-
1 циркуляция воды
-
2 циркуляция воды
Русско-английский новый политехнический словарь > циркуляция воды
-
3 циркуляция воды
-
4 циркуляция воды
Oil: water circulation -
5 циркуляция воды
Русско-английский словарь по машиностроению > циркуляция воды
-
6 циркуляция воды
-
7 циркуляция воды
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > циркуляция воды
-
8 циркуляция воды
-
9 циркуляция воды
Russian-English dictionary of construction > циркуляция воды
-
10 циркуляция воды
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > циркуляция воды
-
11 циркуляция воды
Русско-английский словарь по электроэнергетике > циркуляция воды
-
12 циркуляция воды в котле
циркуляция воды в котле
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > циркуляция воды в котле
-
13 циркуляция воды на больших глубинах
Русско-английский военно-политический словарь > циркуляция воды на больших глубинах
-
14 циркуляция воды в виде пара
Geology: circulation of water vaporУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция воды в виде пара
-
15 циркуляция воды в озёрах и морях
Makarov: water circulation in lakes and seasУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция воды в озёрах и морях
-
16 циркуляция воды в устьях рек
Oceanography: estuarine circulationУниверсальный русско-английский словарь > циркуляция воды в устьях рек
-
17 циркуляция воды с повторным её использованием
Mining: closed water circuit (но без накопления твёрдого материала, образующего суспензию при обогащении)Универсальный русско-английский словарь > циркуляция воды с повторным её использованием
-
18 циркуляция воды на больших глубинах
Русско-английский морской словарь > циркуляция воды на больших глубинах
-
19 замкнутая циркуляция воды
Mining: closed water circuitУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая циркуляция воды
-
20 замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки
Engineering: reactor building closed-loop cooling waterУниверсальный русско-английский словарь > замкнутая циркуляция воды для охлаждения здания реакторной установки
См. также в других словарях:
циркуляция воды — vandens apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. water circulation vok. Wasserumlauf, m; Wasserzirkulation, f rus. циркуляция воды, f pranc. circulation d eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
циркуляция воды — vandens cirkuliacija statusas T sritis Energetika apibrėžtis Vandens ir vandens ir garo mišinio judėjimas cirkuliaciniu garo katilo kontūru, kurį sudaro šildomi ekraniniai arba pasviri vamzdžiai ir nešildomi leidimosi vamzdžiai. Vandens… … Aiškinamasis šiluminės ir branduolinės technikos terminų žodynas
циркуляция воды в котле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN boiler circulation … Справочник технического переводчика
ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОДЫ — движение по трубам парового котла воды и пароводяной смеси. Ц. в может быть естеств., многократной принудит. и однократной принудительной (в прямоточных котлах). Принудит. Ц. в. создаётся посредством насосов. Естеств. и многократная принудит. II … Большой энциклопедический политехнический словарь
принудительная циркуляция воды — priverstinė vandens apytaka statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. forced water circulation vok. Zwangswasserdurchlauf, m rus. принудительная циркуляция воды, f pranc. circulation forcée d eau, f … Radioelektronikos terminų žodynas
вертикальная циркуляция воды — Движение морских вод по вертикали вследствие плотностной конвекции, сгонно нагонных явлений вблизи берегов, вихревых образований и т.п … Словарь по географии
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (от лат. circulatio круговращение), перемещение воздушных или водных масс, вызванных градиентом температуры, давления и т. д. на большой площади с замкнутыми или частично замкнутыми линиями тока (общая циркуляция атмосферы, циркуляция муссонная,… … Экологический словарь
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (Circulation) 1. Движение газов и жидкостей по замкнутому контуру. Циркуляция. В зависимости от причин, ее вынуждающих, делится на Ц. естественную и Ц. принудительную. Ц. естественная является следствием различия в плотности (и температуры) в… … Морской словарь
Циркуляция — естественная циркуляция теплоносителя циркуляция теплоносителя в водо водяном кипящем реакторе, осуществляемая за счет разности масс столба воды в кольцевом зазоре между корзиной и корпусом реактора и столба пароводяной смеси в активной зоне.… … Термины атомной энергетики
ЦИРКУЛЯЦИЯ — (от лат. circulatio круговращение) ..1) круговорот, круговращение, напр. циркуляция атмосферы, циркуляция крови2)] Движение жидкости или газа по замкнутой траектории, напр. воды и пароводяной смеси по трубам парового котла3) Траектория… … Большой Энциклопедический словарь
циркуляция морской воды — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sea circulation Large scale horizontal water motion within an ocean. The way energy from the sun, stored in the sea, is transported around the world. The currents explain, for… … Справочник технического переводчика