-
21 ввод данных в цифровой поток
Русско-английский словарь по солнечной энергии > ввод данных в цифровой поток
-
22 поток F2
- flow 2
- F2
поток F2
F2 - поток данных эксплуатации и технического обслуживания (ОАМ) цифровой мультиплексорной секции СЦИ.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- flow 2
- F2
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток F2
-
23 поток Е1
- E1
поток Е1
Используемый в Европе тип сервиса для цифровой передачи данных с пропускной способностью 2,048 Мбит/с, подобный используемому в Северной Америке Т1.
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
- E1
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток Е1
-
24 поток данных (цифрового телевизионного сигнала)
поток данных (цифрового телевизионного сигнала)
Последовательность битов, составляющих цифровой телевизионный сигнал, передаваемая с заданной скоростью по электромагнитным системам.
[ ГОСТ Р 52210-2004]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
- цифровые сигналы и потоки, их формирование и обработка
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поток данных (цифрового телевизионного сигнала)
-
25 цифровой информационный поток
General subject: digital data-flowУниверсальный русско-английский словарь > цифровой информационный поток
-
26 битовый поток
битовый поток
двоичный поток
цифровой поток
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битовый поток
-
27 первичный поток
= первичный цифровой потокRussian-English dictionary of telecommunications > первичный поток
-
28 аппаратура сокращения цифрового потока
цифровой поток — digital stream; bit-rate
Русско-английский словарь по информационным технологиям > аппаратура сокращения цифрового потока
-
29 групповой сигнал
групповой сигнал
Высокоскоростной сигнал или цифровой поток на выходе мультиплексора, который является результатом объединения входных сигналов с более низкими скоростями, поступающих от разных источников информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > групповой сигнал
-
30 европейский проект DVB по цифровому телевидению
европейский проект DVB по цифровому телевидению
Организация, которая разрабатывает технологии для цифрового телевидения. В Европе наиболее широко используются следующие протоколы передачи, разработанные DVB: DVB-C (для кабельных сетей), DVB-S (для спутникового вещания), DVB-T (для наземного эфирного вещания). DVB разрабатывает не только протоколы передачи, но и стандарты для интерактивных приложений, таких как приставки цифрового телевидения (set-top boxes) и т.п. Другие DVB протоколы включают MHP (multimedia home platform, сокращенно DVB-MHP), DVB-M (стандарт измерений сигналов DVB-S/T/C), DVB-H ("обновление" стандарта DVB-T, которое позволяет доставлять цифровой поток в мобильные устройства по наземным эфирным сетям).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > европейский проект DVB по цифровому телевидению
-
31 символьно-ориентированный протокол
символьно-ориентированный протокол
Синхронный протокол связи, при котором в цифровой поток перед каждым блоком данных добавляются два или более специальных управляющих символа, позволяющих при приеме определить точные границы размещения символов в потоке и обеспечить тактовую синхронизацию. Ср. bitoriented~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символьно-ориентированный протокол
-
32 триб
триб
подчиненный сигнал
(сокр. от tributary)
Цифровой поток или сигнал, используемый в схеме синхронного мультиплексирования для формирования сигнала более высокого уровня. По своей сути триб - это сигнал, который согласуется с той или иной иерархической структурой плезиохронных или синхронных систем, и в этом смысле он называется подчиненным сигналом.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > триб
-
33 цифровое видео
цифровое видео
формат DV цифровой видеозаписи
Цифровой формат, где для сжатия используется вариант дискретного косинус-преобразования, аналогичный сжатию для формата JPEG, но с несколькими таблицами дискретизации. В DV-камере аналоговое видео YUV преобразуется перед записью на ленту в сжатый цифровой формат. Кодек DV сжимает звук и видео вместе в поток данных с постоянной скоростью 3,6 Мбайт/с. Это существенное отличие от M-JPEG, где скорость данных (и, следовательно, качество изображения и требования к аппаратуре) можно менять. На ленте DV записывается цифровой файл из нулей и единиц, примерно как на ленте для резервного копирования компьютерной информации. В этом заключается отличие от прежних форматов, таких, как Betacam, 3/4-дюймовая лента, Hi8 или вездесущий VHS, где на ленту записывался аналоговый сигнал, который затем можно было оцифровать на компьютере с видеоплатой M-JPEG. Для DV компьютерный монтаж осуществляется двумя способами. Во-первых, можно воспроизвести видео, подать его на аналоговый выход, а потом на вход традиционной системы сжатия M-JPEG, которая снова сожмет видео в другом стандарте. Второй, более предпочтительный, способ - с помощью интерфейса IEEE-1394 (другие названия - FireWire и i.LINK), что позволяет взять нули и единицы с ленты и передать на другой компьютер в цифровом виде. В этой статье я везде подразумеваю, что для монтажа DV используется цифровая передача. Кроме того, опять-таки для целей данной статьи, я везде говорю о DV вообще, а не о конкретном варианте - DVCAM, DVCPRO или потребительском DV. Это объясняется тем, что по качеству изображения между вариантами формата нет никакой разницы. (Источник - http://www.dnk.ru).
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровое видео
-
34 индикатор
1. м. indicator, display, annunciator2. м. хим. indicator, tracerпроекционный индикатор навигационной обстановки изображает место самолёта с помощью неподвижного индекса — the map display is continuously giving the position of the airplane by an airplane symbol
проекционный индикатор навигационной обстановки наглядно представляет место самолёта на фоне изображения местности — the map display images a symbol representing the airplane on a map of the terrain
обобщённый индикатор — integrated display; generalized display
радиолокационный индикатор использует яркостную отметку цели — the radar indicator presents the target by intensity modulation of the CRT-beam
радиолокационный индикатор обеспечивает визуальное наблюдение радиолокационных объектов — the radar indicator presents radar data in observable form
радиолокационный индикатор «дальность — высота» — height-range indicator
радиолокационный индикатор кругового обзора определяет положение цели в полярной системе координат — the PPI presents the target position as a polar plot
радиолокационный индикатор кругового обзора с неподвижными катушками — fixed-yoke rotary-transformer PPI
одномерный радиолокационный индикатор использует амплитудную отметку цели — one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display
радиолокационный индикатор со строчной развёрткой определяет положение в прямоугольной системе координат — the B-scope indicates the position of the target in rectangular coordinates
-
35 цифровая сеть с комплексными услугами
цифровая сеть с комплексными услугами
Название Integrated Services Digital Network можно трактовать двояко. С одной стороны, это "цифровая сеть комплексных услуг", значительно расширяющая функциональность телефонной связи по сравнению с обычным телефоном. С другой стороны, это "цифровая сеть интегрального обслуживания" с гарантированной пропускной способностью между абонентами и минимальной задержкой сигнала, в отличие от применяемого в Интернете дифференциального обслуживания, основанного на приоритизации (дифференциации) трафика.
Работа в цифровой телефонной сети похожа на пользование обычным телефоном, с той лишь разницей, что голосовые данные оцифровываются в 64‑кбит/с поток ещё на стороне абонента и в неизменной форме доходят до адресата. Соответственно, для передачи цифровых данных нужен не сложный модем, а просто некий адаптер цифровой сети. (Вот только цены на эти "просто адаптеры" такие, что иногда дешевле купить несколько модемов.) Набор номера тоже производится цифровым способом, поэтому дозвон до провайдера и установление соединения занимает пару секунд.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
цифровая сеть связи с комплексными услугами
Новейшее поколение телефонных сетей, использующее скорость передачи в 64 кбит/с (поскольку сеть цифровая, она характеризуется не полосой пропускания сигнала в кГц, а скоростью передачи). Это гораздо быстрее, чем обычная телефонная линия PSTN (коммутируемая телефонная сеть общего пользования). Чтобы воспользоваться сетью ISDN, нужно обратиться к провайдеру коммуникационных услуг, кроме того, требуется специальный набор интерфейсных элементов (вроде модемов).
[ http://www.vidimost.com/glossary.html]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая сеть с комплексными услугами
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цифровой поток — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital stream … Справочник технического переводчика
Цифровой поток E1 — Запрос «E1» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Е1 это цифровой поток передачи данных, соответствующий первичному уровню европейского стандарта иерархии PDH. В отличие от американской T1, E1 имеет 30 B каналов каждый по 64… … Википедия
цифровой поток — последовательность (блок) аудио информации в цифровом виде … Русский индекс к Англо-русскому словарь по музыкальной терминологии
Поток (космический аппарат) — Поток (Гейзер, 11Ф663) … Википедия
поток F2 — F2 поток данных эксплуатации и технического обслуживания (ОАМ) цифровой мультиплексорной секции СЦИ. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN flow 2F2 … Справочник технического переводчика
поток Е1 — Используемый в Европе тип сервиса для цифровой передачи данных с пропускной способностью 2,048 Мбит/с, подобный используемому в Северной Америке Т1. [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные… … Справочник технического переводчика
поток данных (цифрового телевизионного сигнала) — Последовательность битов, составляющих цифровой телевизионный сигнал, передаваемая с заданной скоростью по электромагнитным системам. [ГОСТ Р 52210 2004] Тематики телевидение, радиовещание, видео Обобщающие термины цифровые сигналы и потоки, их… … Справочник технического переводчика
поток — 3.6.14 поток (flow): Движение набора физических или информационных предметов во времени и пространстве. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровой канал — Плезиохронная цифровая иерархия (PDH, Plesiochronous Digital Hierarchy) цифровой метод передачи данных и голоса, основанный на временном разделении канала и технологии представления сигнала с помощью импульсно кодовой модуляции (ИКМ). Основные… … Википедия
Цифровой канал связи — Плезиохронная цифровая иерархия (PDH, Plesiochronous Digital Hierarchy) цифровой метод передачи данных и голоса, основанный на временном разделении канала и технологии представления сигнала с помощью импульсно кодовой модуляции (ИКМ). Основные… … Википедия
поток данных (цифрового телевизионного сигнала) — 37 поток данных (цифрового телевизионного сигнала): Последовательность битов, составляющих цифровой телевизионный сигнал, передаваемая с заданной скоростью по электромагнитным системам. Источник: ГОСТ Р 52210 2004: Телевидение вещательное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации