-
1 цугом
нареч.цу́гом -
2 tandem
1. n1) розташування низкою2) упряжка цугом3) тандем, велосипед на двохdefensive tandem — спорт. пара захисників
2. adjпослідовно розташований (з'єднаний)3. advцугом, низкою* * *I n1) розташування низкою, один за однимin tandem — розташований один за одним, цугом
to harness two horses in tandem — запрягти двох коней цугом; працюючий спільно ( над книгою)
2) запряжка цугом, тандем3) тандем, велосипед для двох4) вантажівка з причепом; автомобіль із причепом5) фiз. тандемний прискорювач ( tandem accelerator)6) двоє працівників, що виконують послідовні операції7) параII adefensive tandem — cпopт. пара захисників
послідовно розташований або з'єднаний; тандемнийtandem tractor — два трактори на зчіпці; трактор-тандем
III advtandem helicopter — вертоліт із двома гвинтами, двогвинтовий вертоліт
цугом, один за одним -
3 tandem
I n1) розташування низкою, один за однимin tandem — розташований один за одним, цугом
to harness two horses in tandem — запрягти двох коней цугом; працюючий спільно ( над книгою)
2) запряжка цугом, тандем3) тандем, велосипед для двох4) вантажівка з причепом; автомобіль із причепом5) фiз. тандемний прискорювач ( tandem accelerator)6) двоє працівників, що виконують послідовні операції7) параII adefensive tandem — cпopт. пара захисників
послідовно розташований або з'єднаний; тандемнийtandem tractor — два трактори на зчіпці; трактор-тандем
III advtandem helicopter — вертоліт із двома гвинтами, двогвинтовий вертоліт
цугом, один за одним -
4 карета
карета, (зап. карита), берлин (-на), (зап.) каруца, коч (-ча), (дорожная) ридван (-на). Четырёхместная -та - карета на чотири особи, чотириособова карета. -та, запряженная шестёркой - карета (берлин) шестернею. [Їде шляхом до Київа берлин шестернею (Шевч.)]. -та цугом - карета цугом, упростяж.* * *каре́та -
5 team
1. n1) спортивна командаsecond team — запасний (другий) склад (команди)
2) бригада, артіль (робітників)3) група4) військ. екіпаж; команда5) запряжка, запряг6) амер., розм. виїзд7) низка (качок тощо)8) розм. виводок; опоросteam composition (personnel) — спорт. склад команди
team flight — ав. груповий політ
team placing — спорт. а) командне місце у змаганні; б) командний залік
team spirit — дух товариськості, колективізм
2. vto team up with smb. — амер. об'єднатися з кимсь; працювати спільно; об'єднати сили
2) розм. давати роботу бригаді (артілі)3) запрягати4) бути погоничем (візником)5) перевозити на конях (собаках тощо)team up — спорт. підіграти, допомогти у грі
* * *I [tiːm] n1) ( спортивн команда)football [National, reserve] team — футбольна [збірна, запасна] команда
second team — другий /запасний/ склад
visiting team — гості, команда-гість
first [second] devision team — команда класу А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ — склад команди
team scoring — = team placing
team member, member of a team — гравець команди
3) бригада; артіль ( робітників)team spirit — дух товариства, колективізм; група
inspection team — інспекційна група /бригада/
team flight — aв. груповий політ
4) вiйcьк. команда; екіпаж5) упряжка, запряганняteam driver — возій; погонич; дiaл., aмep. упряжка з екіпажем, виїзд
6) дiaл. низка, ланцюжок (журавлів, утік)7) "ціла артіль"; = що твій артіль ( про дуже здатну або енергійну людину)8) дiaл. виводок (поросяти, каченяти)9) юp.; icт. юрисдикція поміщика над його кріпакамиII [tiːm] v1) об'єднатися; працювати спільно, об'єднувати сили (- up)teamed in pairs — запряжені цугом; вести упряжку; бути погоничем або візником
3) перевозити на конях, собаках -
6 team
I [tiːm] n1) ( спортивн команда)football [National, reserve] team — футбольна [збірна, запасна] команда
second team — другий /запасний/ склад
visiting team — гості, команда-гість
first [second] devision team — команда класу А [Б]
team's line-up /make-up/, team composition /personnel/ — склад команди
team scoring — = team placing
team member, member of a team — гравець команди
3) бригада; артіль ( робітників)team spirit — дух товариства, колективізм; група
inspection team — інспекційна група /бригада/
team flight — aв. груповий політ
4) вiйcьк. команда; екіпаж5) упряжка, запряганняteam driver — возій; погонич; дiaл., aмep. упряжка з екіпажем, виїзд
6) дiaл. низка, ланцюжок (журавлів, утік)7) "ціла артіль"; = що твій артіль ( про дуже здатну або енергійну людину)8) дiaл. виводок (поросяти, каченяти)9) юp.; icт. юрисдикція поміщика над його кріпакамиII [tiːm] v1) об'єднатися; працювати спільно, об'єднувати сили (- up)teamed in pairs — запряжені цугом; вести упряжку; бути погоничем або візником
3) перевозити на конях, собаках -
7 вол
віл (р. вола); (запряженный с правой стороны) борозний, борозенний, борозничий; (с левой) підручний; (запряженный в одиночку) бовкун; (с рогами высокими загнутыми) круторогий; (с загнутыми вниз) шулий; (с толстою шеею) припористий. Несколько волов цугом - батова. Большие волы, соб. - воляччя.* * *віл, род. п. вола́рабо́тать (труди́ться) как \вол — роби́ти (працюва́ти) як [чо́рний] віл (як віл у ярмі́)
-
8 ехать
їхати. [Їхати кіньми, машиною, морем], (быстро) бігти; (медленно) тюпати, плуганитися, теліжитися. -ать верхом - їхати верхи, бігти верхи, бігти конем. [Татарин біжить конем]. -ать галопом - бігти з копита, учвал, чвалем, чвалувати. [Їздець чвалує (М. Вовч.)]. -ать рысью - їхати тюпки, в-клус, клусом, труськом. -ать шагом - їхати ходою, ступою. -ать цугом - витягом, упростяж їхати. -ать в направлении к чему - прямувати до чого.* * *ї́хати (ї́ду, ї́деш) -
9 проезжать
проехать1) (мимо чего) проїжджати, проїздити, проїхати, минати, поминати, поминути що. [Усюди, де не проїздив Кобза, народ ворушився (Стор.). Стоїть циган на снігу, мужик проїжджає (Рудан.). Козаки на байдаках пороги минали (Шевч.). Ми вже той хутір поминули (Зміїв. п.)]. -хать в карете, верхом, четвёркою - проїхати в кареті; проїхати, пробігти верхи (конем), четвернею. [Пан четвернею пробіжить (М. Вовч.)];2) (по известному месту, по чём-л. из конца в конец) переїжджати, переїздити, переїхати чим или що, проїжджати, проїздити, проїхати чим или що. [Спочину, заким піски переїдемо (Кониськ.). Як переїдеш Вересоч, так їдь куди хоч (Номис). Переїхав лісом. Над вечір другого дня він уже переїздив Києвом (Крим.). Проїхали поле, проїхали друге (Чуб.). Переїхали поле, переїхали друге, а на третім чистім полі кінь ся спотикає (Чуб.). Тридцять семисотних верст, іще з гаком, не спочиваючи переїхав (Квітка)]. -едем-ли дорогой? - чи проїдемо сюдою? Когда -жают по мостовой, то у нас в доме окна дрожат - як проїздять (переїздять) бруком, то в нашому будинку шибки дрижать;3) (известное расстояние) проїжджати, проїздити, проїхати, в'їжджати, в'їздити, в'їхати. [Проїхав дві верстви. Ще сей посланець може й верстви не в'їхав (Свидн.). Виїздили ми пізно, в'їздили мало (Корол.)]. -жать сто километров в час - в'їздити, проїздити, пробігати сто кілометрів за(на) годину. - жать, -хать быстро - пробігати, пробігти, проскочити; (известное расстояние) перебігати, перебігти. [Проскочили ми так іще станцій зо три (Грінч.)]. -хать рысью - проїхати тюпки, вклус, клусом, труськом. -хать шагом - проїхати ходою, ступою. -хать цугом - витягом, упростяж проїхати.* * *I несов.; сов. - про`ехатьпроїжджа́ти и проїзди́ти, прої́хати; (через что-л.) переїжджа́ти и переїзди́ти, переїхати (що, через що); (мимо кого-чего-л.) минати, мину́ти, промина́ти, промину́ти, помина́ти, помину́ти (кого-що)II несов.; сов. - про`ездить1) ( лошадь) прої́жджувати и проїжджа́ти, прої́здити2) (несов.: истратить на проезд) проїзди́ти3) (несов.: провести определённое время в езде) проїзди́ти -
10 арды-сыра
слідом, один за другим У, Г; арды-сыра йашлар т'етий один за другим ідуть хлопці У; арды-сыра йек- запрягти цугом Г; пор. арт-сыра. -
11 арт-сыра
підряд, один за одним, цугом О; пор. арды-сыра.
См. также в других словарях:
ЦУГОМ — ЦУГОМ, нареч. 1. В цуг, запряжкой в три или две пары гуськом. «Весь в орденах; езжал то вечно цугом.» Грибоедов. «Барыня в карете цугом ездила.» Некрасов. 2. перен. Вереницей, толпой (разг. фам.). За ней кавалеры цугом ходили. Толковый словарь… … Толковый словарь Ушакова
цугом — вереницей, гуськом Словарь русских синонимов. цугом см. вереницей Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
цугом — (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
цугом — шестерней в упряжи с двойным выносом Ср. Бриллиантщик всем, кто к нему цугом приезжал, отказывал, потому что брали да и не платили. Лесков. Захудалый род. 1, 21. Ср. Im Zuge (ziehen, тянуть) цугом … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Цугом — Цугомъ шестерней въ упряжи съ двойнымъ выносомъ. Ср. Брилліантщикъ всѣмъ, кто къ нему цугомъ пріѣзжалъ, отказывалъ, потому что брали да и не платили. Лѣсковъ. Захудалый родъ. 1, 21. Ср. Im Zuge (ziehen, тянуть) цугомъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
Цугом — нареч. качеств. обстоят. 1. Запряжкой лошадей в цуг: гуськом или в две три пары одна за другой. отт. перен. разг. Вереницей, толпой. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цугом — Искон. Возникло из формы тв. п. сущ. цуг «упряжка гуськом» < нем. Zug «процессия» < «упряжка, движение» … Этимологический словарь русского языка
цугом — ц угом, нареч … Русский орфографический словарь
цугом — нареч … Орфографический словарь русского языка
цугом — присл. У вигляді цугу; по дві або три пари коней, волів і т. ін., запряжених один за одним. || розм. Низкою, рядком, валкою … Український тлумачний словник
цугом — нареч. 1. Запряжкой в две или три пары, гуськом. Запрягать ц. Ехать ц. Лошади шли ц. 2. Разг. Вереницей, один за другим. Автомашины двигались ц. Вагоны стояли ц. Встать ц. друг за другом … Энциклопедический словарь