Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

цурка

  • 1 сурка

    цурка — кругла або чотиригранна — тоді на гранях вирізуються цифри 0, 6, 9, 12; гра в цурки — розігравач намагається вибити цурку з города якомога далі й набирає очки залежно від того, яким боком угору впаде цурка; інші ловлять, і той, хто спіймає, замінює розігравача; якщо не спіймають, то найближчий намагається вкинути цурку в город К.

    Урумско-украинский словарь > сурка

  • 2 Нырялка

    (цурка-)вириначка.

    Русско-украинский словарь > Нырялка

  • 3 córka

    [цурка]
    f
    дочка, донька

    Słownik polsko-ukraiński > córka

  • 4 кляп

    1) (затычка) затичка; (палочка, вкладываемая в рот зверю) цурка, ум. цурочка. Кляп тебе в рот! - цить! (зась!); щоб (бодай) тобі заціпило;
    2) (закрутка на губу неспокойной лошади) закрутка, завертка, затискач;
    3) (на ратовище рогатины) поперечка, перечка, поперечина;
    4) (для стягивания верёвки) цурка. [Обшнурувала кругом та ще й цуркою прикрутила (Сл. Ум.)];
    5) (застёжка) застіжка, застібка, шпонька;
    6) (в игре в чурки и самая игра) цурка.
    * * *
    1) за́тичка

    Русско-украинский словарь > кляп

  • 5 chock

    1. n
    1) клин
    2) підставка; підпірка, підпора
    3) тех. подушка; башмак
    4) поліно
    2. adv
    повністю, доверху, ущерть
    3. v
    1) підпирати; підкладати підставку (підпірку)
    2) заклинювати, заплішувати
    3) тех. гальмувати

    □ to chock up — захаращувати, заставляти

    □ to chock in — вклинюватися

    * * *
    I n
    1) клин; підставка; підпірка; розпірка; тex. подушка, башмак
    2) поліно, цурка
    3) мop. напівклюз
    4) гipн. кострове кріплення
    II v
    1) підпирати, підставляти підпірку; заклинювати (тж. chock off)
    2) тex. гальмувати
    3) гipн. кріпити костровим кріпленням
    III adv
    повністю, доверху; ущерть; впритул

    English-Ukrainian dictionary > chock

  • 6 chock

    I n
    1) клин; підставка; підпірка; розпірка; тex. подушка, башмак
    2) поліно, цурка
    3) мop. напівклюз
    4) гipн. кострове кріплення
    II v
    1) підпирати, підставляти підпірку; заклинювати (тж. chock off)
    2) тex. гальмувати
    3) гipн. кріпити костровим кріпленням
    III adv
    повністю, доверху; ущерть; впритул

    English-Ukrainian dictionary > chock

  • 7 колышек

    кілок (-лка), кілочок (-лочка), (прикол) кілок (-лка), приколень (-льня), прикорень (-рня), прикіл (-кола), (в заборе) прикілок (-лка), прикіл (-кола); (для вязки снопа) юрок, в'юрок (-рка), цурка; (связ. ярмо с дышлом) прити(ч)ка, притикач (-ча), (в бороне) зуб (-ба), чіп (р. чопа), (в сновалке) чіп, чини (-нів). [Забив у землю два кілки і натягнув шкурку (Звин.). Осиковий прикілок, що на Ордані дірку у хресті забивають (Грінч. I). Серпом голить, юрком в'яже (Грінч. III). Приколень, що коня припинають (Чуб. I). Воли держить на прикорні (Полт. г.)]. Обозначить -ками - обпалькувати що. Усеять -ками (перед штукатурением) - заклинцювати.
    * * *
    уменьш.
    кіло́чок, -чка; кілок, -лка́

    Русско-украинский словарь > колышек

  • 8 Копок

    1) (пинок) копан (-на);
    2) (лопата) сапа, сапка;
    3) (палец) палюк (-ка):
    4) (игра) цурка.

    Русско-украинский словарь > Копок

  • 9 kawałek

    [кавалок]
    m
    шматина, шмат, кавалок, кусок, цурка, шматок

    Słownik polsko-ukraiński > kawałek

См. также в других словарях:

  • ЦУРКА — жен., зап. чурка, чурочка; короткая палочка, которую бьют по концу, и | самая игра эта. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • цурка — сущ., кол во синонимов: 2 • девица (14) • девушка (126) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • цурка — цорка (цурка) дачка …   Старабеларускі лексікон

  • цурка — цорка, цурка дочка; дівчина …   Зведений словник застарілих та маловживаних слів

  • цурка — девушка , южн. (Гоголь). Возм., из польск. corka дочь ? …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • цурка — и, ж. 1) Короткий обрубок дерева; цурпалок. || Тріска, скалка. •• До цу/рки а) на дрібні шматочки; б) повністю, нічого не залишивши. На цу/рки на невеликі частини. 2) Невеличка, загострена з одного боку паличка, за допомогою якої в яжуть снопи,… …   Український тлумачний словник

  • цурка — іменник жіночого роду * Але: дві, три, чотири цурки …   Орфографічний словник української мови

  • ЦУРКИ — городки. Некогда более популярная, чем футбол, игра. В основном, играли в нее дети. Термин образован в девятнадцатом веке. Во время броска по самой трудной фигуре «Бабушка в окошке» бита точно угодила в проходившую за задней линией пока еще не… …   Большой полутолковый словарь одесского языка

  • Джаримов, Аслан Алиевич — Аслан Алиевич Джаримов Джаримэ Аслъан Алие и къуэр Первый секретарь Адыгейского областного комитета КПСС 30 октября 1989    …   Википедия

  • Джаримов — Джаримов, Аслан Алиевич Аслан Алиевич Джаримов Джаримэ Аслъан Алие ыкъор Первый секретарь Адыгейского областного комитета КПСС 30 октября 1989   …   Википедия

  • девица — См. женщина красная девица... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. девица женщина; девка, незамужница, юнгфера, деваха, незамужняя, дева, барышня, девственница, девушка,… …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»