-
101 plinthe
сущ.1) тех. галтель, массивная квадратная плита, база (колонны), плинт, плинтус, цоколь, шпатик (для крепления стёкол)2) стр. плинт (dalle carrée et massive à la base dune colonne), штапик (для крепления стёкол) -
102 Säulenfuß
m основание колонны, цокольDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > Säulenfuß
-
103 basamento
-
104 plinto della colonna
подколонник; цоколь [башмак] колонныDizionario di costruzione italiana-russo > plinto della colonna
-
105 pylväänjalka
основание колонны, цоколь -
106 zócalo
m1) архит., эл. цоколь2) архит. панель, облицовка нижней части стены3) архит. основа, база (колонны, пьедестала)4) архит. пьедестал5) Мекс. центр главной площади ( в селениях)•• -
107 socle
['sɔkl]сущ.; архит.1) подставка, подножие, пьедестал, цоколь (статуи, колонны, вазы и т. п.)2) плинтус•Syn: -
108 trunk
[trʌŋk]сущ.The furniture was made from a single trunk of oak. — Мебель была сделана из цельного ствола дуба.
Syn:2) туловище, тело ( человека или животного)3) магистраль; главная линия (железнодорожная, телефонная и т. п.)4) анат. ствол (нерва, сосуда)5) архит. стержень колонны; цоколь, кубическая часть пьедесталаSyn:shaft 1.6)б) жёлоб; труба7)б) разг. человек, принимающий на центральном аппарате звонки по селекторной связи, оператор, телефонистка8) ( trunks)а) спортивные трусы; плавкиSyn:б) уст.; = trunk hose короткие штаны9) дорожный сундук, кофр, чемоданsteamer trunk — пароходный кофр; большой невысокий квадратный чемодан
wardrobe trunk — кофр, сундук-шкаф для верхней одежды
Syn:10) амер.; авто багажник, багажный отсекSyn:boot I 1. 7)11)а) ёмкость, в которой транспортируют или хранят в магазине живую рыбуб) диал. сеть для ловли омаровSyn:12) тех. спускной жёлобSyn:Syn:14) разг. нос ( человека)15) уст. хоботок ( насекомых) -
109 cap
3) бетонная стяжка; бетонная подушка4) оголовок; подферменная плита ( опоры моста)5) шляпка; крышка; колпак; пробка; заглушка6) защитный слой; колпачок на штыре для свободного его движения в бетоне7) наконечник8) пистон, капсюль-детонатор, запальник, воспламенитель9) цоколь ( электролампы)11) надевать, вставлять капсюль12) крыть; покрывать13) пригонять•- base cap - bayonet cap - bearing cap - blaster cap - blind cap - blue cap - bottle cap - bridge cap - chimney cap - column cap - cool cap - cushion cap - delay cap - detachable cap - drip cap - driving cap - duct cap - end cap - footing cap - funnel cap - guy cap - hub cap - ice cap - joint cap - lamp cap - lubricator cap - newel cap - oiler cap - pier cap - pile cap - protecting cap - regulator cap - saw cap - screw cap - sheeting cap - spar cap - spring cap - suction cap - tail cap - thrust cap - timber cap - top cap - turn cap - tuyere cap - valve cap - wainscoting cap* * *1. венчающий элемент; капитель; насадка; ростверк2. бетонная стяжка; бетонная подушка3. оголовок; подферменная плита ( опоры моста)4. заглушка, крышка; колпачок5. капсюль-детонатор- bent cap
- blasting cap
- bridge cap
- chimney cap
- drive cap
- duct cap
- end cap
- flared cap of the round column
- inspection cap
- pier cap
- pile cap
- rain cap
- rebar safety cap
- stanchion cap
- vent cap
- vertical discharge cap -
110 pedestal
1. n основание, база; цоколь, пьедестал2. n тумба3. n опорная подкладкаpedestal base — станина, стойка
4. v ставить, водружать на пьедестал5. v превозносить, возвеличиватьСинонимический ряд:1. stand (noun) base; bottom; foot; rest; seat; stand2. exalt (verb) aggrandize; dignify; distinguish; ennoble; erect; exalt; glorify; honor; magnify; stellify; sublime; uprear -
111 kürsü
1сущ.1. табурет, табуретка (стул без спинки)2. стул:1) род мебели со спинкой для сиденья одного человека2) занимаемое место, должность3. скамья, скамейка (приспособление для сиденья). Müttəhimlər kürsüsü скамья (для) подсудимых4. кафедра (возвышение для оратора, лектора). Kürsüdən danışmaq говорить с кафедры5. трибуна. Kürsüyə qalxmaq подняться на трибуну2Iсущ. строит. цоколь (нижняя часть наружной стены здания, лежащая на фундаменте, нижняя, утолщенная часть колонны и т.п.)IIприл. цокольный. Kürsü mərtəbəsi цокольный этаж -
112 pedestal
[ˈpedɪstl]pedestal основание, база (колонны) pedestal пьедестал, подножие, подставка, цоколь pedestal ставить, водружать на пьедестал pedestal тумба у письменного стола -
113 base
-
114 basement
-
115 pedestal
-
116 base
f1. база, основание 2. основная [фундаментная] плитаbase de la colonne — цоколь [основание] колонны или стойкиbase de contrôle — контрольная [проверочная] базаbase de sustentation — опорная база; установочная базаbase de la table — опорная [установочная] поверхность стола (станка)base de traçage — базовая линия при разметке; базовая поверхность при разметке
См. также в других словарях:
ЦОКОЛЬ — (ит. Zoccolo). Обтесанный камень, которым обкладывают нижнюю часть здания снаружи. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦОКОЛЬ в архитектуре нижняя часть стены или здания, непосредственно возвышающаяся… … Словарь иностранных слов русского языка
цоколь — я, м. socle, ит. zoccolo. 1. Нижняя, несколько выступающая часть стены здания (или сооружения), лежащая на фундаменте. БАС 1. В прочих частях < Астрахани> строить домы деревянные в один етаж на каменном цоколе. 1801. ПСЗ 26 706. Окно наше… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Цоколь — (от итал. zoccolo, буквально башмак на деревянной подошве), нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, памятника или колонны, лежащая на фундаменте. Цоколь обрабатывается рустом, профилями, получает… … Художественная энциклопедия
цоколь — Нижняя, обычно несколько выступающая часть наружной стены здания, сооружения, лежащая на фундаменте. [РД 01.120.00 КТН 228 06] цоколь Нижняя выступающая часть вертикальной конструкции стены, колонны, памятника и т.д., лежащая непосредственно на… … Справочник технического переводчика
ЦОКОЛЬ — ЦОКОЛЬ, я, муж. 1. Лежащая на фундаменте нижняя утолщённая часть стены, сооружения, колонны, памятника. Гранитный ц. 2. Металлическая часть электрической лампы, служащая для ввинчивания в патрон (спец.). | прил. цокольный, ая, ое. Ц. этаж (с… … Толковый словарь Ожегова
Цоколь — – нижняя часть наружной стены здания или сооружения, лежащая непосредственно на фундаменте и подвергающаяся частым температурным и другим воздействиям. [СТБ 1900 2008] Рубрика термина: Фундаменты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
ЦОКОЛЬ — (1) в архитектуре нижняя часть наружной стены здания или сооружения, несколько выступающая и утолщённая по отношению к основной её части и служащая переходом от фундамента к стене. Ц. разделяются на: облицованные долговечными материалами (гранит … Большая политехническая энциклопедия
Цоколь (значения) — В Викисловаре есть статья «цоколь» Цоколь (итал. zoccolo, букв. башмак на дер … Википедия
Цоколь — У этого термина существуют и другие значения, см. Цоколь (значения). Типы цоколей Цоколь (итал. zoccolo, букв. башмак н … Википедия
цоколь — я; м. [итал. zoccolo] 1. Нижняя часть наружной стены здания или какого л. сооружения, лежащая непосредственно на фундаменте. Ц. здания. Начать кладку цоколя. Ц. чугунной ограды. // Постамент, подножие скульптуры, памятника, колонны. Фигура… … Энциклопедический словарь
Цоколь — Нижняя часть наружной стены здания, расположенная непосредственно на фундаменте, или верхняя, надземная, часть ленточного фундамента. Источник: Словарь архитектурно строительных терминов нижняя выступающая часть вертикальной конструкции стены,… … Строительный словарь