrar
vt2) algo en; entre algo поста́вить, взять ( написанное) в кавы́чки, ско́бки и т пencerrar entre comas — вы́делить что запяты́ми
3) запере́ть ( игровую фишку)а) закры́ть, запере́ть кого где -
5 entjera
цэлы, цэлалікавы -
6 fragmenta
фрагмэнтарны, фрагмэнтаваны, урыўкавы -
7 interesa
-
8 kafskatolo
-
9 kafujo
-
10 kurioza
кур'ёзны, дзіўны, цікавы, забаўны -
11 liliputa
ліліпуцкі, карлікавы -
12 olivkolora
-
13 radŝuo
-
14 sputnika
См. также в других словарях:
кавы́ка — кавыка … Русское словесное ударение
кавы́чки — чек, чкам, мн. (ед. кавычка, и, ж.). Знаки (« » или „ “) для выделения прямой речи, цитат, заглавий, а также слов, употребленных в ироническом или условном, несобственном смысле. Открыть кавычки. Закрыть кавычки. □ Кавычки при словах «талантливых … Малый академический словарь
кавы́ка — и, ж. 1. Устарелое название надстрочного знака краткости (в форме дужки): ˘ (й). 2. прост. Замысловатый завиток, крючок (при письме). Ребенок, наскуча однообразием труда, приделывал к букве какую нибудь кавыку или хвост. Гоголь, Мертвые души … Малый академический словарь
кавыка — кавыка, кавыки, кавыки, кавык, кавыке, кавыкам, кавыку, кавыки, кавыкой, кавыкою, кавыками, кавыке, кавыках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кавычка — кавычка, кавычки, кавычки, кавычек, кавычке, кавычкам, кавычку, кавычки, кавычкой, кавычкою, кавычками, кавычке, кавычках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кавычки — кавычки, кавычек, кавычкам, кавычки, кавычками, кавычках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
кавычки — чек, чкам; мн. (ед. кавычка, и; ж.). Типографские знаки ( , и т.п.) для выделения прямой речи, цитат, заглавий; слов, употребляемых не в собственном, а в ироническом или условном смысле, а также слов и выражений из чуждого автору лексикона.… … Энциклопедический словарь
кавычки — кавыч/к/и, ед. кавычк/а … Морфемно-орфографический словарь
кавыка — загвоздка, кавычка , укр. закавика крючок , сербск. цслав. кавыка (Мi. LР 278). Предполагают родство с цслав. куконосъ кривоносый (см. кукиш); ср. Преобр. I, 280. •• [Маловероятна мысль Пизани ( Раidеiа , 8, No 2, 1953, стр. 112) о заимств. из ит … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Кавыка — I ж. Надстрочный знак краткости в форме дужки (в древней славянской и старой русской письменности). II ж. разг. сниж. 1. Крючок, завитушка на письме. 2. Небрежно, неразборчиво написанные буква, слово. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Кавычка — ж. см. кавычки Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой