-
1 цитат
цитатКужу цитат длинная цитата;
цитатым кондаш привести цитату.
Сочиненийыш але статьяшке пуртымо весын ойжым цитат маныт. Цитат тичмаш предложений але предложенийын ужашыже лийын кертеш. «Мар. йылме» Чужие высказывания, включённые в сочинения или статьи называются цитатой. Цитата может быть целым предложением или частью предложения.
-
2 цитат
цитата (возымашке могай-гынат текст гыч нимогай вашталтыш деч посна пуртымо ой). Кужу цитат длинная цитата; цитатым кондаш привести цитату.□ Сочиненийыш але статьяшке пуртымо весын ойжым цитат маныт. Цитат тичмаш предложений але предложенийын ужашыже лийын кертеш. «Мар. йылме». Чужие высказывания, включённые в сочинения или статьи называются цитатой. Цитата может быть целым предложением или частью предложения. -
3 цитатæ
цитата; выдержкацитатæ хæссын – цитировать, приводить цитату, выдержку
цитатæ æрхæссын – привести цитату, выдержку
-
4 цитат
цитата* * *цита́т мцитата -
5 цитат
цитатаАдыгейско-русский словарь лингвометодических терминов > цитат
-
6 надергать цитат
разг. to grub up a lot of quotationsБольшой англо-русский и русско-английский словарь > надергать цитат
-
7 citátů z knihy
-
8 excerption
noun1) выбор отрывка; подбор цитат2) цитата; отрывок; выдержка* * *(n) выбор выдержек; выбор отрывков; выбор цитат; выдержка; отрывок; подбор цитат; цитата* * *выписывание; отбор, выбор отрывка; подбор цитат* * *n. выдержка, цитата, отрывок, подбор цитат, выбор отрывка* * *выдержкавыписываниевыписыванияотрывокцитата* * *1) выписывание (отрывков из книг); отбор, выбор отрывка; подбор цитат 2) цитата; отрывок -
9 excerption
ekˈsə:pʃən сущ.
1) выписывание( отрывков из книг) ;
отбор, выбор отрывка;
подбор цитат
2) цитата;
отрывок;
выдержка, выписка;
фрагмент multiplicity of excerptions ≈ множество цитат Syn: quotation, citation выдержка;
цитата, отрывок подбор, выбор цитат, выдержек, отрывков excerption выбор отрывка;
подбор цитат ~ цитата;
отрывок;
выдержкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > excerption
-
10 extraction
[ɪk'strækʃ(ə)n]1) Общая лексика: вытаскивание, вытягивание, вычленение, добывание, добыча, извлечение, происхождение, удаление, экстракт, экстракция, эссенция, выемка, выемка минерального сырья3) Медицина: экстрагирование4) Военный термин: выбрасывание, выброска, вывоз эвакуация (десанта вертолётом), вывоз десанта, эвакуация десанта5) Техника: вываривание, выделение, выход металла (из руды), выход муки (при помоле), выход руды (из горной массы), выщелачивание, отбор (пара), отжим, отжимание, получение вытяжки, приготовление вытяжки, центрифугирование6) Химия: экстракционный7) Строительство: добыча (напр. полезных ископаемых), регулируемый отбор пара9) Горное дело: выемка руды10) Лесоводство: вытаска, вытяжка, заготовка и первичная обработка лесоматериалов, трелёвка, (of seeds) лущение11) Металлургия: обогащение, очистные работы12) Полиграфия: выборка (цитат, примеров)13) Телекоммуникации: восстановление15) Нефть: выделение (сейсмического сигнала), выкорчёвывание, извлечение (нефти, газа), отдача16) Космонавтика: выведение из корабля, выпуск, выход, отвод17) Реклама: выбор примеров, выбор цитат, выборка примеров, выборка цитат18) Деловая лексика: добыча ископаемых19) Бытовая техника: (в стиральных машинах) отжим20) Автоматика: выявление (напр. областей производственной стандартизации при моделировании)21) Кабельные производство: отделение22) юр.Н.П. извещение третьему лицу о наложении ареста на требование к нему должника23) Химическое оружие: отбор (вещества из системы)24) Макаров: выборка цитат, примеров, выдержек, выжимание, выкорчёвывание пней, приготовление экстракта, вытяжки, природа, выделение (извлечение), отбор (извлечение), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, в-ва из смеси или соединения), выделение (извлечение, напр. определённого сигнала или частоты из совокупности сигналов или частот, вещества из смеси или соединения), выход (муки при помоле), вывод (напр., пучка из ускорителя), регулируемый отбор (пара), выход (продукта), отвод (удаление), вытягивание (электронов из катода)25) Нефть и газ: вытяжка вибросита, отбензинивание, разработка (месторождения)26) Газовые турбины: отбор (воздуха, газа, пара)27) Цемент: выгрузка (клинкера) -
11 excerption
[ek'sɜːpʃ(ə)n]1) Общая лексика: выбор выдержек, выбор цитат, выбор цитат, выдержек, отрывков, выдержка, отрывок, подбор, подбор цитат, цитата2) Полиграфия: выбор отрывка3) Химическое оружие: выкопировка -
12 Webster's New International Dictionary of the English Language
лингв. Webster’s Third New International Dictionary of the English Language, Unabridged. G. & C. Merriam Co., Springfield, Mass. – Оригинальный, энциклопедический. Американский стандарт авторитетности (authority) и изощренной точности (comprehensiveness). Положен быть в каждом суде и административном учреждении. Впервые оригинальный Вебстер вышел в 1828 г. (это первое издание все еще можно купить на «Амазонке» в интернете), а в современном 3-ем издании вышел в 1961 г., переиздан с дополнениями на CD в 2000 г. (опять же 3-ем изданием). 450 тыс. слов, спецтерминология составляет 23,5%. 200 тыс. литературных цитат приведены в толкованиях отдельных значений слов. Основан на картотеке в 10 млн. цитат. Для сравнения: Большой Оксфордский Словарь основан на картотеке в 5 млн. цитат. Однако … есть одно весьма существенное «НО»! – Словарь не содержит имен собственных и никаких сведений о происхождении имен там не найти: Откуда взялись, например, имена Bill, Gerry, etc.? – Ищите …В формате Collegiate компания выпускает словарь с ежегодным переизданием для университетов и обновлением новой терминологии (и слов, и значений) объемом порядка около 150 тыс. слов. Вообще, в мире издается немыслимое количество словарей Вебстер, не имеющих никакого отношения к оригинальному. Уважающие себя издатели прямо указывают, что их Вебстер — «не тот» (ну очень мелким шрифтом, правда). Другие — пытаются нажиться, не говоря попросту вообще ничего. Саму же компанию G. & C. Merriam Co. — не так уж и давно — приобрела Encyclopedia Britannica (поэтому в ней и появился именно Вебстер)! [2]Merriam-Webster DictionaryАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Webster's New International Dictionary of the English Language
-
13 Microsoft Bookshelf for Windows
пакет Bookshelf (книжная полка) фирмы Microsoft
Реализована в виде КД-ПЗУ в соответствии со стандартом МРС. Содержит 7 томов: всемирный альманах 91, атлас, словарь, сборник известных цитат Барлетта, исчерпывающий словарь, комптонская краткая энциклопедия, словарь цитат. Словарь человеческим голосом воспроизводит более 50000 слов. Дополнительно пакет содержит 27 мультипликационных сюжетов, словарь цитат – живые голоса Джона Ф. Кеннеди и Дилана Томаса, атлас воспроизводит национальные гимны всех стран.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Microsoft Bookshelf for Windows
-
14 flash quote reporter
репортер по сбору блиц-цитат
Эти репортеры работают в смешанной зоне, где записывают точные, краткие и достойные упоминания в СМИ высказывания спортсменов по поводу их выступлений на соревнованиях. Сбор блиц-цитат поручается только опытным репортерам.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flash quote reporter
These reporters work from the mixed zone to provide accurate, pithy and newsworthy comments from athletes about their performance and the competition. Only experienced personnel will be assigned as flash quotes reporters.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flash quote reporter
-
15 siteeraus
yks.nom. siteeraus; yks.gen. siteerauksen; yks.part. siteerausta; yks.ill. siteeraukseen; mon.gen. siteerausten siteerauksien; mon.part. siteerauksia; mon.ill. siteerauksiinsiteeraus цитирование, приведение цитат, ссылки на цитаты
цитирование, приведение цитат, ссылки на цитаты -
16 gutting
['gʌtɪŋ]1) Общая лексика: реставрация с приспособлением2) Техника: нутровка, потрошение (тушки птицы)3) Полиграфия: "надёргивание" цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложки, извлечение ( содержательных) цитат (из книги)4) Рыбоводство: разделка5) Пищевая промышленность: распотрошивший, расклинцовка (покрытия)6) Макаров: потрошение (дичи, рыбы и т.п.), нутровка (туши) -
17 Bartlett, John
(1820-1905) Бартлет, ДжонРедактор и издатель. С 16 лет, будучи продавцом в книжном магазине в Гарвардском университете [ Harvard University], прославился знанием цитат. Бартлет в 1855 выпустил первое издание словаря цитат "Знакомые цитаты" [Bartlett's Familiar Quotations]. Словарь издавался многократно и не потерял своего значения до сего дня.English-Russian dictionary of regional studies > Bartlett, John
-
18 gutting
1) извлечение (содержательных) цитат (из книги)2) уст. "надёргивание" цитат для рекламирования содержания книги на клапанах суперобложкиАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > gutting
-
19 několik citátů z knihy
-
20 excerption
[ek'sɜːpʃ(ə)n], [ɪk-]сущ.1) выписывание ( отрывков из книг); отбор, выбор отрывка; подбор цитат2) цитата; отрывок; выдержка, выписка; фрагментSyn:
См. также в других словарях:
Цитат указатель — 1. Вспом. указатель цитат из разных авторов, использованных автором издаваемого произведения. Может быть построен: а) по алфавиту фамилий цитируемых авторов с подрубриками в виде текста цитат с адресными ссылками и б) по алфавиту текста цитат с… … Издательский словарь-справочник
Цитат пунктуационное оформление — оформление, зависимое от расположения цитаты в фразе и синтаксических отношений между нею, предшествующим и последующим текстом. 1) Между словами цитирующего и следующей за ними цитатой: а) ставят двоеточие, если предшествующие цитате слова… … Издательский словарь-справочник
цитат — (лат. citatum) дел од туѓ текст што е буквално наведен од некоја книга, весник или документ, со назнака на авторот (текстот се става во наводници) … Macedonian dictionary
цитат — същ. извадка, извлечение, откъслек, откъс, пасаж, текст … Български синонимен речник
цитатæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
репортер по сбору блиц-цитат — Эти репортеры работают в смешанной зоне, где записывают точные, краткие и достойные упоминания в СМИ высказывания спортсменов по поводу их выступлений на соревнованиях. Сбор блиц цитат поручается только опытным репортерам. [Департамент… … Справочник технического переводчика
Выделение цитат — структурное отграничение текста многострочных цитат, начинающихся с новой строки, от авт. текста тем или иным способом. Способы В. ц. набор со втяжкой; набор со втяжкой с отчеркивающей линейкой в отступе (особенно когда цитата превышает объем… … Издательский словарь-справочник
100 известных цитат из американских фильмов за 100 лет по версии AFI — Рейтинговые списки Американского киноинститута 100 фильмов (1998 и 2007) 100 звёзд (1999) 100 комедий (2000) 100 остросюжетных фильмов (2001) 100 страстей (2002) 100 героев и злодеев (2003) 100 песен (2004) 100 киноцитат (2005) 25 саундтреков… … Википедия
Цитатник Рунета — bash.org.ru Башорг Главная страница bash.org.ru bash.org.ru Коммерческий: нет … Википедия
Bash.org.ru — bash.org.ru … Википедия
Bash.im — bash.im … Википедия