-
61 уволенный в связи с подозрением в коррупции
Универсальный русско-английский словарь > уволенный в связи с подозрением в коррупции
-
62 угрожать конституционной системе сдержек и противовесов
Politics: threaten the constitutional system of checks and balances (среди ветвей власти; англ. цитата - из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > угрожать конституционной системе сдержек и противовесов
-
63 угрожать финансовой стабильности страны
Универсальный русско-английский словарь > угрожать финансовой стабильности страны
-
64 устранить недовольство
Универсальный русско-английский словарь > устранить недовольство
-
65 устранять побочные эффекты
Универсальный русско-английский словарь > устранять побочные эффекты
-
66 активизировать усилия
1) General subject: step up the efforts, increase efforts, make increased efforts, redouble efforts2) Military: accelerate efforts3) Diplomatic term: ramps up efforts (англ. цитата заимствована из статьи в газете Los Angeles Times)4) Business: intensify effortsУниверсальный русско-английский словарь > активизировать усилия
-
67 вернуться в Кремль
Универсальный русско-английский словарь > вернуться в Кремль
-
68 выступать от имени правительства
1) Diplomatic term: speak in the name of the government2) External policy: speak on behalf of the government (англ. цитата приводится из статьи в газете Los Angeles Times)Универсальный русско-английский словарь > выступать от имени правительства
-
69 завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации
Универсальный русско-английский словарь > завершить процедуру банкротства после заключения мирового соглашения или успешной санации
-
70 на следующих президентских выборах
Универсальный русско-английский словарь > на следующих президентских выборах
-
71 находиться на грани краха
Универсальный русско-английский словарь > находиться на грани краха
-
72 оживить экономику
1) General subject: revive an economy3) Diplomatic term: animate the economy -
73 остро нуждаться
1) General subject: be badly in need (of... -... в чём-л.; англ. цитата приводится из статьи в газете Los Angeles Times)2) Makarov: cry out (в чем-л.) -
74 получить помощь от федерального правительства
Универсальный русско-английский словарь > получить помощь от федерального правительства
-
75 пропасть из виду
General subject: drop out of view (англ. цитата заимствована из статьи в газете Los Angeles Times) -
76 со времен Второй мировой войны
Универсальный русско-английский словарь > со времен Второй мировой войны
См. также в других словарях:
Дюваль, Роберт — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Дюваль. Роберт Дюваль Robert Duvall … Википедия
Новая газета — У этого термина существуют и другие значения, см. Новая газета (значения). Новая газета Логотип «Новой газеты» Тип выходит 3 раза в неделю Формат общественно политическая газета … Википедия
Критика официальной версии событий 11 сентября 2001 года — Террористические акты 11 сентября 2001 года в США вызвали неоднозначную реакцию общественности. Факты, изложенные ниже, могут свидетельствовать о том, что необходимо новое независимое расследование этих терактов. Содержание 1 Официальная версия… … Википедия
Антисемитизм — Часть серии статей об антисемитизме … Википедия
Фактотум (роман) — Фактотум Factotum Обложка первого американского издания Жанр: Роман … Википедия