-
21 elektronischer Digitalrechner
прил.2) микроэл. электронная цифровая вычислительная машинаУниверсальный немецко-русский словарь > elektronischer Digitalrechner
-
22 numbering machine
1) Техника: машина нумеровальная, нумератор2) Полиграфия: нумерационная машина, цифровая машина3) Автоматика: установка для клеймения4) Макаров: нумератор (маркировочное устройство) -
23 machine arithmétique électronique
Французско-русский универсальный словарь > machine arithmétique électronique
-
24 automatic digital computing machine
Техника: автоматическая цифровая машинаУниверсальный англо-русский словарь > automatic digital computing machine
-
25 general purpose digital machine
Космонавтика: цифровая машина общего назначенияУниверсальный англо-русский словарь > general purpose digital machine
-
26 calcolatore alfanumerico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcolatore alfanumerico
-
27 calcolatore elettronico digitale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > calcolatore elettronico digitale
-
28 macchina elettronica aritmetica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > macchina elettronica aritmetica
-
29 hybrid electromechanical analog
English-Russian aviation meteorology dictionary > hybrid electromechanical analog
-
30 universal digital electromechanical analog
English-Russian aviation meteorology dictionary > universal digital electromechanical analog
-
31 DC
- цифровая вычислительная машина
- центр обработки данных
- система цифрового управления
- символ управления устройством
- сбросной конденсатор
- разработчик проекта
- работающий на постоянном токе
- пульт диспетчера
- прямое включение
- постоянный ток
- охладитель дренажей на ТЭС
- отстойник (осветлитель)
- осаждённая угольная частица
- описание (функциональная связь)
- контроль документооборота
- конденсатор выпара
- компенсация дисперсии
- канал дренажей
- канал (передачи) данных
- изменение конструкции или проекта
- завершение проекта
- дрейфовая камера
- двойной контакт
двойной контакт
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
изменение конструкции или проекта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
канал (передачи) данных
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
компенсация дисперсии
(МСЭ-Т G.959.1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
контроль документооборота
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
осаждённая угольная частица
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
отстойник (осветлитель)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- decanter
- DC
охладитель дренажей на ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
постоянный ток
Электрический ток, не изменяющийся во времени.
Примечание — Аналогично определяют постоянные электрическое напряжение, электродвижущую силу, магнитный поток и т. д.
[ ГОСТ Р 52002-2003]Параллельные тексты EN-RU For definition, the electric current called “direct” has a unidirectional trend constant in time.
As a matter of fact, by analyzing the motion of the charges at a point crossed by a direct current, it results that the quantity of charge (Q) flowing through that point (or better, through that cross section) in each instant is always the same.
[ABB]Постоянным током называется электрический ток, значение и направление которого, не изменяются во времени.
Если рассматривать постоянный ток как прохождение элементарных электрических зарядов через определенную точку, то значение заряда (Q), протекающего через эту точку (а вернее через это поперечное сечение проводника) за единицу времени будет постоянным.
[Перевод Интент]Direct current, which was once the main means of distributing electric power, is still widespread today in the electrical plants supplying particular industrial applications.
The advantages in terms of settings, offered by the employ of d.c. motors and by supply through a single line, make direct current supply a good solution for railway and underground systems, trams, lifts and other transport means.
In addition, direct current is used in conversion plants (installations where different types of energy are converted into electrical direct energy, e.g. photovoltaic plants) and, above all, in those emergency applications where an auxiliary energy source is required to supply essential services, such as protection systems, emergency lighting, wards and factories, alarm systems, computer centers, etc..
Accumulators - for example – constitute the most reliable energy source for these services, both directly in direct current as well as by means of uninterruptible power supply units (UPS), when loads are supplied in alternating current.
[ABB]Когда-то электрическая энергия передавалась и распределялась только на постоянном токе. Но и в настоящее время в отдельных отраслях промышленности постоянный ток применяется достаточно широко.
Возможности использования двигателей постоянного тока и передачи электроэнергии по линии с меньшим числом проводников дают неоспоримые преимущества при электроснабжении железных дорог, подземного транспорта, трамваев, лифтов и т. д.
Кроме того, существуют источники постоянного тока, являющиеся преобразователями различных видов энергии непосредственно в электрическую энергию, например, фотоэлектрические станции. Дополнительные источники постоянного тока применяют в аварийных ситуациях для питания систем защиты, аварийного освещения жилых районов и на производстве, систем сигнализации, компьютерных центров и т. д.
Для решения указанных задач наиболее подходящим источником электроэнергии является аккумулятор. Нагрузки постоянного тока получают электропитание непосредственно от аккумулятора. Нагрузки переменного тока – от источника бесперебойного питания (ИБП), частью которого является аккумулятор.
[Перевод Интент]Direct current can be generated:
- by using batteries or accumulators where the current is generated directly through chemical processes;
- by the rectification of alternating current through rectifiers (static conversion);
- by the conversion of mechanical work into electrical energy using dynamos (production through rotating machines).
[ABB]Постоянный ток можно получить следующими способами:
- от аккумуляторов, в которых электрическая энергия образуется за счет происходящих внутри аккумулятора химических реакций;
- выпрямлением переменного тока с помощью выпрямителей (статических преобразователей);
- преобразованием механической энергии в электрическую с помощью генераторов постоянного тока (вращающихся машин).
[Перевод Интент]In the low voltage field, direct current is used for different applications, which, in the following pages, have been divided into four macrofamilies including:
- conversion into other forms of electrical energy (photovoltaic plants, above all where accumulator batteries are used);
- electric traction (tram-lines, underground railways, etc.);
- supply of emergency or auxiliary services;
- particular industrial installations (electrolytic processes, etc.).
[ABB]Можно выделить четыре области применения постоянного тока в низковольтных электроустановках:
- преобразование различных видов энергии в электрическую (фотоэлектрические установки с аккумуляторными батареями);
- энергоснабжение транспорта на электрической тяге (трамваи, метро и т. д.)
- электропитание аварийных или вспомогательных служб;
- специальные промышленные установки (например, с использованием электролитических процессов и т. п.).
[Интент]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
прямое включение
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
пульт диспетчера
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
работающий на постоянном токе
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
символ управления устройством
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
система цифрового управления
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
центр обработки данных
центр обработки и хранения данных
ЦОД
Консолидированный комплекс инженерно-технических средств, обеспечивающий безопасную централизованную обработку, хранение и предоставление данных, сервисов и приложений, а также вычислительную инфраструктуру для автоматизации бизнес-задач компании. ЦОД состоит из следующих элементов: серверного комплекса, хранилища данных, сети передачи данных, инфраструктуры, организационной структуры, системы управления.
[ http://www.dtln.ru/slovar-terminov]Тематики
Синонимы
EN
цифровая вычислительная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > DC
-
32 digital computer
цифровая вычислительная машина
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > digital computer
-
33 digital typesetter
English-Russian big polytechnic dictionary > digital typesetter
-
34 midrange computer
dataflow computer — машина, управляемая потоком данных
-
35 text and graphics phototypesetter
English-Russian big polytechnic dictionary > text and graphics phototypesetter
-
36 digital phototypesetter
English-Russian big polytechnic dictionary > digital phototypesetter
-
37 digital computer
цифровая вычислительная машина, цифровая ЭВМ -
38 digital computing system
numeral system — цифровая система; система счисления
computing system — вычислительная система; вычислительный комплекс
English-Russian dictionary of Information technology > digital computing system
-
39 parallel digital computer
————————English-Russian dictionary of electronics > parallel digital computer
-
40 digital computer
English-Russian dictionary of telecommunications > digital computer
См. также в других словарях:
цифровая машина — цифровая вычислительная машина; цифровая машина; отрасл. вычислительная машина дискретного действия Вычислительная машина, производящая операции над цифровыми кодами … Политехнический терминологический толковый словарь
цифровая вычислительная машина — цифровая вычислительная машина; цифровая машина; отрасл. вычислительная машина дискретного действия Вычислительная машина, производящая операции над цифровыми кодами … Политехнический терминологический толковый словарь
Универсальная цифровая машина — вычислительная машина общего назначения, Цифровая вычислительная машина, предназначенная для решения широкого круга научно технических, экономических и других задач (например, для расчёта сложных инженерных сооружений, траекторий полёта… … Большая советская энциклопедия
Цифровая физика — Цифровая физика, в физике и космологии, совокупность теоретических взглядов, проистекающих из допущения, что Вселенная по сути описывается информацией и, следовательно, является вычислимой. Из данных предположений следует то, что… … Википедия
Машина вычислительная — 7 Источник: ГОСТ 15971 90: Системы обработки информации. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины: Маши … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровая вычислительная машина параллельного действия — цифровая вычислительная машина параллельного действия; машина параллельного действия Вычислительная машина, в которой операции над машинными словами осуществляются одновременно по всем разрядам … Политехнический терминологический толковый словарь
цифровая вычислительная машина параллельно-последовательного действия — цифровая вычислительная машина параллельно последовательного действия; машина параллельно последовательного действия Вычислительная машина, в которой операции над машинными словами осуществляются последовательно по группам разрядов и одновременно … Политехнический терминологический толковый словарь
цифровая вычислительная машина последовательного действия — цифровая вычислительная машина последовательного действия; машина последовательного действия Вычислительная машина, в которой операции над машинными словами осуществляются последовательно разряд за разрядом … Политехнический терминологический толковый словарь
цифровая печатная машина — Печатная машина, в которой изображение на печатной форме формируется посредством энергетического воздействия на нее с помощью электронной вычислительной машины. [ГОСТ Р 51205 98] Тематики полиграфия … Справочник технического переводчика
Цифровая печатная машина — печатная машина, в которой изображение на печатной форме, установленной непосредственно на формном цилиндре, формируется с помощью лазера, управляемого компьютерной программой. Ц. п. м. работает по технологии цифровой печати. Устройство цифровой… … Реклама и полиграфия
ЦИФРОВАЯ ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ МАШИНА — (ЦВМ) устройство для переработки информации, представленной в (см.). В ЦВМ используются дискретный способ представления величин и программный принцип управления её работой при решении различных задач. ЦВМ состоит из нескольких устройств:… … Большая политехническая энциклопедия