-
101 блиц-цитата
блиц-цитата
Краткие, актуальные высказывания спортсменов и (или) официальных лиц при ответах на вопросы репортеров вещательных и печатных СМИ, которые задаются в смешанной зоне сразу после окончания соревнований.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
flash quote
Brief, pertinent comments by athletes and/or officials in response to questions by broadcast and press reporters in the mixed zone immediately following competitions.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > блиц-цитата
-
102 дословная цитата
General subject: textual quotation -
103 звуковая цитата
Marketology: sound-bite -
104 избитая латинская цитата
General subject: Latin tagУниверсальный русско-английский словарь > избитая латинская цитата
-
105 избитая цитата
General subject: tag -
106 искажённая цитата
General subject: miscitation -
107 классическая цитата, применяемая в данном случае
Religion: locus classicusУниверсальный русско-английский словарь > классическая цитата, применяемая в данном случае
-
108 неподходящая цитата
1) General subject: unapt quotation2) Makarov: an unapt quotationУниверсальный русско-английский словарь > неподходящая цитата
-
109 неполная цитата
Advertising: partial quote -
110 неправильная цитата
General subject: misquotationУниверсальный русско-английский словарь > неправильная цитата
-
111 общеизвестная цитата
General subject: commonplaceУниверсальный русско-английский словарь > общеизвестная цитата
-
112 остроумная цитата
Jargon: zinger -
113 приведённая не к месту цитата
Makarov: an unapt quotation, unapt quotationУниверсальный русско-английский словарь > приведённая не к месту цитата
-
114 прямая цитата
Advertising: direct quote -
115 раскавыченная цитата
Универсальный русско-английский словарь > раскавыченная цитата
-
116 распространённая цитата
General subject: commonplaceУниверсальный русско-английский словарь > распространённая цитата
-
117 скрытая цитата
-
118 точная цитата
1) General subject: textual quotation2) Engineering: close quote -
119 удачная цитата
General subject: apt quotation -
120 утомительная цитата
General subject: screedУниверсальный русско-английский словарь > утомительная цитата
См. также в других словарях:
ЦИТАТА — (лат., от citare ссылаться на кого). Ссылка, на какое либо место другого сочинения; приведение слов другого писателя в подтверждение известного мнения. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИТАТА… … Словарь иностранных слов русского языка
Цитата — ЦИТАТА отрывок из литературного произведения, приводимый с дословной точностью. Цитата приводится или ради документальной точности, или ради своей выразительности. Первая цель осуществляется, главным образом, в произведениях научных, вторая… … Словарь литературных терминов
цитата — цитирование, цитация, выдержка, выписка; извлечение, крылема, крылатое слово, прецедентный текст, повторение, отрывок, выпись, выборки, эпиграф Словарь русских синонимов. цитата см. выдержка 3. Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
ЦИТАТА — (от лат. citare – призывать, называть). Точная дословная выдержка из какого л. текста, высказывания. Ц. по правилам русской пунктуации заключаются в кавычки, при цитировании указывается источник цитаты (автор, произведение). Цитирование может… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
цитата — Часть текста, заимствованная из какого либо произведения без изменений и использованная в другом тексте, чаще всего с указанием на источник, из которого она взята. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] цитата Фрагмент текста, заимствованный из другого издания или… … Справочник технического переводчика
ЦИТАТА — ЦИТАТА, цитаты, жен. (от лат. cito призываю в свидетели). Дословная выдержка из какого нибудь текста, сочинения. Подтверждать свои рассуждения цитатами из классиков. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИТАТА — ЦИТАТА, ы, жен. Точная дословная выдержка из какого н. текста, высказывания. Цитаты из классиков. Выписать, привести цитату. | прил. цитатный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИТАТА — «ЦИТАТА», СССР, ГЛАВНАЯ РЕДАКЦИЯ ЛИТЕРАТУРНО ДРАМАТИЧЕСКИХ ПРОГРАММ ЦТ, 1988, цв., 125 мин. Телеспектакль. По одноименной пьесе в стихах Ленида Зорина. Видеозапись спектакля Театра имени Моссовета. Яркое в духе перестройки разоблачение «умеющих… … Энциклопедия кино
Цитата — ЦИТАТА, или выдержка, текст из к. л. произведения, дословно воспроизводимый автором в издании, чтобы обосновать собственные утверждения или опровергнуть цитируемого автора и т. д. Осн. требования к Ц. ее уместность, т. е. необходимость, диктуемая … Издательский словарь-справочник
Цитата — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
цитата — (лат. cito – привожу), тематически, а также синтаксически или ритмически обособленный речевой фрагмент произведения, используемый в другом произведении как знак «чужой речи», как ссылка на содержание авторитетного источника. Если цитата находится … Литературная энциклопедия