-
1 циркуляционный
επ.κυκλικός•-ое движение κυκλική κίνηση.
|| κυκλοφοριακός. -
2 контур
1. (очертание) το περίγραμμα 2. (цепь, схема) το κύκλωμαохлаждающий (тепл.) - της ψύξηςпромежуточный (тепл.) - ενδιάμεσο -циркуляционный (тепл.) - της κυκλοφορίαςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > контур
-
3 насос
η αντλίαподавать - ом παρέχω/δίνω με -винтовой - ελικοφόρος -, κοχλιοφόρα/κο-χλιωτή -высоконапорный - см. - высокого давления газовый - αερίωνгрузовой мор. - φορτίουдвухступенчатый - δύο βαθμίδων, διβάθμια -двухцилиндровый - δύο κυλίνδρων, διπλή -масляный - του ελαίου/λαδιούнагнетательный - της πίεσης/κατάθλιψηςосушительный мор. - των σεντινώνподающий ав. - παροχήςподкачивающий ав. см. подающий -продувочный - της εξαέρωσης/σάρωσηςради-ально-поршневой - περιστροφική - με την παλινδρομική κίνηση των εμβόλωνроторный - με ρότορα/στροφέαручной - χειροκίνητη -, η χειραντλίαстояночный мор. - του λιμανιού, судовой - του πλοίουтопливный - του καυσίμου, тормозной (ж - д.) - της πέδηςтрюмный мор. - του κύτους/αμπαριούцентробежный - сдвусторонним всасыванием φυγόκεντρος - με διπλή αναρρόφησηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > насос
-
4 процесс
1. (ход развития чего-л.) η διεργασία, η διαδικασία, η πορείαреали-зовать - εφαρμόζω τη -, πραγματοποιώ τη -адиабатный - см. адиабатический -восстановительный - биол. о αναβο-λισμόςкислородно-конвертерный - мет. η διαδικασία βασικού οξυγόνουмарковский - мат. η αλυσίδα (διαδικασία) του Μάρκοφнеобратимый - μη αντιστρεπτή/αναστρέψιμη -, ανεπίστροφη -обратимый - αντιστρεπτή -, αναστρέψιμη -политропический - см. политропный -- производства - της παραγωγής, παραγωγική -технологический - хим. τεχνολογική -циркуляционный хим. - με ανακύκλωση2. мед. η ε(πε)ξεργασία, η προσβολή 3. (порядок разбирательства судебных дел) η (δικαστική) διαδικασία 4. (разбор дела судом) η δίκη, η υπόθεσηвозбуждать - κάνω αγωγή, υποβάλλω μήνυσηРусско-греческий словарь научных и технических терминов > процесс
См. также в других словарях:
циркуляционный — ая, ое. circulation f., нем. Zirkulation. 1. Отн. к циркуляции (в 1 знач.); совершающийся по замкнутому кругу; круговой. Циркуляционное движение. Циркуляционный каток. БАС 1. 2. Такой, при котором или по которому происходит круговое движение чего … Исторический словарь галлицизмов русского языка
циркуляционный — оборотный, круговой, круговращательный, макроциркуляционный, кольцевой, кругообразный Словарь русских синонимов. циркуляционный прил., кол во синонимов: 6 • кольцевой (9) • … Словарь синонимов
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ, циркуляционная, циркуляционное (спец.). прил. к циркуляция. Циркуляционные трубы водяного отопления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
циркуляционный — ИРКУЛИРОВАТЬ ( рую, руешь, 1 и 2 л. ед. не употр.), рует; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — круговой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
циркуляционный — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN circulatingCir … Справочник технического переводчика
циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки — циркуляционный испаритель Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные … Справочник технического переводчика
циркуляционный водород — Водород, циркулирующий в системе "Обработка сырья очистка водорода". [ГОСТ 19708 74] Тематики гидрогенизационное производство … Справочник технического переводчика
циркуляционный водяной насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water pumpCWP … Справочник технического переводчика
циркуляционный воздухопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return air duct … Справочник технического переводчика
циркуляционный дыхательный контур — Дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN circle breathing system DE Atemkreissystem FR circuit filtercircuit… … Справочник технического переводчика