-
41 7599
1. LAT Cisticola chiniana ( Smith)2. RUS рыжеплечая цистикола f3. ENG rattling cisticola4. DEU Rotscheitel-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7599
-
42 7600
1. LAT Cisticola chubbi ( Sharpe)2. RUS каштановошапочная цистикола f3. ENG Chubb’s cisticola4. DEU Farncistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7600
-
43 7601
1. LAT Cisticola cinereola ( Salvadori)2. RUS пепельная цистикола f3. ENG ashy cisticola4. DEU Graucistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7601
-
44 7602
1. LAT Cisticola dambo ( Lynes)2. RUS темнохвостая цистикола f3. ENG cloud-scraping [black-tailed cloud] cisticola4. DEU Dambopinkpink m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7602
-
45 7603
1. LAT Cisticola erythrops ( Hartlaub)2. RUS краснолицая цистикола f3. ENG red-faced cisticola4. DEU Rotgesicht-Cistensänger m5. FRA cisticole f à face rousseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7603
-
46 7604
1. LAT Cisticola exilis ( Vigors et Horsfield)2. RUS золотоголовая цистикола f3. ENG golden-capped [golden-headed, red-headed, yellow-headed] cisticola, golden-headed fan-tailed warbler4. DEU Goldkopfcistensänger m5. FRA cisticole f à couronne doréeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7604
-
47 7605
DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7605
-
48 7606
1. LAT Cisticola fulvicapilla ( Vieillot)2. RUS пискливая цистикола f3. ENG piping cisticola, neddicky, tawny-headed grass warbler4. DEU Neddicky m, Brauner Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7606
-
49 7607
1. LAT Cisticola galactotes ( Temminck)2. RUS черноспинная цистикола f3. ENG winding [black-backed] cisticola, rufous grass warbler4. DEU Schwarzrücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f roussâtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7607
-
50 7608
1. LAT Cisticola haesitata ( Sclater et Hartlaub)2. RUS сокотранская цистикола f3. ENG Socotra cisticola4. DEU Sokotra-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7608
-
51 7609
1. LAT Cisticola hunteri ( Shelley)2. RUS цистикола f Хантера3. ENG Hunter’s [brown-backed] cisticola4. DEU Gebirgscistensänger m5. FRA cisticole f à dos brunDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7609
-
52 7610
1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7610
-
53 7611
1. LAT Cisticola lais ( Finsch et Hartlaub)2. RUS траурная цистикола f3. ENG wailing cisticola4. DEU Trauercistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7611
-
54 7612
1. LAT Cisticola lateralis ( Fraser)2. RUS свистящая цистикола f3. ENG whistling cisticola4. DEU Pfeifcistensänger m5. FRA cisticole f siffleuseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7612
-
55 7613
1. LAT Cisticola melanura ( Cabanis)2. RUS чернохвостая цистикола f3. ENG black-tailed [Angola slender-tailed, Pearson’s] cisticola4. DEU Schwarzschwanz-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7613
-
56 7614
1. LAT Cisticola nana ( Fischer et Reichenow)2. RUS цистикола-крошка f3. ENG tiny cisticola4. DEU Dornbusch-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7614
-
57 7615
1. LAT Cisticola natalensis ( Smith)2. RUS пёстрая цистикола f3. ENG croaking [striped] cisticola4. DEU Strichelcistensänger m5. FRA cisticole f striéeDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7615
-
58 7616
1. LAT Cisticola njombe ( Lynes)2. RUS ньямбская цистикола f3. ENG churring cisticola4. DEU Nyika-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7616
-
59 7617
1. LAT Cisticola pipiens ( Lynes)2. RUS крикливая цистикола f3. ENG chirping cisticola4. DEU Sumpfcistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7617
-
60 7618
1. LAT Cisticola restricta ( Traylor)2. RUS танская цистикола f3. ENG Tana River cisticola4. DEU Tana-Cistensänger m5. FRA —DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > 7618
См. также в других словарях:
цистикола — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола Хантера — Hanterio cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola hunteri angl. Hunter s cisticola vok. Gebirgszistensänger, m rus. цистикола Хантера, f pranc. cisticole de Hunter, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола-крошка — mažoji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola nana angl. tiny cisticola vok. Dornbusch Zistensänger, m rus. цистикола крошка, f pranc. cisticole naine, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола-пинкпинк — dryžakrūtė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola textrix angl. cloud cisticola vok. Pinkpink Zistensänger, m rus. цистикола пинкпинк, f pranc. cisticole pinc pinc, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
Цистикола — (Cisticola) род птиц из сем. тималий (Timeliidae, подотр. Dentirostres воробьиных птиц), характеризующийся коротким, нежным, слабо изогнутым клювом, короткими, округленными крыльями, у которых четвертое маховое перо длиннее других, коротким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веерохвостая цистикола — ? Веерохвостая цистикола … Википедия
абердарская цистикола — aberderinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola aberdare angl. Aberdare cisticola vok. Aberdarezistensänger, m rus. абердарская цистикола, f pranc. cisticole des Aberdare, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстая цистикола — didžioji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola robustus angl. stout cisticola vok. Amharazistensänger, m rus. толстая цистикола, f pranc. cisticole robuste, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
ангольская цистикола — angolinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola bulliens angl. bubbling cisticola vok. Angolazistensänger, m rus. ангольская цистикола, f pranc. cisticole murmure, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
горная цистикола — kalninė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola subruficapilla angl. grey backed cisticola vok. Bergzistensänger, m rus. горная цистикола, f pranc. cisticole à dos gris, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бледноголовая цистикола — šviesiavainikė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola brunnescens angl. pectoral patch cisticola vok. Blasskopf Zistensänger, m rus. бледноголовая цистикола, f pranc. cisticole brune, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
