-
1 цистикола
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола
-
2 цистикола
nornit. cisticole (Cisticola) -
3 цистикола
nornit. Cistensänger (Cisticola) -
4 цистикола Хантера
—1. LAT Cisticola hunteri ( Shelley)2. RUS цистикола f Хантера3. ENG Hunter’s [brown-backed] cisticola4. DEU Gebirgscistensänger m5. FRA cisticole f à dos brunDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола Хантера
-
5 цистикола-крошка
—1. LAT Cisticola nana ( Fischer et Reichenow)2. RUS цистикола-крошка f3. ENG tiny cisticola4. DEU Dornbusch-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола-крошка
-
6 цистикола-пинкпинк
—1. LAT Cisticola textrix ( Vieillot)2. RUS цистикола-пинкпинк f3. ENG cloud cisticola, pincpinc4. DEU Pinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола-пинкпинк
-
7 цистикола, абердарская
—1. LAT Cisticola aberdare ( Lynes)2. RUS абердарская цистикола f3. ENG Aberdare cisticola4. DEU Aberdare-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, абердарская
-
8 цистикола, ангольская
—1. LAT Cisticola bulliens ( Lynes)2. RUS ангольская цистикола f3. ENG bubbling cisticola4. DEU Angola-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, ангольская
-
9 цистикола, белобровая
—1. LAT Cisticola cantans ( Heuglin)2. RUS белобровая цистикола f3. ENG singing cisticola4. DEU Weißbrauen-Cistensänger m, Graurücken-Cistensänger m5. FRA cisticole f chanteuseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, белобровая
-
10 цистикола, бледноголовая
—1. LAT Cisticola brunnescens ( Heuglin)2. RUS бледноголовая цистикола f3. ENG pale-crowned cloud cisticola, pectoral-patch cisticola4. DEU Blaßkopfpinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, бледноголовая
-
11 цистикола, боранская
—1. LAT Cisticola bodessa ( Mearns)2. RUS боранская цистикола f3. ENG Boran cisticola4. DEU Boran-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, боранская
-
12 цистикола, веерохвостая
—1. LAT Cisticola juncidis ( Rafinesqué)2. RUS веерохвостая цистикола f3. ENG zitting [fan-tailed] cisticola, (common, rufous) fan-tailed warbler4. DEU Cistensänger m5. FRA cisticole f des joncsDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, веерохвостая
-
13 цистикола, голосистая
—1. LAT Cisticola woosnami ( Ogilvie-Grant)2. RUS голосистая цистикола f3. ENG trilling cisticola4. DEU Miombo-Cistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, голосистая
-
14 цистикола, горная
—1. LAT Cisticola subruficapilla ( Smith)2. RUS горная цистикола f3. ENG gray-backed cisticola4. DEU Bergcistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, горная
-
15 цистикола, длиннохвостая
—1. LAT Cisticola aberrans ( Smith)2. RUS длиннохвостая цистикола f3. ENG lazy [rock-loving] cisticola4. DEU Langschwanz-Cistensänger m, Smiths Cistensänger m5. FRA cisticole f des rochersDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, длиннохвостая
-
16 цистикола, золотоголовая
—1. LAT Cisticola exilis ( Vigors et Horsfield)2. RUS золотоголовая цистикола f3. ENG golden-capped [golden-headed, red-headed, yellow-headed] cisticola, golden-headed fan-tailed warbler4. DEU Goldkopfcistensänger m5. FRA cisticole f à couronne doréeDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, золотоголовая
-
17 цистикола, карликовая
—1. LAT Cisticola ayresii ( Hartlaub)2. RUS карликовая цистикола f3. ENG wing-snapping [Ayres’ cloud] cisticola4. DEU Zwergpinkpink m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, карликовая
-
18 цистикола, каштановошапочная
—1. LAT Cisticola chubbi ( Sharpe)2. RUS каштановошапочная цистикола f3. ENG Chubb’s cisticola4. DEU Farncistensänger m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, каштановошапочная
-
19 цистикола, короткокрылая
—1. LAT Cisticola brachyptera ( Sharpe)2. RUS короткокрылая цистикола f3. ENG short-winged [shortwing, siffling] cisticola4. DEU Kurzflügel-Cistensänger m5. FRA cisticole f à ailes courtesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, короткокрылая
-
20 цистикола, красноголовая
—1. LAT Cisticola ruficeps ( Cretzschmar)2. RUS красноголовая цистикола f3. ENG red-pate cisticola4. DEU Rotkopf-Cistensänger m5. FRA cisticole f à tête rousseDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > цистикола, красноголовая
См. также в других словарях:
цистикола — cistikolos statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola angl. cisticola vok. Zistensänger, m rus. цистикола, f pranc. cisticole, f ryšiai: platesnis terminas – cistikoliniai siauresnis terminas – aberderinė cistikola… … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола Хантера — Hanterio cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola hunteri angl. Hunter s cisticola vok. Gebirgszistensänger, m rus. цистикола Хантера, f pranc. cisticole de Hunter, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола-крошка — mažoji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola nana angl. tiny cisticola vok. Dornbusch Zistensänger, m rus. цистикола крошка, f pranc. cisticole naine, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
цистикола-пинкпинк — dryžakrūtė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola textrix angl. cloud cisticola vok. Pinkpink Zistensänger, m rus. цистикола пинкпинк, f pranc. cisticole pinc pinc, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
Цистикола — (Cisticola) род птиц из сем. тималий (Timeliidae, подотр. Dentirostres воробьиных птиц), характеризующийся коротким, нежным, слабо изогнутым клювом, короткими, округленными крыльями, у которых четвертое маховое перо длиннее других, коротким… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Веерохвостая цистикола — ? Веерохвостая цистикола … Википедия
абердарская цистикола — aberderinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola aberdare angl. Aberdare cisticola vok. Aberdarezistensänger, m rus. абердарская цистикола, f pranc. cisticole des Aberdare, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
толстая цистикола — didžioji cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola robustus angl. stout cisticola vok. Amharazistensänger, m rus. толстая цистикола, f pranc. cisticole robuste, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
ангольская цистикола — angolinė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola bulliens angl. bubbling cisticola vok. Angolazistensänger, m rus. ангольская цистикола, f pranc. cisticole murmure, f ryšiai: platesnis terminas – cistikolos … Paukščių pavadinimų žodynas
горная цистикола — kalninė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola subruficapilla angl. grey backed cisticola vok. Bergzistensänger, m rus. горная цистикола, f pranc. cisticole à dos gris, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
бледноголовая цистикола — šviesiavainikė cistikola statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Cisticola brunnescens angl. pectoral patch cisticola vok. Blasskopf Zistensänger, m rus. бледноголовая цистикола, f pranc. cisticole brune, f ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas