-
41 peel
I1. [pi:l] nкорка, кожица, кожура, шелухаcandied peel - цукат, засахаренная лимонная или апельсиновая корка
2. [pi:l] v1. снимать кожицу, корку, кожуру; чистить фрукты, овощи2. (тж. peel off)1) слезать, сходить, облезать2) лупиться, шелушиться, сходить ( о коже)he got sunburnt and his face peeled - он обгорел, и у него стала лупиться кожа на лице
3. разг. раздеваться, сбрасывать с себя (платье и т. п.; тж. peel off)she peeled off her dress - она стащила /скинула/ платье
4. (from) разг. отделяться (от толпы, группы людей и т. п.)II [pi:l] n ист. II [pi:l] n -
42 Arancini
-
43 Aranzini
pl австр. -
44 Zedrat
n -(e)s, -eкул. цедра ( лимонная); цукат ( из лимонной корки) -
45 Zitronat
n -(e)s, -eцукат из апельсиновых ( померанцевых, лимонных) корочек -
46 abricoté
-
47 angélique
-
48 orangeat
-
49 acitrón
-
50 tallo
m1) стебель; ствол2) побег, ростокechar tallo — пускать ростки (побеги); расти4) цукат (из дыни, тыквы и т.п.)6) Кол. листовая капуста -
51 candied peel
1) Общая лексика: засахаренная апельсиновая корка, засахаренная лимонная корка, цукаты2) Макаров: цукат (засахаренная лимонная или апельсиновая корка) -
52 citron
['sɪtrən]1) Общая лексика: лимонная или цитронная корочка, лимонная корочка, лимонный или лимонно-жёлтый цвет, лимонный цвет, сладкий лимон, цедра, цедрат (Citrus medica), цитрон, цитронная корочка2) Биология: колоцинт (Citrullus colocynthis)3) Ботаника: арбуз кормовой или цукатный (Citrullus vulgaris citroides), арбуз кормовой (Citrullus vulgaris citroides), арбуз цукатный (Citrullus vulgaris citroides), арбуз кормовой (Citrullus vulgaris var. citroides), арбуз цукатный (Citrullus vulgaris var. citroides), сладкий лимон (Citrus medica), цитрон (Citrus medica), цитрус медийский (Citrus medica)4) Кулинария: цукат5) Макаров: кормовой арбуз, лимонно-желтый цвет, медийский цитрус -
53 orange peel
1) Общая лексика: апельсинная цедра, апельсинный цукат, дефект красочного покрытия в виде апельсинной корки, кожура, красно-жёлтый цвет3) Техника: ноздреватость (дефект лакокрасочного покрытия), апельсиновая корка (дефект лакокрасочного покрытия)4) Строительство: апельсиновая корка, мелкие крапины (дефект на фаянсовых плитках), шероховатость окрасочного слоя, мелкие наплывы (дефект на фаянсовых плитках)5) Металлургия: "апельсиновая корка" (дефект поверхности)6) Электроника: поверхность типа апельсиновая кожура, шагреневая поверхность7) Силикатное производство: "апельсиновая корка" (дефект эмали)8) Микроэлектроника: поверхность типа апельсиновая корка10) Электрохимия: апельсинная корка -
54 orangeado
Кулинария: цукат из апельсиновых корок -
55 orange-chip
апельсиновый цукатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orange-chip
-
56 orange-peel
[`ɔrɪnʤpiːl]апельсиновая коркаапельсинный цукатАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > orange-peel
-
57 Arancini
сущ. -
58 Aranzini
сущ.австр. цукат из апельсиновых корок -
59 Orangeat
сущ.1) общ. цукат из апельсиновой корки2) пищ. кондированные глазированные корочки цитрусовых, цукаты из кожицы цитрусовых -
60 Sukkade
сущ.1) общ. цукат из (корок) цитрусов2) собир. цукаты3) пищ. глазированные корочки цитрона, кондированные корочки цитрона, цукаты из цитронов
См. также в других словарях:
ЦУКАТ — (ит.) Вареная и обсахаренная корка плода, или же самый плод. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦУКАТ польск. cukata, от cukier, сахар. Обсахаренная корка плода. Объяснение 25000 иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
цукат — фрукт, кусочек, корка Словарь русских синонимов. цукат сущ., кол во синонимов: 3 • корка (16) • кусочек … Словарь синонимов
ЦУКАТ — ЦУКАТ, цуката, муж. (от итал. succada). Засахаренная корка плода (лимона, апельсина, дыни и т.д.) или засахаренный плод. Торт с цукатами. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦУКАТ — ЦУКАТ, а, муж. Сваренный в сахарном сиропе и подсушенный плод или часть его (чаще цитрусовый или его корка). Апельсиновые, арбузные цукаты. Кулич с цукатами. | прил. цукатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦУКАТ — муж. засахаренные корки плодов, а иногда и самые плоды. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
цукат — cukatos statusas Aprobuotas sritis konditerijos gaminiai apibrėžtis Koncentruotame cukraus sirupe įmirkyti ir išdžiovinti vaisiai, daržovės, jų gabaliukai, vaisių žievės, skirti gaminio skoniui ir kvapui pagerinti. Gali būti apibarstyti cukrumi,… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
цукат — стар. сукат, Уст. морск. 1724 г.; см. Смирнов 324. Через нем. Sukkadе или Zukkade – то же (где z возникло под влиянием Zucker сахар ), которое возводится к ит. suссаdа от лат. sūcus сок … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Цукат — м. см. цукаты Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цукат — цукат, цукаты, цуката, цукатов, цукату, цукатам, цукат, цукаты, цукатом, цукатами, цукате, цукатах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Цукат — Цукаты сваренные в сиропе натуральные ягоды, фрукты или овощи, кожица цитрусовых с цедрой. Происхождение слова Польский язык Цукаты используются как начинка в бисквитное, кексовое, сдобное, песочное, дрожжевое тесто и как отдельный элемент… … Википедия
цукат — Заимств. в первой четверти XVIII в. из нем. яз., где Zukkade (по сближению с Zucker «сахар») < итал. succata, суф. производного от лат. sūcus «сок» … Этимологический словарь русского языка