Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

циркуля

  • 1 ножка циркуля

    n
    1) gener. pie de compás, pie del compás

    Diccionario universal ruso-español > ножка циркуля

  • 2 раствор циркуля

    n

    Diccionario universal ruso-español > раствор циркуля

  • 3 циркуляция

    циркуля́ция
    cirkulado.
    * * *
    ж.
    circulación f (в разн. знач.)

    циркуля́ция кро́ви — circulación de la sangre

    * * *
    n
    gener. circulación (в разн. знач.)

    Diccionario universal ruso-español > циркуляция

  • 4 циркуляр

    циркуля́р
    cirkulero;
    \циркулярный cirkulera;
    \циркулярное письмо́ cirkulera letero.
    * * *
    м.
    * * *
    м.
    * * *
    econ. circular

    Diccionario universal ruso-español > циркуляр

  • 5 раствор

    раство́р
    (жидкость) solvaĵo;
    \раствори́мость solveblo;
    \раствори́тель solvilo, solvanto.
    * * *
    I м. спец.
    1) (циркуля, ножниц) abertura f
    2) (двери, окна́) hueco m, vano m
    II м.
    ( жидкость) (di)solución f

    кре́пкий, сла́бый раство́р — (di)solución fuerte, débil

    насы́щенный раство́р — (di)solución saturada

    известко́вый раство́р стр. — mortero m, argamasa f

    * * *
    I м. спец.
    1) (циркуля, ножниц) abertura f
    2) (двери, окна́) hueco m, vano m
    II м.
    ( жидкость) (di)solución f

    кре́пкий, сла́бый раство́р — (di)solución fuerte, débil

    насы́щенный раство́р — (di)solución saturada

    известко́вый раство́р стр. — mortero m, argamasa f

    * * *
    n
    1) gener. agua, amasijo (извести, цемента и т.п.), desleimiento, solución
    2) eng. baño, abertura, disolución
    3) construct. mortero (извести и т.п.)
    4) special. (äâåðè, îêñà) hueco, (öèðêóëà, ñî¿ñèö) abertura, vano

    Diccionario universal ruso-español > раствор

  • 6 циркулярный

    I прил.

    циркуля́рное письмо́ — carta circular

    II прил.

    циркуля́рная пила́ — sierra circular

    * * *
    adj
    gener. circular

    Diccionario universal ruso-español > циркулярный

  • 7 ножка

    но́жка
    (у стола, стула) piedo.
    * * *
    ж.
    1) уменьш. к нога

    пры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo

    2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie m

    но́жка рю́мки — pie de la copa

    но́жка ци́ркуля — pie del compás

    3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m
    ••

    подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)

    по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana

    * * *
    ж.
    1) уменьш. к нога

    пры́гать на одно́й но́жке — saltar a pie cojuelo

    2) (мебели, утвари, прибора и т.п.) pata f, pie m

    но́жка рю́мки — pie de la copa

    но́жка ци́ркуля — pie del compás

    3) ( стебель) pedúnculo m, pedículo m, pezón m
    ••

    подста́вить но́жку ( кому-либо) — echar (poner) la zancadilla (a)

    по одёжке протя́гивай но́жки погов. — extiende la pierna hasta donde llega la sábana, nadie tienda más la pierna de cuanto fuere de larga la sábana

    * * *
    n
    1) gener. (ñáåáåëü) pedúnculo, pedìculo, perneta, pezón, pie, pata, pierna (циркуля)
    3) dimin. patita, pecezuelo

    Diccionario universal ruso-español > ножка

См. также в других словарях:

  • циркуля́р — циркуляр …   Русское словесное ударение

  • циркуля́р — а, м. Директивное распоряжение, приказ, рассылаемые подведомственным учреждениям или подчиненным должностным лицам. [Новый начальник] пишет обширнейшие циркуляры, в которых призывает, поощряет, убеждает, надеется, а, в случае нужды, даже требует… …   Малый академический словарь

  • Циркуля́ция возбуди́теля — постоянная и последовательная передача возбудителя инфекционной болезни от одного восприимчивого организма другому, обеспечивающая существование возбудителя как биологического вида …   Медицинская энциклопедия

  • Циркуля́ция пестици́дов — совокупность процессов, распространения пестицидов из мест применения и их накопления в окружающей среде, а также процессов перемещения пестицидов отдельными факторами среды …   Медицинская энциклопедия

  • циркуля́рный — 1) ая, ое. Являющийся циркуляром. Циркулярное письмо. Циркулярный приказ. Циркулярная телеграмма. 2) ая, ое. спец. Круглый, имеющий форму окружности. Циркулярный нож …   Малый академический словарь

  • циркуля́ция — и, ж. 1. Действие по глаг. циркулировать (в 1 знач.). Циркуляция крови. Циркуляция нагретого воздуха. Циркуляция товаров. 2. мор. Кривая, описываемая судном при отклонении руля на какой л. угол. На все еще продолжавшем описывать циркуляцию… …   Малый академический словарь

  • Построение с помощью циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки  раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение циркуль и линейка считаются идеальными инструментами, в частности: Линейка не имеет делений и имеет сторону бесконечной …   Википедия

  • Построения при помощи циркуля и линейки — Построения с помощью циркуля и линейки раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку… …   Википедия

  • Построения с помощью циркуля и линейки — раздел евклидовой геометрии, известный с античных времён. В задачах на построение возможны следующие операции: Отметить произвольную точку на плоскости, точку на одной из построенных линий или точку пересечения двух построенных линий. С помощью… …   Википедия

  • Список звёзд созвездия Циркуля — Это список самых ярких звёзд в созвездии Циркуль. Звёзды отсортированы в ходе убывания видимого блеска. Имя Символ F HD HIP Прямое восхождение Склонение вид.з.в. абс.зв.вел. Расстояние (св.г) Спектральный класс Дополнительные сведения α Cir α… …   Википедия

  • позиция циркуля — Позиция фигуриста, когда опорная нога находится в согнутом положении на зубце, а другая нога движется по кругу на наружном ребре конька. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN pivot position …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»