-
61 глобальный менеджмент
глобальный менеджмент
глобальное управление
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глобальный менеджмент
-
62 графическое представление
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > графическое представление
-
63 данные, получаемые от внешнего источника
данные, получаемые от внешнего источника
-
[Интент]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > данные, получаемые от внешнего источника
-
64 датчик движения
датчик движения
Датчик, обнаруживающий перемещение каких-либо объектов.
В быту чаще всего под этим термином подразумевается электронный инфракрасный датчик, обнаруживающий присутствие и перемещение человека, и коммутирующий питание электроприборов (чаще всего освещения).
[ http://ru.wikipedia.org/wiki/%C4%E0%F2%F7%E8%EA_%E4%E2%E8%E6%E5%ED%E8%FF]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик движения
-
65 датчик дыма
датчик дыма
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Smoke detector
Located downstream of the filter, the optical head of the smoke detector can detect any type of smoke.
When this occurs the unit will stop operating, the return air damper will be fully closed and the fresh air damper will fully open while sending an alarm signal to the unit.
ё156Датчика дыма
Датчика дыма установлен после фильтра и может обнаружить дым любого вида.
При обнаружении дыма кондиционер отключается, клапан рециркуляционного воздуха полностью закрывается, а клапан наружного воздуха полностью открывается. Одновременно подается аварийный сигнал.
[Перевод Интент]
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик дыма
-
66 датчик закрытого положения экрана
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик закрытого положения экрана
-
67 датчик контроля доступа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик контроля доступа
-
68 датчик параметра окружающей среды
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик параметра окружающей среды
-
69 датчик с функцией plug and play
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик с функцией plug and play
-
70 датчик температуры и влажности
- temperature/humidity probe
- temperature and humidity probe
датчик температуры и влажности
-
[Интент]
Рис. APCThe Temperature and Humidity probe (AP9512THBLK) monitors the room temperature and humidity.
[APC]Тематики
EN
- temperature and humidity probe
- temperature/humidity probe
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > датчик температуры и влажности
-
71 два входа сетевого питания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > два входа сетевого питания
-
72 детальный просмотр расположения оборудования
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > детальный просмотр расположения оборудования
-
73 дистанционное управление
дистанционное управление
-
[Интент]
дистанционное управление
телеуправление
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- ЦОДы (центры обработки данных)
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дистанционное управление
-
74 для мобильных устройств (смартфонов и планшетных компьютеров)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > для мобильных устройств (смартфонов и планшетных компьютеров)
-
75 документирование работы ЦОДа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > документирование работы ЦОДа
-
76 дополнительная система механического охлаждения
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительная система механического охлаждения
-
77 дополнительные возможности
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дополнительные возможности
-
78 ежеквартальное профилактическое техническое обслуживание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ежеквартальное профилактическое техническое обслуживание
-
79 жгут для подключения однофазной нагрузки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жгут для подключения однофазной нагрузки
-
80 жгут для подключения трехфазной нагрузки
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > жгут для подключения трехфазной нагрузки
См. также в других словарях:
динамический центр обработки данных — Динамические центры обработки данных – это концепция аппаратной и программной архитектуры нового поколения. Ее основные принципы – предоставление сервисов для конечных пользователей и гарантированное выполнение соглашений об уровне… … Справочник технического переводчика
интернет-центр обработки данных — Компания, предоставляющая услуги хостинга вычислительных платформ и простых Internet сервисов c немногими расширенными услугами. [http://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page 1.asp] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN internet data… … Справочник технического переводчика
модульный центр обработки данных (ЦОД) — [Интент] Параллельные тексты EN RU [http://loosebolts.wordpress.com/2008/12/02/our vision for generation 4 modular data centers one way of getting it just right/] [http://dcnt.ru/?p=9299#more 9299] Data Centers are a hot topic these days. No… … Справочник технического переводчика
центр обработки данных — центр обработки и хранения данных ЦОД Консолидированный комплекс инженерно технических средств, обеспечивающий безопасную централизованную обработку, хранение и предоставление данных, сервисов и приложений, а также вычислительную инфраструктуру… … Справочник технического переводчика
инженерные системы центра обработки данных — [Интент] Инженерные системы — наиболее дорогостоящая составляющая ЦОД, но именно благодаря ей удается обеспечить надлежащее функционирование размещаемого оборудования. При строительстве центра обработки данных (ЦОД) приходится учитывать… … Справочник технического переводчика
стандарт на телекоммуникационную инфраструктуру центров обработки данных (ЦОД) — [Интент] Стандарт TIA/EIA 942 Ассоциация TIA завершает разработку стандарта на телекоммуникационную инфраструктуру ЦОД—TIA/EIA 942 (Telecommunications Infrustructure Standard for Data Centers), который, по всей вероятности, будет… … Справочник технического переводчика
виртуальный выделенный сервер (в центре обработки данных) — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN virtual private serverVPS … Справочник технического переводчика
горячий коридор (в центре обработки данных) — горячий коридор Коридор, в который обращены тыльные стороны стоек. Нагретый воздух от оборудования, размещенного в стойках, выходит в этот коридор и направляется в блок кондиционирования воздуха машинного зала. [http://www.dtln.ru/slovar… … Справочник технического переводчика
комплект для интеграции ПО StruxureWare для управления инфраструктурой центра обработки данных — комплект для интеграции ПО StruxureWare для управления инфраструктурой ЦОДа [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы комплект для интеграции ПО StruxureWare для управления инфраструктурой ЦОДа EN StruxureWare for Data Center… … Справочник технического переводчика
масштабируемый по мере роста потребляемой мощности центра обработки данных — масштабируемый по мере роста потребляемой мощности ЦОДа — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) Синонимы масштабируемый по мере роста потребляемой мощности ЦОДа EN scalable as your Data Center grows … Справочник технического переводчика
управление инфраструктурой центров обработки данных (ЦОД) — [Интент] Тематики ЦОДы (центры обработки данных) EN data center infrastructure managementDCIM … Справочник технического переводчика