-
61 Sprengwagen
1.1) общ. автомашина для поливки улиц, машина для поливки улиц2) тех. вагон-цистерна для поливки пути, вагон-цистерна с распылителем для уничтожения растительности, поливочный автомобиль3) авт. поливомоечная машина4) дор. гудронатор, поливочная машина, цистерна для поливки2. сущ.ж.д. вагон для разбрызгивания (гербицидов), вагонцистерна для разбрызгивания (гербицидов) -
62 Tankfahrzeug
сущ.1) общ. наливное судно, нефтевоз, нефтеналивное судно, танкер2) авиа. самолёт-танкер3) тех. автозаправщик, автомобиль-цистерна, автоцистерна, бензозаправщик, вагон-цистерна, железнодорожная цистерна, топливозаправщик4) артил. заправочная машина, заправщик -
63 Tankspritzwagen
сущ.1) тех. гудронатор, вагон-цистерна для разбрызгивания (битумных материалов)2) ж.д. вагон-цистерна для разбрызгивания (напр. гербицидов)3) дор. поливочная цистерна -
64 Wasserballasttank
сущ.1) ВМФ. балластная цистерна2) судостр. (водяная) балластная цистерна, цистерна водяного балласта -
65 Wasserwagen
сущ.1) воен. автомобильная цистерна для воды3) авт. автомобиль для поливки улиц, автоцистерна для воды4) пищ. цистерна для воды -
66 Tankwagen
m1) топливозаправщик; бензозаправщик; автозаправщик2) автомобиль-цистерна, автоцистерна3) вагон-цистерна, (железнодорожная) цистерна -
67 Ausgleichsbehälter
сущ.1) тех. компенсационный бак2) нефт. буферная ёмкость3) пищ. выравнивающая поток ёмкость4) АЭС. уравнительная ёмкость, уравнительный бак5) экол. компенсационная ёмкость, компенсационный резервуар, уравнительный резервуар6) гидравл. вспомогательная полость (гидротрансформатора)7) судостр. дифферентная цистерна, расширительная цистерна, уравнительная цистерна -
68 Brennstoffbehälter
сущ.1) тех. ёмкость для горючего, бензобак, бункер, топливный бак2) авт. бак для горючего, резервуар для топлива3) нефт. бак для топлива, контейнер, резервуар, сосуд для топлива, цистерна4) ВМФ. топливная цистерна (бак)5) судостр. резервуар для горючего, топливная цистерна -
69 Erdölwagen
сущ.1) ж.д. нефтяная цистерна2) нефт. вагон-цистерна для нефти3) внеш.торг. вагон-цистерна для перевозки нефти -
70 Heizölbunker
сущ.1) нефт. мазутный резервуар, резервуар для котельного топлива, цистерна жидкого топлива (на судах)2) ВМФ. топливная цистерна3) судостр. цистерна котельного топлива -
71 Schmieröltank
сущ.1) авиа. масляный бак2) стр. цистерна для масла3) нефт. цистерна смазочного масла4) судостр. масляная цистерна -
72 Schweröltagestank
сущ.1) нефт. расходная цистерна остаточного котельного топлива, суточная цистерна остаточного котельного топлива2) судостр. расходная цистерна тяжёлого топлива -
73 Treiböltagestank
сущ.1) нефт. расходная топливная цистерна, суточная топливная цистерна2) судостр. расходная цистерна жидкого топлива -
74 Ölbehälter
сущ.1) общ. ёмкость для масла2) воен. маслёнка3) тех. нефтяной резервуар4) хим. нефтяное резервуар5) стр. нефтехранилище, резервуар для жидкого топлива, резервуар для хранения масла6) авт. бак для масла, резервуар для масла7) электр. масляный бак, масляный резервуар8) нефт. масляный бачок, нефтяная цистерна, резервуар, цистерна для масла9) конс. маслонапорный бак10) гидравл. гидробак11) ВМФ. топливная цистерна12) судостр. ёмкость для жидкого топлива -
75 Ölbunker
сущ.1) мор. топливная цистерна2) тех. нефтехранилище, нефтяная цистерна, нефтяной резервуар3) нефт. нефтяной бункер, топливная цистерна (на судах) -
76 Überlauftank
-
77 Tankwagen
m автозаправщик м.; автомобиль-цистерна м.; автоцистерна ж.; бензозаправщик м.; вагон-цистерна м.; железнодорожная цистерна ж.; топливозаправщик м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tankwagen
-
78 Tankfahrzeug
n автомобиль-цистерна м.; автоцистерна ж.; вагон-цистерна м.; железнодорожная цистерна ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Tankfahrzeug
-
79 Bassinwagen
-
80 Erdölwagen
См. также в других словарях:
цистерна — ы, ж., СИСТЕРНА ы, ж. cisterne, citerne f. > нем. Zisterne, пол. cysterna.1. Хранилище, резервуар для воды и других жидкостей. БАС 1. А сверх того и во всех обывательских домах должно иметь систерны, которыя будут наполняться или дождевой… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЦИСТЕРНА — (лат.). Подземный резервуар, водохранилище для дождевой воды; особые вагоны для керосина. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЦИСТЕРНА 1) искусственный бассейн для хранения воды; 2) особого рода вагон,… … Словарь иностранных слов русского языка
цистерна — бак, емкость; систерна, резервуар, вагон, танк, сардоба, шамбо, дошник Словарь русских синонимов. цистерна сущ., кол во синонимов: 28 • аванцистерна (1) • … Словарь синонимов
Цистерна — (от лат. cisterna водоём, водохранилище * a. tank; н. Tankwagen, Kesselwagen, Zysterne; ф. citerne, reservoir, soute; и. cisterna, tanque, aljibe) ёмкость для хранения или транспортировки жидкостей, сжиженных газов, сыпучих тел. Pазличают … Геологическая энциклопедия
цистерна — Цилиндрическая ёмкость для перевозки или хранения жидкостей, газов, сыпучих материалов и пр. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] цистерна Передвижной сосуд, постоянно установленный на раме… … Справочник технического переводчика
ЦИСТЕРНА — ЦИСТЕРНА, цистерны, жен. (лат. cisterna водоем). 1. Большой металлический резервуар, обычно для хранения и перевозки жидких веществ (нефти, масла, керосина и т.п.). || Водохранилище в грунте с водонепроницаемыми стенками и дном. 2. Вагон или… … Толковый словарь Ушакова
цистерна — цистерна. Произносится [цистэрна] и [цистерна] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ЦИСТЕРНА — ЦИСТЕРНА, ы, жен. Большой резервуар, ёмкость, а также вагон или автомобиль с таким резервуаром для хранения и перевозки жидкостей. Нефтяная ц. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИСТЕРНА — лат. резервуар, водоем, водоскоп, особенно для дождя. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ЦИСТЕРНА — вагон товарного парка, служащий для перевозки различных жидкостей и газов. Ц. подразделяются: 1) по роду перевозимых в них продуктов на нефтяные, керосиновые, бензиновые, спиртовые, кислотные, битумные, молочные, газовые и др.; 2) по числу осей… … Технический железнодорожный словарь
Цистерна — – передвижной сосуд, постоянно установленный на раме железнодорожного вагона, на шасси автомобиля (прицепа) или на других средствах передвижения, предназначенный для транспортирования газообразных, жидких и иных веществ. [РД 26 18 89]… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов