-
1 цоколь плитаһы
цокольная плита -
2 plinth panel
-
3 plinth slab
-
4 mounting base
цокольная плита; основание; цоколь -
5 Fußplatte
сущ.1) геол. (Chit.) дистальная часть камеры, (Coel.) подошвенная пластинка (у полипов)2) мед. основание стремени3) тех. опорная плита, основание4) стр. цокольная плита5) авт. накладка педали, педальная площадка, площадка педали, подушка педали6) горн. "бобышка" (деревянный кронштейн, прибиваемый к стойке крепёжной рамы и предназначенный для поддержки электрического кабеля)7) радио. основная плита8) текст. начиночный башмак, передний башмак10) судостр. основная фундаментная плита, пластина цоколя, пяточная плита -
6 mounting base
1) Геология: консоль2) Военный термин: база погрузки морского десанта, база сосредоточения (войск, военной техники)3) Техника: опора, цокольная плита4) Строительство: основание5) Полиграфия: подставка для крепления, подставка для крепления (клише)6) Телекоммуникации: основание для монтажа7) Автоматика: монтажная плита, установочная плита, базовая плита (УСП) -
7 Sockelwandplatte
сущ.стр. цокольная панель, цокольная плита -
8 Sockel
сущ.1) общ. пьедестал, цоколь2) комп. гнездо, панелька (для ИС), разъём (для установки микросхемы)3) геол. жёсткий фундамент для установки сейсмографа, основание, плита, постамент, фундамент, жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)4) тех. колонка штампа, розетка, ножка (bei Halbleiterbauelementen), тумба (напр. станка)5) стр. плита основания, цокольная плита, отмостка7) астр. основание (инструмента)8) электр. основание (корпуса ИС), цоколь (лампы накаливания, электронной лампы)10) микроэл. спутник-носитель (для ИС), панелька, контактная панелька (для кристаллоносителя)12) судостр. тумба орудия13) кинотех. станина (кинокопировального аппарата, кинопроектора), цоколь (напр., лампы накаливания) -
9 sockel
сущ.1) общ. пьедестал, цоколь2) комп. гнездо, панелька (для ИС), разъём (для установки микросхемы)3) геол. жёсткий фундамент для установки сейсмографа, основание, плита, постамент, фундамент, жёсткий фундамент (напр. для установки сейсмографа)4) тех. колонка штампа, розетка, ножка (bei Halbleiterbauelementen), тумба (напр. станка)5) стр. плита основания, цокольная плита, отмостка7) астр. основание (инструмента)8) электр. основание (корпуса ИС), цоколь (лампы накаливания, электронной лампы)10) микроэл. спутник-носитель (для ИС), панелька, контактная панелька (для кристаллоносителя)12) судостр. тумба орудия13) кинотех. станина (кинокопировального аппарата, кинопроектора), цоколь (напр., лампы накаливания) -
10 Plinthe
сущ.1) общ. кирпич квадратной формы, плинтус2) стр. подколонная плита, цокольная плита -
11 Plinthe
f подколонная плита ж. стр.; цокольная плита ж. стр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Plinthe
-
12 Sockel
m колонка ж. (штампа); основание с.; плита ж. основания; розетка ж.; тумба ж. (напр., станка); цоколь м. стр. эл.; цокольная плита ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Sockel
-
13 Plinthe
f =, -nподколонная ( цокольная) плита; кирпич квадратной формы; плинтус -
14 quadra
1) четырёхугольник Q2) четырёхугольный кусок, ломоть (panis V, H, Sen; casei M)3) четырёхугольный столик Vr; pl. четырёхугольные ломти хлеба ( служившие троянцам подставками для кушаний или тарелками) ( patulae quadrae V)5) четверть ( placentae M) -
15 Grundrahmen
сущ.1) общ. несущая рама, монтажная рама, цокольная плита, основание, цоколь, нижняя часть станины, фундаментая рама2) стр. опорная рама, основная рама3) АЭС. фундаментная рама4) судостр. днищевая рама, основание (контейнера) -
16 Sockelplatte
f, арх. -
17 Plinthe
f строит.подколонная [цокольная] плита -
18 plinth
[plɪnθ]1) Общая лексика: база, нижний пояс (стены), постамент, цоколь2) Авиация: основание3) Техника: цокольная стена4) Строительство: нижний обрез стены, плинтус, защитный козырёк настила лесов, подколонник, подоконник5) Архитектура: плинт (квадратная плита - нижняя часть базы колонны или столба)6) Гидроэлектростанции: цокольная балка, контурная плита с противофильтрационной защитой7) Проигрыватели виниловых дисков: плоское основание под вращающимся диском проигрывателя виниловых пластинок
См. также в других словарях:
цо́кольный — ая, ое. прил. к цоколь. Цокольная облицовка. Цокольная плита. || Имеющий цоколь (в 1 знач.). Старый мост сломали и на его месте сделали цокольную, прямую, как палка, набережную. Л. Толстой, Люцерн. ◊ цокольный этаж этаж, расположенный на высоте… … Малый академический словарь
Театр на Погулянке — Координаты: 54°40′51.44″ с. ш. 25°16′24.2″ в. д. / 54.680956° с. ш. 25.273389° в. д. … Википедия