Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

цифра

  • 1 цифра

    рақам. матем.

    Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > цифра

  • 2 цифра

    ж рақам; адад; римские цифры рақамҳои римӣ; арабские цифры рақамҳои арабӣ; астрономические цифры рақамҳои азим; контрольные цифр ы ра қамҳои киёсӣ; круглые цифры рақамҳои яклухт

    Русско-таджикский словарь > цифра

  • 3 восьмёрка

    ж
    1. (цифра) рақами ҳашт, ҳаштӣ троллейбуси (автобуси) ҳаштум
    2. (группа из восьми) ҳашттоӣ, ҳаштӣ; восьмёрка лошадей ҳашт асп
    3. (игральная карта) қартаи ҳаштӣ
    4. (восьмивесельная лодка) заврақи ҳаштбела
    5. (фигура в виде цифры восемь) шакли рақами ҳаштмонанд

    Русско-таджикский словарь > восьмёрка

  • 4 двоика

    ж
    1. (цифра) ду, рақами ду // разг. троллейбуси (автобуси) дуюм
    2. (отметка) ду, баҳои ду; получить двоику [баҳои] ду гирифтан
    3. карт. дутагӣ, қартаи духола; червонная двоика таппони духола
    4. спорт. (лодка) заврақи дубела

    Русско-таджикский словарь > двоика

  • 5 девятка

    ж
    1. (цифра) нӯҳ, рақами нӯҳ // разг. (троллейбус, автобус) троллейбуси (автобуси) нӯҳум Ц разг. (груп-па из девяти единиц) нӯҳто, нух; девятка самолётов нӯҳто самолёт
    2. карт. картаи нӯҳхола
    3. (игра в карты) девятка; играть в девятку девятка бози кардан

    Русско-таджикский словарь > девятка

  • 6 десятка

    ж
    1. (цифра) даҳ, рақами даҳ // разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси (автобуси) даҳум // разг. (группа из десяти единиц) даҳ нафар; даҳто, даҳтагӣ, даҳӣ; десятка лучших игроков даҳ нас|зар беҳтарин бозингарон
    2. карт. даҳӣ; бубновая - даҳии хишт
    3. см. десятирублевка;
    4. спорт. (лод-ка) заврақи даҳбела

    Русско-таджикский словарь > десятка

  • 7 единица

    ж
    1. (цифра) як // мн. единицы мат. якиҳо
    2. шк. [баҳои] як; получить единицу баҳои як гирифтан
    8. воҳид; единица веса воҳиди вазн; единица силы тока воҳиди қувваи ҷараёни электр; денежная единица воҳиди пул
    4. (обособленная часть): боевая единица воен. қисми алоҳидаи қӯшун
    5. мн. единицы яктанимта; подобных ему - единицы вай баринҳо якта-нимта ёфт мешаванд

    Русско-таджикский словарь > единица

  • 8 пятёрка

    ж
    1. (цифра) рақами панҷ, панҷӣ // (номер трамвая и т. п.) панҷум // (группа из пяти единиц) панҷгона, гурӯҳи панҷкаса
    2. баҳои панҷ, аъло; учиться на круглые пятёрки танҳо бо баҳои панҷ хондан, аъло хондан
    3. карт, панҷӣ
    4. разг. панҷ сӯм, панчсӯмӣ, панҷсӯма

    Русско-таджикский словарь > пятёрка

  • 9 разряд

    I
    ж
    1. гурӯҳ, катор
    2. раз­ряд, дараҷа; высший разряд дараҷаи олӣ; токарь седьмого разряда ҳарроти разряди ҳафтум; шахматист первого разряда шоҳмотбози дараҷаи якум
    3. мат. дараҷа; цифра первого разряда рақами дараҷаи якум
    4. ист. разряд (номи маъмурияти марказӣ дар Россияи асрҳои 16-17)
    II
    м (по знач. гл. разрядить
    II
    1, 2) аз тир холӣ кардан(и), безарядкунӣ; (по знач. гл. разрядиться
    II
    1, 2) разг. аз тир холи шудан(и); безарядшавӣ; разряд ружья аз тир холӣ кардани милтиқ; электрический разряд безарядшавии электрик

    Русско-таджикский словарь > разряд

  • 10 семёрка

    ж
    1. (цифра) ҳафт, рақами ҳафт // разг. (троллейбус, автобус) ҳафтум // разг. (группа из семи единиц) ҳафт кас, ҳафт нафар, ҳафтта
    2. карт, қартаи ҳафтхола

    Русско-таджикский словарь > семёрка

  • 11 тридцатка

    ж (цифра) сӣ // разг. (автобус, троллейбус и т. п.) автобуси сиюм

    Русско-таджикский словарь > тридцатка

  • 12 тройка

    ж
    1. (цифра) се, рақами се // разг. (автобус, троллейбус и т. п.) автобуси сеюм // (группа из трёх еди-ниц) се кас, се нафар; сета
    2. (отметка) баҳои се
    3. карт. сехола; тройка бубен сехолаи хишт
    4. (упряжка) фойтуни (аробаи) сеаспа
    5. комиссияи секаса
    6. костюм бо камзӯлчааш

    Русско-таджикский словарь > тройка

  • 13 четвёрка

    ж
    1. (цифра) чорӣ, чортагӣ, [рақами] чаҳор
    II
    разг. (троллейбус, автобус и т. д.) троллейбуси чорум
    2. (группа) чор кас, чор нафар, чор адад; четвёрка бойцов чор нафар ҷанговар; четвёрка самолётов чор адад самолёт
    3. (отметка) баҳои чор, чор
    4. карт. чорӣ, картаи чорхолдор, чорхол
    5. (упряжка из четырёх лошадей) фойтуни (аробаи) чораспа
    6. (четырёхвесельная лодка) қаиқи чорбела

    Русско-таджикский словарь > четвёрка

  • 14 шестерка

    ж
    1. (цифра) шаш, рақами шаш 7/ разг. (троллейбус, автобус и т. д.) автобуси шаш ум
    2. (группа из шести единиц) шаш кас, шаш нафар, шашта
    3. карт, шашӣ, картаи шашхола
    4. (упряжка) аробаи шашаспа, ша­шаспа
    5. спорт, қаиқи (заврақи) шашбела

    Русско-таджикский словарь > шестерка

См. также в других словарях:

  • Цифра — Цифра, Дьердь Дьёрдь Цифра György Cziffra Обложка музыкального альбома с записями Дьердя Цифры Основная информаци …   Википедия

  • цифра — ы, ж. chiffre m., нем. Ziffer <араб. 1. Знак, обозначающий число. БАС 1. Мы уселись посредине залы возле ломберного стола; дядя чертил на нем с большим вниманием какие то цифры и непонятные мне знаки. В. Одоевский Саламандра. ЦИФРА Один… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • ЦИФРА — См. ЦЫФРА. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИФРА нем. Ziffer, ит. cifra, sifera, франц. chiffre, от арабск, cafr, cifr, пустой. Знак, выражающий числа …   Словарь иностранных слов русского языка

  • цифра — См. количество …   Словарь синонимов

  • ЦИФРА — ЦИФРА, цифры, жен. (араб.). 1. Знак для обозначения числа. Арабские цифры (1, 2, 3, 4 и т.д.). Римские цифры (I, II, III, IV и т.д.). Сумма цифр какого нибудь числа. 2. Сумма, число (разг.). Назвать круглую цифру. Произвольная цифра. ||… …   Толковый словарь Ушакова

  • ЦИФРА — ЦИФРА, знак, используемый отдельно или в группе, для обозначения ЧИСЛА. Арабские цифры включают 10 однозначных цифр, от 0 до 9. Римские цифры, в таком виде как они используются сейчас, состоят из семи букв, или знаков (I = 1, V = 5, X = 10, L =… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • ЦИФРА — ЦИФРА, ы, жен. 1. Знак, обозначающий число. Арабские цифры (1, 2, 3 и т. д.). Римские цифры (I, II, III и т. д.). 2. обычно мн. Показатель, расчёт чего н., выраженный в числах. Получилась солидная ц. Контрольные цифры. С цифрами в руках доказать… …   Толковый словарь Ожегова

  • ЦИФРА — жен. численный знак. Простых, одиночных цифр по нашему десять, а сложных без числа. Цифирных, цифровых единиц десять. Цифирь жен. счисленье, счет; | арифметика. Грамота помаленьку дается ему, а цифирь в голову не лезет. Цифирное ученье. Грамоты… …   Толковый словарь Даля

  • цифра — Литера, входящая в кодовый набор представления чисел и обозначающая одно из натуральных чисел. [ГОСТ 19781 90] Тематики обеспеч. систем обраб. информ. программное …   Справочник технического переводчика

  • цифра — цифра; ученик доскаду цифрава нирухэни ученик написал цифру на доске …   Нанайско-русский словарь

  • ЦИФРА — условный знак для обозначения числа. В узком смысле слова, цифрой называются знаки от 0 до 9. Различают цифры арабские, римские, двоичные, троичные, десятичные, шестнадцатиричные, значащие, нулевые и т.д. (См. (), система цифровая.) …   Большая политехническая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»