Перевод: со всех языков на монгольский

с монгольского на все языки

цэх

  • 1 бланкпробел пунктаточки

    цэх чиглүүлэн буудсан, зоримог, эрс шийдэмгий, эгц nшагайлтынn

    Русско-монгольский новый словарь > бланкпробел пунктаточки

  • 2 abhor

    v. (-rr-) жигших, зэвүүцэх, эгдүүцэх, үзэн ядах

    English-Mongolian dictionary > abhor

  • 3 fuck

    v. taboo sl. хурьцал үйлдэх. fuck about/ around дэмий тэнэх, сэлгүүцэх, цаг нөгцөөх. fuck off явах. fuck (sth) up үймүүлэх, сүйтгэх, эвдэх. n. 1. хурьцал. 2. the fuck (уурлах, зэвүүцэх, гайхахдаа хэлэх аялга үг).

    English-Mongolian dictionary > fuck

  • 4 meander

    v. 1. тохойрох, мурилзах. 2. хэсэх, сэлгүүцэх, тэнэх. 3. сунжрах. meanderings n. тэнэх, сэлгүүцэх.

    English-Mongolian dictionary > meander

  • 5 oppose

    v. 1. эсэргүүцэх, татгалзах. 2. сөргүүлэн тавих. 3. саад болох. opposed adj. 1. хүчтэй эсэргүүцэх. 2. тэс өөр/ ондоо.

    English-Mongolian dictionary > oppose

  • 6 rebel

    n. бослого гаргагч, үймээн дэгдээгч. v. (-ll-) 1. босох, эсэргүүцэх. 2. эгдүүцэх, дургүйцэх. rebellion n. 1. бослого. 2. эсэргүүцэл. 3. эгдүүцэл. rebellious adj. 1. бослогын, бослого гаргасан, боссон. 2. сахилгагүй, дэггүй, дуулгаваргүй (хүүхэд).

    English-Mongolian dictionary > rebel

  • 7 straight

    adj. 1. шулуун. 2. тэгш, цэх. 3. эмх цэгцтэй, цэвэр. 4. шулуун шударга, илэн далангүй. 5. цэвэр, хольцгүй. put sth straight цэвэрлэх, янзлах. adv. 1. шууд. 2. шулуухан. 3. шулуун, цэх.

    English-Mongolian dictionary > straight

  • 8 straighten

    v. \straighten sth (up/ out) 1. шулуун болох/ болгох. 2. засах, цэх/ тэгш болгох. straighten sth out янзлах, төвхнүүлэх. straighten (oneself) up нуруугаа цэх болгох. straighten sth up цэвэрлэх, янзлах.

    English-Mongolian dictionary > straighten

  • 9 abide

    v. 1. (abode or abided) \abide (by) сахих, дагах, мөрдөх. 2. үнэнч байх. 3. хэлсэндээ хүрэх. cannot/ can't/ couldn't \abide зэвүүцэх, үнэн голоосоо дургүйцэх, үзэхгүй байх.

    English-Mongolian dictionary > abide

  • 10 abominate

    v. (-ting) ой гутах, жигшин зэвүүцэх, дургүйцэх, үзэн ядах. abomination n. жигшил, зэвүүцэл, дургүйцэл; жигшмээр юм.

    English-Mongolian dictionary > abominate

  • 11 agitate

    v. 1. сэтгэлий нь түгшүүлэх/ донсолгох, сандаргах. 2. сэгсрэх, зайлах, хутгах. 3. эсэргүүцэх, эсрэг тэмцэх, босох.

    English-Mongolian dictionary > agitate

  • 12 boycott

    n. эсэргүүцэл; худалдааны хориг. v. эсэргүүцэх; худалдааны хориг тавих.

    English-Mongolian dictionary > boycott

  • 13 chill

    n. 1. хүйтэн, сэрүүн. 2. жихүүдэс. adj. хүйтэн. v. 1. даарах, жихүүцэх. 2. хөргөх. chilly adj. (-ier, -iest) 1. хүйтэн, жихүүн. 2. хүйтэн, хөндий. chilliness n.

    English-Mongolian dictionary > chill

  • 14 controvert

    v. 1. маргах, мэтгэх, харгалдах. 2. эсэргүүцэх, үгүйсгэх.

    English-Mongolian dictionary > controvert

  • 15 counteract

    v. эсэргүүцэх, сөрөг үйлдэл хийх.

    English-Mongolian dictionary > counteract

  • 16 defy

    v. (defied) 1. эсэргүүцэх, үл тоомсорлох, үл ойшоох. 2. defy someone to do sth хэзээд бүтэшгүй юмыг хүсэх. 3. яагаад ч үл хийж болох, үл биелэгдэх. The door defied all attempts to open it. Хаалгыг яаж оролдоод ч онгойлгосонгүй.

    English-Mongolian dictionary > defy

  • 17 expostulate

    v. сэрэмжлүүлэх үүднээс ятгаж болиулах, дургүйцэх, эсэргүүцэх. expostulation n.

    English-Mongolian dictionary > expostulate

  • 18 feeling

    n. 1. мэдрэмж, мэдрэхүй, мэдрэх чадвар, зөн. a feeling of hunger өлсөхийг мэдрэх. 2. итгэл, бодол, үзэл, сэтгэл. maternal \feelings эхийн сэтгэл. nationalist \feelings үндсэрхэг үзэл. sexual \feelings хуял тачаал. deep religious \feelings гүн сүсэг бишрэл. 3. strong feelings уур уцаар, үзэн ядах, жигших зэвүүцэх г. м. hurt someone's feelings гомдоох. adj. ууртай, зэвүүцэнгүй, хорсолтой, заналтай. feelingly adv.

    English-Mongolian dictionary > feeling

  • 19 fight

    v. (fought, fought) 1. тэмцэх, байлдах, тулалдах. 2. зодолдох, ноцолдох. 3. тэмцэх, өрсөлдөх. 4. \fight (against) sth -тэй тэмцэх, дарах, нухчин дарах. \fight (against) disease өвчинтэй/ өвчний эсрэг тэмцэх. 5. \fight (about/ over sth) хэрэлдэх, маргах, тулах. fight an election сонгуульд ялах. fight your way дайрах, тохойгоороо нударч өөртөө зам гаргах. fight back шинэ хүчээр довтлох, хамгаалах. fight sth back/ down сэтгэлээ барих. fight for sth төлөө тэмцэх, олж авах гэж зүтгэх. fight sb/ sth off эсэргүүцэх, эсрэг тэмцэх. n. тэмцэл, тулалдаан. a fight to the finish эцсээ хүртэл тэмцэх. fighter n. 1. тэмцэгч. 2. довтлогч онгоц. fighting n. 1. тэмцэл. 2. зодоон цохион.

    English-Mongolian dictionary > fight

  • 20 fool

    n. 1. тэнэг/ мунхаг хүн. 2. алиа салбадай. act/ play the fool тэнэглэх, тэнэгтэх. be no fool; be nobody's fool ухаантай хашир байх, хялбар мэхлэгдэхгүй байх. v. 1. \fool (about/ around) тэнэглэх, мунхаглах, тэнэгтэх. 2. тоглоом хийх. 3. хуурах, мэхлэх, худал үгэнд итгүүлэх. He's \fooled a lot of people into believing he's a rich man. Тэр, өөрийгөө баян хүн гэж олон хүнийг хуурчээ. 4. \fool (about/ around) (with) завхайрах, явалдах. He's always \fooling around with other men's wives. Тэр, бусдын эхнэр хүүхнүүдтэй байнга самуурч байдаг. fool about/ around цаг нөгцөөх, сэлгүүцэх. adj. тэнэг, ухаангүй, мунхаг.

    English-Mongolian dictionary > fool

См. также в других словарях:

  • Белорусский — У нашай краіне многа фабрык і заводаў. Усе яны належаць працоўным. Гэта цэх аўтамабільнага завода. Тут робяць аўтамабілі. Гэта цэх швейнай фабрыкі. Тут шыюць адзенне: касцюмы, сукенкі, кашулі, спадніцы. Тут многа рабочых. Яны працуюць добра. ***… …   Определитель языков мира по письменностям

  • Молдавская литература — МОЛДАВСКАЯ ЛИТЕРАТУРА. Устное народное творчество возникло в X XI вв. Начало письменности относится к XV в. К этому времени М. л. становится идеологическим орудием господствующей социальной группы. Она испытала на себе большое влияние латинской… …   Литературная энциклопедия

  • Литература Молдавии — Молдавская литература литература Молдавского княжества, позднее запрутской Молдавии, Бессарабии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова независимо от языка. Содержание 1 История 1.1 Средние века …   Википедия

  • Цех — У этого термина существуют и другие значения, см. Цех (значения). Цеховые дома на Гран плас в Антверпене. XV в. Цех (через …   Википедия

  • Молдавская литература — литература Молдавского княжества, позднее запрутской Молдавии, Бессарабии, Молдавской АССР, Молдавской ССР, современной Республики Молдова независимо от языка. Содержание 1 История 1.1 Средние века 1.2 Новое время …   Википедия

  • ВКЛАДЫШ АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ — [СЕРДЕЧНИК АНТИСЕЙСМИЧЕСКИЙ] железобетонный вертикальный вкладыш в простенках кирпичных стен, жёстко связанный с антисейсмическим поясом и перекрытием здания (Болгарский язык; Български) противоземетръсна вложка; противоземетръсно ядро (Чешский… …   Строительный словарь

  • ВОДОПРОВОД ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — водопровод, предназначенный для подачи воды исключительно для тушения пожаров, с сетью трубопроводов, постоянно наполненных водой (мокрый противопожарный водопровод), или наполняемых водой только при тушении пожара (сухой противопожарный… …   Строительный словарь

  • ГИДРАНТ ПОЖАРНЫЙ — стационарное устройство наземного или подземного типа для отбора воды на пожарные нужды из наружной водопроводной сети (Болгарский язык; Български) пожарен хидрант [кран] (Чешский язык; Čeština) venkovní požární hydrant (Немецкий язык; Deutsch)… …   Строительный словарь

  • ЗАНАВЕС ПРОТИВОПОЖАРНЫЙ — защитный занавес из огнестойких материалов для отделения зрительного зала от сцены (Болгарский язык; Български) противопожарна завеса (Чешский язык; Čeština) požární opona (Немецкий язык; Deutsch) eiserner Vorhang; Schutzvorhang (Венгерский язык; …   Строительный словарь

  • ПРЕГРАДА ПРОТИВОПОЖАРНАЯ — несгораемая конструкция, препятствующая распространению пожара из одной части сооружения в другую (Болгарский язык; Български) пожарозащитна преграда (Чешский язык; Čeština) požárně dělicí konstrukce (Немецкий язык; Deutsch) Brandsperre… …   Строительный словарь

  • Титов, Анатолий Кириллович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Титов. Анатолий Кириллович Титов Анатоль Кірылавіч Цітоў Дата рождения: 27 ноября 1947(1947 11 27) (65 лет) Место рождения …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»