-
61 cutaway symbol
-
62 engineering symbol
English-Russian big polytechnic dictionary > engineering symbol
-
63 нумерация
1) General subject: numeration, numbering2) Engineering: enumeration, number system (счисление)3) Mathematics: indexing5) Telecommunications: numbering scheme6) SAP. number assignment7) Makarov: enumeration (цифровое обозначение), numbering (цифровое обозначение), order, ordering, rating -
64 символ цифрового сигнала электросвязи
символ цифрового сигнала электросвязи
Условное цифровое обозначение состояния представляющего параметра цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
13. Символ цифрового сигнала электросвязи
Символ
Digit
Условное цифровое обозначение состояния представляющего параметра цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > символ цифрового сигнала электросвязи
-
65 категория перенапряжения
3.17 категория перенапряжения (over voltage category): Цифровое обозначение, определяющее условие перенапряжения переходного процесса.
[Определение 1.3.10 МЭК 60664-1].
Примечание - Используются категории перенапряжения I, II, III и IV (см. 2.2.2.1 МЭК60064-1).
3.18 степень загрязнения (pollution degree): Цифровое обозначение ожидаемой степени загрязнения поверхности изоляции.
[Определение 1.3.13 МЭК 60664-1].
Примечание - Используются степени загрязнения 1, 2, 3 и 4.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
3.6.5 категория перенапряжения (overvoltage category): Число, характеризующее условия переходного перенапряжения.
[МЭК 60664-1, пункт 1.3.10]
Источник: ГОСТ Р 50345-2010: Аппаратура малогабаритная электрическая. Автоматические выключатели для защиты от сверхтоков бытового и аналогичного назначения. Часть 1. Автоматические выключатели для переменного тока оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > категория перенапряжения
-
66 digit
символ цифрового сигнала электросвязи
Условное цифровое обозначение состояния представляющего параметра цифрового сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
13. Символ цифрового сигнала электросвязи
Символ
Digit
Условное цифровое обозначение состояния представляющего параметра цифрового сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digit
-
67 over voltage category
3.17 категория перенапряжения (over voltage category): Цифровое обозначение, определяющее условие перенапряжения переходного процесса.
[Определение 1.3.10 МЭК 60664-1].
Примечание - Используются категории перенапряжения I, II, III и IV (см. 2.2.2.1 МЭК60064-1).
3.18 степень загрязнения (pollution degree): Цифровое обозначение ожидаемой степени загрязнения поверхности изоляции.
[Определение 1.3.13 МЭК 60664-1].
Примечание - Используются степени загрязнения 1, 2, 3 и 4.
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over voltage category
-
68 symbol
знак, символ, обозначениеcontrol symbol — контрольная метка, метка, используемая при автоматическом управлении
letter symbol — буквенное обозначение; сочетание букв, условно обозначающее формат книги
separator symbol — символ разделения; разделительный символ
public symbol — общедоступный символ; незапрещенный символ
distinguished symbol — начальный символ; помеченный символ
-
69 Kennung
сущ.1) комп. признак, присвоение меток, тег2) авиа. (кодовый) сигнал (системы) опознавания, распознавание, кодовый сигнал опознавания, опознавание3) тех. идентификация, код опознавания, ответ на запрос, сигнал опознавания4) радио. опознание ("свой-чужой"), сигнал радиомаяка5) электр. идентификатор (напр. сообщения), имя, характеристика светомаяка, буквенноцифровое обозначение (перед текстом телеграммы), буквенно-цифровое обозначение (перед текстом телеграммы)6) выч. идентифицирующая запись, маркёр, метка, назначение меток, расстановка меток7) рлк. обнаружение, характеристика маячного огня8) ВМФ. обозначение маяка, позывные, опознавательный номер (корабля) -
70 digital notation
1) Экономика: цифровое обозначение2) Сетевые технологии: цифровое представление -
71 регистрационный индекс документа
регистрационный индекс документа
регистрационный номер документа
Цифровое или буквенно-цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации.
[ ГОСТ Р 51141-98]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регистрационный индекс документа
-
72 registration index of a document
регистрационный индекс документа
регистрационный номер документа
Цифровое или буквенно-цифровое обозначение, присваиваемое документу при его регистрации.
[ ГОСТ Р 51141-98]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > registration index of a document
-
73 Triebfahrzeugnummer
сущ.ж.д. буквенное обозначение единицы тягового подвижного состава, цифровое обозначение единицы тягового подвижного состава -
74 caractère alphanumérique
1. прил.1) тех. буквенно-цифровое обозначение2) радио. буквенно-цифровой символ3) выч. буквенно-цифровой знак2. сущ.радио. буквенноцифровое обозначениеФранцузско-русский универсальный словарь > caractère alphanumérique
-
75 индекс
[-дэ-] м.1) ( указатель) index (pl -xes; -dices)2) эк. ( показатель) index, index numberи́ндекс цен — price index
и́ндекс промы́шленного произво́дства — index of industrial production
и́ндекс сто́имости жи́зни — cost-of-living index
биржево́й и́ндекс — stock market / exchange index
3) ( условное обозначение) code, symbol; ( цифровое обозначение при переменной) indexбу́квенный и́ндекс — letter code
почто́вый и́ндекс — postal code; ( в США) zip code
ве́рхний и́ндекс информ. — superscript
ни́жний и́ндекс информ. — subscript
-
76 нумерация
жен.
1) (процесс) numbering
2) (цифровое обозначение предметов, расположенных в последовательном порядке) numeration нумерация страниц ≈ pagination нумерация листков ≈ foliationнумер|ация - ж. numbering;
~ованный numbered;
~ованное место reserved seat;
~ованные кадры кино numbered frames;
~овать, пронумеровать (вн.) number (smth.) ;
~овать страницы number the pages.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нумерация
-
77 alphanumerical
1) алфавитно-цифровой
2) буквенно-цифровой
3) текстовый
4) знаковый
5) компьют. алфавитноцифровой
6) алфавитный
7) буквенно-цифровое обозначение ∙ - alphanumeric character - alphanumeric code - alphanumeric coding - alphanumeric data - alphanumeric display - alphanumeric information(компьютерное) буквенно-цифровой, алфавитно-цифровой;
текстовыйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > alphanumerical
-
78 numeration
ˌnju:məˈreɪʃən сущ.
1) исчисление, счет decimal numeration Syn: calculation, calculus
2) нумерация исчисление, счет - decimal * (математика) десятичная система счисления нумерация, цифровое обозначение numeration исчисление, счет;
decimal numeration десятичная система счисления ~ исчисление, счет ~ вчт. нумерация ~ нумерация ~ вчт. система счисленияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > numeration
-
79 numeration
[͵nju:məʹreıʃ(ə)n] n1. исчисление, счётdecimal numeration - мат. десятичная система счисления
2. нумерация, цифровое обозначение -
80 value
1. величина, значение 2. ценность 3. содержание 4. запасы 5. pl. полезные компоненты в руде
value of plunge of fold угол погружения складки
agglomerating value оценка агломерации (угля)
agglutinating value оценка агглютинации (угля)
assay value 1. оценочные запасы 2. содержание металла (в руде) по результатам анализа
background value величина низших порядков
base value базисное значение
bulk earth values кларковые значения
calorific value тепловой эквивалент
commercial value промышленная ценность
contour value цифровое обозначение горизонтали
correlative value корреляционное значение
diagnostic value диагностическая ценность
economic value промышленная ценность
foot value содержание ценного металла (в пробе) на погонный фут
gross value валовая ценность (руды в месторождении)
gross calorific value общая теплотворная способность
gross recoverable value of ore ценность извлекаемой РУДЫ
gross unit value валовая ценность, равная рыночной цене полезного ископаемого, умноженной на его вес в тоннах
net unit value of ore чистая ценность тонны руды
Niggli value число Ниггли (химическая классификация магматических пород)
numerical value численное значение
prospective value предполагаемая ценность; перспективная оценка (месторождения)
qz value мера количества кремнезёма при анализе изверженных пород
scale value цена деления шкалы; значение деления
* * *• величина
См. также в других словарях:
цифровое обозначение — нумерация — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы нумерация EN enumeration … Справочник технического переводчика
условное буквенно-цифровое обозначение — 3.47. условное буквенно цифровое обозначение : Отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании. Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007: Безопасность машин. Электрооборудование машин и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Буквенно-цифровое обозначение аккорда — Буквенно цифровое обозначение аккорда метод упрощённой записи музыкальных композиций, исполняемых в определённых музыкальных стилях, чаще всего использующийся для записи партий ритм гитары или других аккомпанирующих инструментов[1].… … Википедия
условное буквенно-цифровое обозначение — Отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании. [ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007] Тематики электробезопасность … Справочник технического переводчика
Обозначение моделей трамваев ЧКД Татра — (системы PCC) представляет собой сочетание букв и цифр. Названия моделей трамвайных вагонов, прошедших модернизацию, могут не соответствовать этой классификации. Содержание 1 Стандартная маркировка вагонов … Википедия
ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДНИКОВ — ОБОЗНАЧЕНИЕ ПРОВОДНИКОВ. Обозначение отдельных изолированных или неизолированных проводников осуществляется в соответствии с ГОСТ Р 50462 Идентификация проводников по цветам или цифровым обозначениям . Проводники защитного заземления во всех… … Российская энциклопедия по охране труда
Обозначение буквенно-цифровое условное — Условное буквенно цифровое обозначение: отличительная кодифицированная запись, служащая для обозначения элемента в документации и на оборудовании... Источник: ГОСТ Р МЭК 60204 1 2007. Национальный стандарт Российской Федерации. Безопасность машин … Официальная терминология
Цифровое неравенство — Цифровой барьер, цифровое неравенство (англ. Digital divide) ограничение возможностей для социальной группы из за отсутствия у нее доступа к современным средствам коммуникации. Содержание 1 Терминология 2 Суть явления 3 Связь с шовинизмом … Википедия
Цифровое анаморфирование — Размеры разных частей кадра 576i в прямоугольных пикселях при передаче с цифровым анаморфированием. В центре показаны размеры изображения 4:3 и 14:9 без обрезки Цифровое анаморфирование технология видеозаписи или телетрансляции ш … Википедия
ОБОЗНАЧЕНИЕ УСЛОВНОЕ — унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах (Болгарский язык; Български) условно означение (Чешский язык;… … Строительный словарь
условное обозначение — обозначение условное Унифицированное графическое, буквенное, цифровое или смешанное изображение реальных элементов, установленное стандартом или другим документом и применяемое на чертежах и схемах [Терминологический словарь по строительству на… … Справочник технического переводчика