-
1 в течение следующей недели
General subject: within the next week (англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October 21 // Kennedy Library, Nati)Универсальный русско-английский словарь > в течение следующей недели
-
2 выражать озабоченность
1) General subject: voice concern, be concerned (e.g.,... that... -... тем, что...; англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October)2) Makarov: express concernУниверсальный русско-английский словарь > выражать озабоченность
-
3 навесить ярлык агрессора
General subject: label as the aggressors (e.g., try to label us as the aggressors - пытаться навесить на нас ярлык агрессора; англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the)Универсальный русско-английский словарь > навесить ярлык агрессора
-
4 отреагировать на сложившуюся ситуацию
General subject: meet the immediate situation (англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October 21 // Ke)Универсальный русско-английский словарь > отреагировать на сложившуюся ситуацию
-
5 сесть за стол переговоров
General subject: get round the table, sit down to talk (with... - с... ; англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October 21 // Kennedy), sit down at the negotiating table, come to the negotiating tableУниверсальный русско-английский словарь > сесть за стол переговоров
-
6 согласиться на ведение переговоров
General subject: agree to negotiations (англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security Council. - Washington, 1962. - October 21 // Kennedy Libr)Универсальный русско-английский словарь > согласиться на ведение переговоров
-
7 требовать немедленного прекращения развёртывания ракет
General subject: demand an immediate missile standstill (in... - на/в... ; англ. цитата приводится по архивному документу: Minutes of the 506th Meeting of the National Security)Универсальный русско-английский словарь > требовать немедленного прекращения развёртывания ракет
Перевод: с русского на английский
с английского на русский- С английского на:
- Русский
- С русского на:
- Английский
