-
1 изохронный цифровой сигнал данных
изохронный цифровой сигнал данных
изохронный сигнал
Цифровой сигнал данных, у которого значащий интервал времени теоретически равен единичному интервалу времени или их целому числу.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изохронный цифровой сигнал данных
-
2 цифровой сигнал
цифровой сигнал данных
цифровой сигнал
Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
[ ГОСТ 17657-79 ]
цифровой сигнал
Для того чтобы представить аналоговый сигнал последовательностью чисел конечной разрядности, его нужно сначала преобразовать в дискретный сигнал, а затем квантовать. В результате сигнал будет представлен таки образом, что на каждом заданном временном промежутке времени будет определено приблизительное (квантованное) значение сигнала, которое можно записать целым числом. Если записать эти целые числа в двоичной системе, то получится последовательность нулей и единиц, которая и будет цифровым сигналом.
[ http://life-prog.ru/view_programmer.php?id=146&page=15]EN
digital signal
signal, the information parameter of which may assume one out of a set of discrete values
[IEV 351-12-19]
digital signal
a discretely timed signal in which information is represented by a finite number of well defined discrete values that one of its characteristic quantities may take in time
[IEV ref 702-04-05]FR
signal numérique
signal dont le paramètre informationnel peut prendre une valeur parmi un ensemble de valeurs discrètes
[IEV 351-12-19]
signal numérique
signal temporel discret au moyen duquel les informations sont représentées par un nombre fini de valeurs discrètes bien déterminées qu'une de ses caractéristiques est susceptible de prendre dans le temps
[IEV ref 702-04-05]Тематики
- автоматизация, основные понятия
- передача данных
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
- digitales Signal, n
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал
-
3 цифровой сигнал электросвязи
цифровой сигнал электросвязи
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т. д.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
9. Цифровой сигнал электросвязи
Цифровой сигнал
Digital signal
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т.д.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал электросвязи
-
4 цифровой сигнал второго уровня
Information technology: digital sign of level--2 (96 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > цифровой сигнал второго уровня
-
5 цифровой сигнал нулевого уровня
Information technology: digital sign of level 0 (один речевой канал по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > цифровой сигнал нулевого уровня
-
6 цифровой сигнал первого уровня
Information technology: digital sign of level-1 (24 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > цифровой сигнал первого уровня
-
7 цифровой сигнал третьего уровня
Information technology: digital sign of level---3 (672 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > цифровой сигнал третьего уровня
-
8 цифровой сигнал уровня 1С
Information technology: digital sign of level 1C (48 речевых каналов по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > цифровой сигнал уровня 1С
-
9 цифровой сигнал четвёртого уровня
Information technology: digital sign of level----4 (4032 речевых канала по Североамериканской иерархии цифровых систем передачи данных)Универсальный русско-английский словарь > цифровой сигнал четвёртого уровня
-
10 неизохронный цифровой сигнал электросвязи
неизохронный цифровой сигнал электросвязи
неизохронный сигнал
Цифровой сигнал электросвязи, у которого тактовый интервал не является постоянным.
[ ГОСТ 22670-77]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
78. Неизохронный цифровой сигнал электросвязи
Неизохронный сигнал
Ндп. Анизохронный сигнал
Anisochronous digital signal
Цифровой сигнал электросвязи, у которого тактовый интервал не является постоянным
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неизохронный цифровой сигнал электросвязи
-
11 канальный цифровой сигнал электросвязи
канальный цифровой сигнал электросвязи
Цифровой сигнал электросвязи, при помощи которого передаются сообщения определенного канала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
16. Канальный цифровой сигнал электросвязи
Канальный сигнал
Channel digital signal
Цифровой сигнал электросвязи, при помощи которого передаются сообщения определенного канала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канальный цифровой сигнал электросвязи
-
12 изохронный цифровой сигнал электросвязи
изохронный цифровой сигнал электросвязи
изохронный сигнал
Цифровой сигнал электросвязи, у которого тактовый интервал является постоянным.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
77. Изохронный цифровой сигнал электросвязи
Изохронный сигнал
Isochronous digital signal
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изохронный цифровой сигнал электросвязи
-
13 многоканальный цифровой сигнал электросвязи
многоканальный цифровой сигнал электросвязи
Совокупность канальных цифровых сигналов электросвязи, относящихся к нескольким каналам электросвязи, передаваемых как единое целое.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
17. Многоканальный цифровой сигнал электросвязи
Многоканальный сигнал
Multichannel digital signal
Совокупность канальных цифровых сигналов электросвязи, относящихся к нескольким каналам электросвязи, передаваемых как единое целое
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > многоканальный цифровой сигнал электросвязи
-
14 цифровой канал передачи данных
цифровой канал передачи данных
цифровой канал ПД
Канал передачи данных, по которому может передаваться только цифровой сигнал данных.
Примечание
Цифровому каналу передачи данных присваивается название в зависимости от вида передаваемого сигнала, например, двоичный цифровой канал передачи данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой канал передачи данных
-
15 цифровой ввод сигнала электросвязи
цифровой ввод сигнала электросвязи
цифровой ввод
Процесс цифро-цифрового преобразования сигнала электросвязи, при котором цифровой сигнал электросвязи приводится к виду, пригодному для передачи по цифровому каналу электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
84. Цифровой ввод сигнала электросвязи
Цифровой ввод
Digital input
Процесс цифро-цифрового преобразования сигнала электросвязи, при котором цифровой сигнал электросвязи приводится к виду, пригодному для передачи по цифровому каналу электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой ввод сигнала электросвязи
-
16 цифровой многотональный сигнал
цифровой многотональный сигнал
Цифровой сигнал, который состоит из 256 тональных сигналов в прямом канале и 16 - в обратном канале, каждый из которых занимает полосу шириной 4 кГц. Данная структура сигналов предложена ANSI (1993 г.) для каналов с асимметричной передачей данных. См. тж. ADSL.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой многотональный сигнал
-
17 цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
Ндп. цифровая коммутационная матрица
Устройство, предназначенное для осуществления физического соединения между своими портами с учетом адресов потребителей с возможностью дополнительной обработки входных и выходных потоков данных цифрового телевизионного сигнала.
[ ГОСТ Р 52210-2004]
матричный коммутатор
Устройство коммутации видеосигнала, позволяющее автоматически или вручную переключать несколько источников видеосигнала на несколько выходов.
[ ГОСТ Р 51558-2008]
матричный коммутатор
матричный мультиплексор
Устройство, обеспечивающее соединение определенного числа камер с определенным числом абонентов (мониторов, видеорегистраторов). Таким образом, главной задачей матричного коммутатора является переключение трансляции изображения (прямого или мультиплексированного) от любой камеры к любому абоненту (монитор, видеорегистратор) системы по команде оператора или в автоматическом режиме. Благодаря применению матричных коммутаторов появилась возможность организации нескольких независимых постов наблюдения, с распределением видеоинформации между этими постами. Таким образом, при помощи матричных коммутаторов стало возможным строить многоуровневые системы с распределенными полномочиями по пользованию информацией (рядовые операторы на своих постах имеют доступ к одним камерам, а администраторы системы имеют доступ к другим). Матричные коммутаторы по виду внутренней обработки видеоинформации делятся на аналоговые и цифровые. Аналоговый матричный коммутатор (мультиплексор) коммутирует видеосигналы без каких-либо преобразований самой структуры видеосигнала. В поступивший на вход аналоговый видеосигнал (например, от телекамеры), в таком мультиплексоре может только добавляться служебная информация, необходимая для повышения информативности изображений и необходимая для реализации режимов видеорегистрации. Такой служебной информацией могут быть метки кадров для записи на кассетный регистратор, номер телекамеры или наименование зоны наблюдения для отображения их на мониторе и т.п. Добавление служебной информации в видеосигнал не приводит к каким-либо ухудшениям параметров, определяющих разрешающую способность и динамический диапазон изображений, т.е. сигнал, поступает с входа матрицы на выход без потерь в информации. Однако, для осуществления переключения телекамер во время записи (мультиплексирования сигналов) или при просмотре на мониторах без сбоев и пропусков требуется синхронизация процесса переключения с сигналами телекамер. Цифровой матричный коммутатор (мультиплексор) производит процессорную обработку сигналов. Аналоговый видеосигнал преобразуется в цифровой, коммутируется и кодируется, и затем, преобразуется обратно в аналоговый вид. В результате такой сложной обработки качество изображения несколько ухудшается. Происходит это из-за ограниченных значений частоты дискретизации (часто менее 20 МГц) и количества уровней квантования (обычно не превышающая 8 бит) при оцифровке аналогового сигнала. Потери в качестве, которые неизбежны при цифровой обработке, сказываются, прежде всего, на разрешающей способности по выходу мультиплексора. Для цифрового тракта обработки сигнала в мультиплексорах обычно приводится параметр разрешения, не превышающий, как правило, 1024х512 пикселей для черно-белого изображения. При цифровой обработке, в отличии от аналоговой, не требуется синхронизации процесса переключения. Выходные видеосигналы мультиплексора синхронизируются при цифровой обработке, вне зависимости от внешних сигналов синхронизации. По способу организации матричные коммутаторы делятся на моноблочные ( в том числе и удаленные) и модульные. Модульные матричные коммутаторы выполнены в виде блока с модульно наращиваемой организацией от 128x16 до 4096x256 и удобны для применения на объектах с очень большой концентрацией телекамер в достаточно компактном пространстве. Недостатком таких систем является чрезмерная централизация управления. Модульная организация предполагает сведение всей видеоинформации в единый центр (от всех телекамер тянутся кабельные линии связи в единый центр), а это большая трудоемкость и стоимость прокладки линий связи. Потребители информации в системах телевизионного наблюдения на объектах часто разнесены территориально, и тогда становится нецелесообразным построение модульных систем. В распределенных системах предполагается размещение удаленных матриц в локальных зонах. Удаленные матрицы коммутируют группы удаленных телекамер и управляются по командам и программам с единого центра. В этом случае от групп удаленных телекамер в центр тянется небольшое число кабелей, по которым передается уже предварительно обработанная удаленной матрицей информация. По возможности интеграции существует две больших группы матричных мультиплексоров: автономные (Stand Alone) и интегрируемые (On Line).
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
матричный видеокоммутатор
Устройство для подключения нескольких телекамер, видеомагнитофона, видеопринтера и т.п. к нескольким видеомониторам, видеомагнитофону, видеопринтеру и пр. Гораздо более сложное и эффективное устройство, чем обычный видеокоммутатор.
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- системы охраны и безопасности объектов
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой (телевизионный) матричный коммутатор
-
18 цифровой осциллограф
цифровой осциллограф
Цифровое устройство, предназначенное для воспроизведения на экране форм сигналов, представленных кодами.
Осциллограф принимает аналоговый сигнал и, благодаря Аналого-Цифровому Преобразованию (АЦП) превращает его в цифровую форму,осуществляет кодирование, запоминает и выполняет некоторую его обработку. Затем, происходит восстановление аналоговой формы сигнала и выдача его на экран.
Для качественного приема данных осциллограф имеет широкополосный входной усилитель с хорошей линейностью и возможностью восприятия высокой скорости нарастания принимаемого сигнала. Частота отсчетов должна быть достаточно высокой. Необходимо также, чтобы время наблюдения и регистрации сигнала было продолжительным. Записанные в памяти значения перед выдачей их на экран подвергаются интерполяции, т.е. кривая сигнала восстанавливается по ее значениям в проведенных точках отсчета.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой осциллограф
-
19 выборка (в базах данных)
выборка
Поиск и выдача предложения, которое есть в информационной базе или концептуальной схеме или выводится из предложений, имеющихся в них
[ ГОСТ 34.320-96]
выборка
Процесс выделения и получения данных либо программы из массива либо множества.
Рассматриваемое понятие охватывает три типа процессов.
Первый из них заключается в поиске по команде и переписывании данных либо программы из внешней памяти в оперативную память либо из оперативной памяти в регистры. Этот процесс охватывает формирование и исполнение команды.
Второй процесс определяет выполнение процедур, связанных с поиском информации, необходимой пользователям. Здесь понятие "выборка" включает поиск в файлах либо Базах Данных (БД) нужных сведений, упорядочение найденного, его отображение на экране либо распечатку на компьютере.
Третий процесс связан с такой выборкой данных из множества, которая в заданном смысле его представляет. Например, для целей статистики. Этот процесс используется также при преобразовании аналогового сигнала в цифровой сигнал. Для этого значения первого измеряются через выбранные промежутки времени.
[Гипертекстовый энциклопедический словарь по информатике Э. Якубайтиса]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выборка (в базах данных)
-
20 цифровое устройство ввода данных
цифровое устройство ввода данных
цифровое устройство ввода
Устройство ввода данных, в котором используется преобразование данных в цифровой сигнал.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое устройство ввода данных
См. также в других словарях:
Цифровой сигнал данных — 7. Цифровой сигнал данных Цифровой сигнал Е. Digital signal Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой сигнал данных — 1. Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
n-ичный цифровой сигнал данных — 11. n ичный цифровой сигнал данных n ичный цифровой сигнал Е. n аrу digital signal Цифровой сигнал данных, имеющий n возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным данным. Примечание. При n = 2, 3, 4 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изохронный цифровой сигнал данных — изохронный сигнал Цифровой сигнал данных, у которого значащий интервал времени теоретически равен единичному интервалу времени или их целому числу. [ГОСТ 17657 79 ] Тематики передача данных Обобщающие термины сигналы данных Синонимы изохронный… … Справочник технического переводчика
Изохронный цифровой сигнал данных — 23. Изохронный цифровой сигнал данных Изохронный сигнал Е. Isochronous signal Цифровой сигнал данных, у которого значащий интервал времени теоретически равен единичному интервалу времени или их целому числу Источник: ГОСТ 17657 79: Передача… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стартстопный цифровой сигнал данных — 24. Стартстопный цифровой сигнал данных Стартстопный сигнал Е. Start stop signal Цифровой сигнал данных, представленный совокупностью стартовых, единичных стоповых элементов Источник: ГОСТ 17657 79: Передача данных. Термины и определения оригинал … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
n-ичный цифровой сигнал данных — 1. Цифровой сигнал данных, имеющий п возможных состояний представляющего параметра, каждое из которых соответствует различным данным Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Изохронный цифровой сигнал данных — 1. Цифровой сигнал данных, у которого значащий интервал времени теоретически равен единичному интервалу времени или их целому числу Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Стартстопный цифровой сигнал данных — 1. Цифровой сигнал данных, представленный совокупностью стартовых, единичных и стоповых элементов Употребляется в документе: ГОСТ 17657 79 Передача данных. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
цифровой сигнал — цифровой сигнал: По ГОСТ 22670. Источник: ГОСТ Р 51386 99: Аппаратура радиорелейная. Цепи стыка. Методы измерений параметров … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровой сигнал — данных цифровой сигнал Сигнал данных, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений. [ГОСТ 17657 79 ] цифровой сигнал Для того чтобы представить аналоговый сигнал… … Справочник технического переводчика