-
61 integrated service digital network
цифровая сеть с интеграцией видов связи (интегральная цифровая сеть, в которой одни и те же устройства цифровой коммутации и цифровые тракты используются для установления соединений более чем одного вида связи, напр., для телефонии, передачи данных)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > integrated service digital network
-
62 цифровой сигнал электросвязи
цифровой сигнал электросвязи
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т. д.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
9. Цифровой сигнал электросвязи
Цифровой сигнал
Digital signal
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией дискретного времени и конечным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций только с цифровыми сигналами, приобретают соответствующее название, например цифровая линия передачи сигнала электросвязи, цифровой канал электросвязи, цифровой тракт электросвязи и т.д.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровой сигнал электросвязи
-
63 аналоговый сигнал электросвязи
аналоговый сигнал электросвязи
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией непрерывного или дискретного времени непрерывным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций с аналоговыми сигналами электросвязи, приобретают соответствующее название, например аналоговый канал электросвязи, аналоговый тракт электросвязи и т. д.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
8. Аналоговый сигнал электросвязи
Аналоговый сигнал
Analog signal
Сигнал электросвязи, у которого каждый из представляющих параметров описывается функцией непрерывного или дискретного времени непрерывным множеством возможных значений.
Примечание. Элементы структуры сети связи, используемые для операций с аналоговыми сигналами электросвязи, приобретают соответствующее название, например аналоговый канал электросвязи, аналоговый тракт электросвязи и т.д.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый сигнал электросвязи
-
64 поэтапный контроль ИЦСС
поэтапный контроль ИЦСС
поэтапный контроль
Контроль ИЦСС, охватывающий отдельные этапы функционирования сети связи: установление соединения, занятие, разъединение.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
Поэтапный контроль
Part connection communication network testing
Контроль ИЦСС, охватывающий отдельные этапы функционирования сети связи: установление соединения, занятие, разъединение
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поэтапный контроль ИЦСС
-
65 сигнализация в ИЦСС
сигнализация в ИЦСС
сигнализация
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание
Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
157. Сигнализация в ИЦСС
Сигнализация
Signalling
Обмен сетевыми сигнальными сообщениями между различными пунктами ИЦСС.
Примечание. Под сетевым сигнальным сообщением понимается сообщение, относящееся к операциям управления в сети связи, связанным с обслуживанием одного вызова
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сигнализация в ИЦСС
-
66 адаптивное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
адаптивное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
адаптивное объединение
Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи не фиксируются заранее, а устанавливаются по потребности.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
101. Адаптивное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
Адаптивное объединение
Adaptive multiplexing
Временное объединение цифровых сигналов электросвязи, при котором скорости передачи символов объединяемых цифровых сигналов электросвязи не фиксируются заранее, а устанавливаются по потребности
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > адаптивное временное объединение цифровых сигналов электросвязи
-
67 аналого-цифровое преобразование сигнала электросвязи
19. Аналого-цифровое преобразование сигнала электросвязи
Аналого-цифровое преобразование
Analog to digital signal conversion
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналого-цифровое преобразование сигнала электросвязи
-
68 аналоговое компандирование сигнала электросвязи
аналоговое компандирование сигнала электросвязи
Компандирование аналогового сигнала электросвязи, осуществляемое с помощью аналоговых устройств.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
55. Аналоговое компандирование сигнала электросвязи
Аналоговое компандирование
Signal analog companding
Компандирование аналогового сигнала электросвязи, осуществляемое с помощью аналоговых устройств
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговое компандирование сигнала электросвязи
-
69 аналоговый концентратор каналов электросвязи
аналоговый концентратор каналов электросвязи
аналоговый концентратор
Устройство, объединяющее нагрузку k аналоговых каналов электросвязи для передачи по l аналоговым каналам электросвязи (k > l).
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
170. Аналоговый концентратор каналов электросвязи
Аналоговый концентратор
Analog concentrator
Устройство, объединяющее нагрузку k аналоговых каналов электросвязи для передачи по l аналоговым каналам электросвязи (k > l)
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аналоговый концентратор каналов электросвязи
-
70 аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
121. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
First order digital multiplex equipment
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
-
71 асинхронный цифровой ввод сигнала электросвязи
асинхронный цифровой ввод сигнала электросвязи
асинхронный ввод
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используемые цифровые сигналы электросвязи не являются синхронными.
Примечание
В соответствии с видом используемых цифровых сигналов электросвязи различают гомохронный, мезохронный, плезиохронный, гетерохронный цифровые вводы сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
88. Асинхронный цифровой ввод сигнала электросвязи
Асинхронный ввод
Asynchronous digital input
Цифровой ввод сигнала электросвязи, при котором используемые цифровые сигналы электросвязи не являются синхронными.
Примечание. В соответствии с видом используемых цифровых сигналов, электросвязи различают гомохронный, мезохронный, плезиохронный, гетерохронный цифровые вводы сигнала электросвязи.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронный цифровой ввод сигнала электросвязи
-
72 вариация цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи
вариация цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи
вариация цифровой суммы
Разность между максимально и минимально возможными значениями цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в любом отрезке этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
73. Вариация цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи
Вариация цифровой суммы
Digital sum variation
Разность между максимально и минимально возможными значениями цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи в любом отрезке этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вариация цифровой суммы n-уровневого сигнала электросвязи
-
73 виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
Каждый из двух гипотетических порогов квантования сигнала электросвязи, относящихся к максимальным по абсолютной величине уровням квантования сигнала электросвязи и полученных экстраполяцией действительных порогов квантования этого сигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
39. Виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
Виртуальный порог квантования
Virtual decision value
Каждый из двух гипотетических порогов квантования сигнала электросвязи, относящихся к максимальным по абсолютной величине уровням квантования сигнала электросвязи и полученных экстраполяцией действительных порогов квантования этого сигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > виртуальный порог квантования сигнала электросвязи
-
74 внеканальная сигнализация в ИЦСС
внеканальная сигнализация в ИЦСС
внеканальная сигнализация
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
159. Внеканальная сигнализация в ИЦСС
Внеканальная сигнализация
Out-slot signalling
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по другим каналам электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внеканальная сигнализация в ИЦСС
-
75 внутриканальная сигнализация в ИЦСС
внутриканальная сигнализация в ИЦСС
внутриканальная сигнализация
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по этому каналу.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
158. Внутриканальная сигнализация в ИЦСС
Внутриканальная сигнализация
In-slot signalling
Сигнализация в ИЦСС, при которой сетевые сигнальные сообщения, связанные с определенным каналом электросвязи, передаются по этому каналу
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внутриканальная сигнализация в ИЦСС
-
76 восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи
восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи
восстановление тактовых интервалов
-
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
134. Восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи
Восстановление тактовых интервалов
Retiming
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановление тактовых интервалов цифрового сигнала электросвязи
-
77 восстановленный отсчет сигнала электросвязи при ИКМ
восстановленный отсчет сигнала электросвязи при ИКМ
Отсчет сигнала электросвязи, полученный на выходе декодера ИКМ.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
67. Восстановленный отсчет сигнала электросвязи при ИКМ
Восстановленный отсчет
Reconstructed sample
Отсчет сигнала электросвязи, полученный на выходе декодера ИКМ
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстановленный отсчет сигнала электросвязи при ИКМ
-
78 временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
временная коммутация
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
164. Временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
Временная коммутация
Time-sharing switching
Однокоординатная коммутация цифрового сигнала электросвязи, при которой в качестве разделительного признака при коммутации используется временной признак
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временная коммутация цифрового сигнала электросвязи
-
79 временное объединение цифровых сигналов электросвязи
временное объединение цифровых сигналов электросвязи
временное объединение
Объединение цифровых сигналов электросвязи, поступающих от нескольких источников для совместной передачи по общему каналу или тракту электросвязи, при котором этот канал или тракт в каждый момент времени предоставляется только одному из поступивших сигналов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
98. Временное объединение цифровых сигналов электросвязи
Временное объединение
Digital multiplexing
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное объединение цифровых сигналов электросвязи
-
80 временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
105. Временное разделение цифровых сигналов электросвязи
Временное разделение
Digital demultiplexing
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание. В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов электросвязи
См. также в других словарях:
цифровая сеть связи — цифровая сеть Сеть связи, в которой используются только цифровые сигналы электросвязи для представления, передачи и распределения поступающих сообщений. [ГОСТ 28704 90] цифровая сеть связи ЦСС Сеть связи, характеризующаяся использованием только… … Справочник технического переводчика
Цифровая сеть связи — ЦИФРОВЫЕ СЕТИ СВЯЗИ 5. Цифровая сеть связи Цифровая сеть Digital network Сеть связи, в которой используются только цифровые сигналы электросвязи для представления, передачи и распределения поступающих сообщений Источник: ГОСТ 28704 90: Единая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровая сеть связи с интеграцией служб — цифровая сеть с интеграцией служб Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. В зависимости от вида электросвязи служба электросвязи принимает название: телефонная, телеграфная, передачи данных, видеотекс, факсимильная.… … Справочник технического переводчика
Цифровая и интегральная цифровая сеть связи — ОБЩИЕ ПОНЯТИЯ Цифровая и интегральная цифровая сеть связи 1. Цифровая сеть связи (ЦСС) Digital network Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления, передачи и распределения всех поступающих … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровая сеть связи (ЦСС) — 1. Цифровая сеть связи (ЦСС) Digital network Источник: ГОСТ 22670 77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровая сеть связи с интеграцией служб — 6. Цифровая сеть связи с интеграцией служб Цифровая сеть с интеграцией служб Integrated services digital network Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. В зависимости от вида электросвязи служба электросвязи принимает… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цифровая сеть связи с интеграцией служб — 1. Цифровая сеть связи, обеспечивающая электросвязь нескольких видов. Употребляется в документе: ГОСТ 28704 90 Единая система средств коммутационной техники. Термины и определения … Телекоммуникационный словарь
Цифровая сеть связи — 1. Сеть связи, характеризующаяся использованием только цифровых сигналов электросвязи для представления, передачи и распределения всех поступающих сообщений Употребляется в документе: ГОСТ 22670 77 Сеть связи цифровая интегральная. Термины и… … Телекоммуникационный словарь
Иерархическая взаимно синхронизированная цифровая сеть связи — 150. Иерархическая взаимно синхронизированная цифровая сеть связи Иерархическая сеть связи Hierarchic network Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой некоторые тактовые генераторы осуществляют управление в большей степени, чем… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Олигархически синхронизированная цифровая сеть связи — 152. Олигархически синхронизированная цифровая сеть связи Олигархическая сеть связи Oligarchic network Цифровая сеть связи, в которой управление синхронизацией осуществляется несколькими ведущими тактовыми генераторами, которые управляют… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Равноправная взаимно синхронизированная цифровая сеть связи — 149. Равноправная взаимно синхронизированная цифровая сеть связи Равноправная сеть связи Democratic network Взаимно синхронизированная цифровая сеть связи, в которой все тактовые генераторы в равной степени осуществляют управление другими… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации