-
1 цирк
в разн. знач. der Zírkus =, редко -seле́тний (передвижно́й) цирк [цирк шапито́] — Wánderzirkus
арти́ст цирка — der Zírkuskünstler [der Artíst]
пойти́ в цирк — in den Zírkus géhen
Я люблю́ цирк. — Ich hábe den Zírkus gern.
-
2 цирк
-
3 цирк
-
4 цирк
цирк
Зрелищное здание с шатровой или купольной крышей, предназначенное для цирковых представлений на манеже, окружённом кольцевым амфитеатром для зрителей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цирк
-
5 цирк
n1) gener. Circus (тж. античный), Zirkus2) geol. Kaar (ледниковый), Kar (ледниковый)3) construct. Cirkus5) mining. Firnbecken -
6 цирк
Zirkus арх. -
7 цирк
(м)(котловина кругового очертания) Zirkus (m); Zirkustal (n) -
8 цирк
мZírkus m, sg неизм., pl -sse -
9 цирк
m Zirkus -
10 цирк шапито
цирк шапито
Сборно-разборный цирк, выполняемый из лёгкого каркаса и натягиваемого на него специального тканевого материала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > цирк шапито
-
11 горный цирк
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > горный цирк
-
12 лунный цирк
лунный цирк м. астр. Ringgebirge n; Wallebene fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > лунный цирк
-
13 блошиный цирк
adjgener. Flohzirkus -
14 бродячий цирк
adjgener. Wanderzirkus -
15 все билеты в цирк проданы
ngener. der Zirkusist ausverkauftУниверсальный русско-немецкий словарь > все билеты в цирк проданы
-
16 ну и цирк будет!
predic. -
17 прямо цирк!
-
18 деятельный цирк
-
19 ледниковый цирк
Kar; Zirkus -
20 нивальный цирк
- 1
- 2
См. также в других словарях:
цирк — цирк, а … Русский орфографический словарь
цирк — цирк/ … Морфемно-орфографический словарь
цирк — цирк … Нанайско-русский словарь
цирк — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? цирка, чему? цирку, (вижу) что? цирк, чем? цирком, о чём? о цирке; мн. что? цирки, (нет) чего? цирков, чему? циркам, (вижу) что? цирки, чем? цирками, о чём? о цирках 1. В Древнем Риме цирком… … Толковый словарь Дмитриева
Цирк — Цирк. Цирк. Санкт Петербург. Цирк. Первые цирковые представления в Петербурге выступления акробатов, фокусников, дрессировщиков, наездников происходили во время народных гуляний и в частных манежах уже в XVIII в. С возникновением… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Цирк — (от лат. circus круг) 1) Вид иск ва, к рый включает в себя жанры конной езды, клоунады, пантомимы, акробатики, эквилибристики, гимнастики, дрессировки животных, музыкальной эксцентрики, иллюзионизма. В России в 17 18 вв. цирк. представления… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
цирк — смеху подобно, потеха, смехота, зооцирк, кар, шапито, обсмеешься, просто смех, котловина, три «ха ха», лопнешь со смеху, кресловина, и смех и грех, и смех и горе, животики надорвешь, обхохочешься, курам на смех, кратер, смех да и только, умора,… … Словарь синонимов
Цирк — Цирк. ЦИРК (от латинского circus, буквально круг), 1) один из видов сценического искусства. Включает акробатику, эквилибристику, жонглирование, дрессировку, клоунаду, иллюзионное искусство и др. Искусство цирка известно с древних времен… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦИРК — (лат. circus, греч. kirkos круг). 1) у древних римлян кругообразное ристалище для публичных игр; круг зрителей в ристалище. 2) в настоящее время, огороженная и покрытая круглая площадь, где наездники и акробаты дают свои представления. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
цирк — ЦИРК, а, м. и в зн. сказ. (или советский цирк, цирк с огнями, цирк с конями, к нам приехал цирк и т. п.). Смешная, абсурдная, крайне странная ситуация. Мы в комнате живем впятером, просто цирк с огнями! … Словарь русского арго
цирк — а, м. cirque m. <лат. circus круг. 1. В древнем Риме место для конских ристаний, впоследствии боев гладиаторово и др. зрелищ. БАС 1. 2. Помещение с амфитеатром дл я зрителей и ареной, где происходят представления акробатов, жонглеров,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка