-
41 цифровая запись звука
( на диск или магнитную ленту) digital sound recordingРусско-английский словарь по радиоэлектронике > цифровая запись звука
-
42 высокоплотная цифровая запись
Engineering: high-density digital recordingУниверсальный русско-английский словарь > высокоплотная цифровая запись
-
43 покадровая цифровая запись изображений
Metrology: digital framestoreУниверсальный русско-английский словарь > покадровая цифровая запись изображений
-
44 раздельная цифровая запись
Engineering: component digital recordingУниверсальный русско-английский словарь > раздельная цифровая запись
-
45 алфавитно-цифровая запись
adjcomput. TextaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > алфавитно-цифровая запись
-
46 буквенно-цифровая запись
adjcomput. TextaufzeichnungУниверсальный русско-немецкий словарь > буквенно-цифровая запись
-
47 раздельная цифровая запись
Russian-English dictionary of telecommunications > раздельная цифровая запись
-
48 алфавитно-цифровая запись
• alfanumerické řazení -
49 электронно-цифровая запись
-
50 электронно-цифровая запись
digitaaliäänitys -
51 запись
1) entry
2) listing
3) notation
4) record
5) recording
6) writing
7) writing down
– аналоговая запись
– бесконтактная запись
– бесскобочная запись
– бистабильная запись
– векторная запись
– вести запись
– глубинная запись
– делать запись
– запись в журнале
– запись глубинная
– запись звука
– запись интенсивная
– запись информации
– запись на барабан
– запись на грампластинка
– запись на кинопленку
– запись на ленту
– запись обратная
– запись рядом
– запись с насыщением
– запись струйно-чернильная
– запись телепрограммы
– избыточная запись
– квадрофоническая запись
– контактная запись
– контрольная запись
– лазерная запись
– магнитная запись
– многодорожечная запись
– многоканальная запись
– монофоническая запись
– наклонно-строчная запись
– непрерывная запись
– неравновесная запись
– обновлять запись
– однодорожечная запись
– перпендикулярная запись
– поперечная запись
– поперечно-строчная запись
– продольная запись
– прямая запись
– синхронная запись
– сокращенная запись
– спинорная запись
– стереофоническая запись
– стирать запись
– точная запись
– цифровая запись
запись в операторной форме — operator notation
запись возбужденной проводимостью — induced-conduction writing
запись звука до киносъемки — prescoring
запись обратная польская — <comput.> reverse Polish notation, RPN
запись по способу группового кодирования — group code recording
запись показаний приборов — logging
запись с возвращением к нулю — return-to-zero recording
запись с высокой плотностью — high density recording, high-density recording
запись с высокочастотным подмагничиванием — HF-biasing
запись с переменной плотностью — variable density recording
запись с перпендикулярным намагничиванием — perpendicular magnetization
запись с подмагничиванием переменным полем — AC-biasing
запись с подмагничиванием постоянным полем — DC-biasing
запись с поперечным намагничиванием — transverse magnetization
запись с продольным намагничиванием — longitudinal magnetization
запись через копировальную бумагу — carbon pressure recording
-
52 запись
ж.1) registrazione f; incisione f2) матем. notazione f- аналоговая запись
- запись без возвращения к нулю
- бесконтактная запись
- векторная запись
- выборочная запись
- высокоскоростная запись
- голографическая запись
- граммофонная запись
- графическая запись
- запись данных
- двоичная запись
- двухдорожечная запись
- дистанционная запись
- запись звука
- механическая запись звука
- оптическая запись звука
- запись изображений
- импульсная запись
- запись информации
- контактная запись
- контрольная запись
- логическая запись
- магнитная запись
- математическая запись
- матричная запись
- многодорожечная запись
- монофоническая запись
- запись на грампластинке
- запись на карте
- запись на магнитной проволоке
- запись на проволоке
- запись на перфоленте
- непосредственная запись
- непрерывная запись
- однодорожечная запись
- оптическая запись
- осциллографическая запись
- запись передачи
- запись показаний осциллографа
- прямая запись
- запись с возвращением к нулю
- запись с высокой плотностью
- запись с переменной плотностью
- запись с переменной площадью
- запись с постоянной скоростью
- стереофоническая запись
- телеметрическая запись
- тензорная запись
- термопластическая запись
- фотографическая запись
- фотоэлектрическая запись
- цифровая запись
- электромагнитная запись
- электростатическая запись -
53 запись
ж.1) ( процесс) recording, writing2) ( результат) record3) ( математических выражений) notation•- аналоговая запись
- безопорная запись
- бистабильная запись
- векторная запись
- высококачественная запись
- глубинная запись
- голографическая запись
- запись акустических сигналов
- запись в операторной форме
- запись в тензорной форме
- запись возбуждённой проводимостью
- запись голограммы
- запись данных
- запись звука
- запись информации
- запись лазерным лучом
- запись мощности
- запись на ленту
- запись на плёнку
- запись нейтронной интенсивности
- запись показаний приборов
- запись с высокой плотностью
- запись электронным лучом
- звуковая запись
- магнитная запись
- матричная запись
- непрерывная запись
- неравновесная запись
- операторная запись
- оптическая запись информации
- оптическая запись
- ошибочная запись
- параллельная запись
- перпендикулярная магнитная запись
- полутоновая запись
- поперечная запись
- продольная запись
- прямая запись
- равновесная запись
- реверсивная оптическая запись
- спинорная запись
- стереофоническая запись
- телеметрическая запись
- темновая запись
- термомагнитная запись
- термопластическая запись
- точная запись
- трёхкоординатная запись
- фотографическая запись
- цифровая запись -
54 запись
за́пис, -су; ( процесс) запи́сування- аддитивная запись
- бесскобочная запись
- бесформатная запись
- векторная запись
- логическая запись
- магнитная запись
- матричная запись
- многодорожечная запись
- начальная запись
- непрерывная запись
- предварительная запись
- предыдущая запись
- продольная запись
- сквозная запись
- следующая запись
- списочная запись
- строчная запись
- текущая запись
- упакованная запись
- физическая запись
- форматная запись
- фотографическая запись
- цифровая запись -
55 запись
за́пис, -су; ( процесс) запи́сування- аддитивная запись
- бесскобочная запись
- бесформатная запись
- векторная запись
- логическая запись
- магнитная запись
- матричная запись
- многодорожечная запись
- начальная запись
- непрерывная запись
- предварительная запись
- предыдущая запись
- продольная запись
- сквозная запись
- следующая запись
- списочная запись
- строчная запись
- текущая запись
- упакованная запись
- физическая запись
- форматная запись
- фотографическая запись
- цифровая запись -
56 запись
* -
57 запись с перемежением (символов [слов, блоков])
запись с перемежением (символов [слов, блоков])
Цифровая запись с распределением символов [слов, блоков] вдоль дорожки или строчки записи в порядке, отличающемся от естественного их порядка в исходном сигнале, для уменьшения восприимчивости информации к пакетным ошибкам.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с перемежением (символов [слов, блоков])
-
58 запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
Цифровая запись с перераспределением по объему или площади носителя записи символов [слов, блоков] для повышения устойчивости информации к пакетным ошибкам, вызванным локальными дефектами носителя или дефектами работы устройства записи, воспроизведения или записи-воспроизведения.
[ ГОСТ 13699-91]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > запись с перестановкой (символов [слов, блоков])
-
59 цифровая оптическая запись
цифровая оптическая запись
Запись сигналов в двоичной форме в виде маленьких отверстий на поверхности оптического или компакт-диска. Чтение данных осуществляется с помощью луча лазера.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цифровая оптическая запись
-
60 цифровая нотация
постфиксная запись; постфиксная нотация — postfix notation
польская запись; польская нотация — Lukasiewicz's notation
операторная запись; операторная нотация — opearot notation
суффиксная запись; суффиксная нотация — suffix notation
префиксная запись; префиксная нотация — prefix notation
Русско-английский большой базовый словарь > цифровая нотация
См. также в других словарях:
цифровая запись — Запись, при которой сигнал информации преобразуется в канале записи в цифровую форму или перекодируется из одной цифровой формы в другую. [ГОСТ 13699 91] Тематики запись и воспроизведение информации EN digital recording DE Digitalaufzeichnung FR… … Справочник технического переводчика
ЦИФРОВАЯ ЗАПИСЬ — способ записи информации, при котором регистрируемые на носителе сигналы преобразуются в последовательность кодовых (цифровых) комбинаций импульсов. Обеспечивает высокое качество (достоверность) воспроизводимых сигналов. Широко используется в… … Большой Энциклопедический словарь
ЦИФРОВАЯ ЗАПИСЬ — ЦИФРОВАЯ ЗАПИСЬ, способ записи информации, при котором регистрируемые на носителе сигналы преобразуются в последовательность кодовых (цифровых) комбинаций импульсов. Обеспечивает высокое качество (достоверность) воспроизводимых сигналов. Широко… … Энциклопедический словарь
цифровая запись — 44 цифровая запись: Запись, при которой сигнал информации преобразуется в канале записи в цифровую форму или перекодируется из одной цифровой формы в другую Источник: ГОСТ 13699 91: Запись и воспроизведение информации. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цифровая запись — skaitmeninis įrašymas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. digital recording vok. Digitalaufzeichnung, f rus. цифровая запись, f pranc. enregistrement digital, m … Automatikos terminų žodynas
цифровая запись в плане — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN digital entry in the plan … Справочник технического переводчика
цифровая запись с большой плотностью — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN high density digital recordingHDDR … Справочник технического переводчика
цифровая запись информации — способ записи речи, музыки, изображения, текстов и т. п. путём преобразования их в цифровой код, который в виде последовательности дискретных сигналов (например, электрических импульсов) фиксируется на магнитной ленте, магнитных или оптических… … Энциклопедический словарь
ЦИФРОВАЯ ЗАПИСЬ — согласно ГОСТ 13699–91 «Запись и воспроизведение информации. Термины и определения», – запись, при которой сигнал информация преобразуется в канале записи в цифровую форму или перекодируется из одной цифровой формы в другую … Делопроизводство и архивное дело в терминах и определениях
ЦИФРОВАЯ ЗАПИСЬ ИНФОРМАЦИИ — способ записи речи, музыки, изображения, текстов и т. п. путём преобразования их в цифровой код, к рый в виде последовательности дискретных сигналов (напр., электрич. импульсов) фиксируется на магн. ленте, магн. или оптич. дисках и др. носителях … Естествознание. Энциклопедический словарь
запись с перемежением (символов [слов, блоков]) — Цифровая запись с распределением символов [слов, блоков] вдоль дорожки или строчки записи в порядке, отличающемся от естественного их порядка в исходном сигнале, для уменьшения восприимчивости информации к пакетным ошибкам. [ГОСТ 13699 91]… … Справочник технического переводчика