-
1 Zirkulationsverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
циркуляционный испаритель
Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора.
[ ГОСТ 23078-78]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
- evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
26. Циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки
Циркуляционный испаритель
D. Zirkulationsverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
E. Circulation evaporator for distillation desalination plant
F. Evaporateur a circulation pour installation de dessalement par distillation
Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора
Источник: ГОСТ 23078-78: Установки и аппараты опреснительные дистилляционные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zirkulationsverdampfer der Destillationsentsalzunganlage
-
2 Zirkulationsatemkreislauf
- Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
36. Циркуляционный дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких)
Циркуляционный дыхательный контур
D. Zirkulationsatemkreislauf
E. Circle system
F. Circuit ferme
Дыхательный контур аппарата ингаляционного наркоза (искусственной вентиляции легких), в котором дыхательный газ движется по раздельным линиям вдоха и выдоха
Источник: ГОСТ 17807-83: Аппараты ингаляционного наркоза и искусственной вентиляции легких. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Zirkulationsatemkreislauf
-
3 Atemkreissystem
циркуляционный дыхательный контур
Дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха.
[ ГОСТ Р 52423-2005]Тематики
- ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Atemkreissystem
-
4 Umlaufpumpe
циркуляционный насос -
5 Umwälzpumpe
циркуляционный насос -
6 Zirkulationspumpe
циркуляционный насос -
7 Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
циркуляционный обогрев городским газом с использованием масла в качестве теплоносителяDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > Heißölumlaufheizung mit Stadtgas
-
8 Farbzirkulationspumpe
сущ.полигр. циркуляционный красочный насос, циркуляционный насос для подачи краскиУниверсальный немецко-русский словарь > Farbzirkulationspumpe
-
9 Gasumlaufpumpe
-
10 Kreislauf
сущ.1) общ. кругооборот (напр. воды; тж. перен.), круговорот, циркуляция2) авиа. замкнутый цикл3) мед. водоворот, непрерывный процесс4) воен. круговое обращение5) тех. круговой процесс, кругооборот (напр. воды)6) хим. газ циркуляции, циркулирующий газ8) авт. замкнутый процесс9) физиол. кровообращение10) электр. период11) выч. обход по контуру12) нефт. рециркуляция13) спец. контур (напр. ядерного реактора)14) тепл. циркуляционный контур15) яд.физ. обращение16) гидравл. цепь, система, рабочая полость (гидротрансформатора)17) судостр. круговое движение, цикл вращения, циркуляционный поток -
11 Umlaufkanal
сущ.1) ж.д. обходный канал2) дор. отводной какал3) гидравл. обводный канал (в распределителе), перепускной канал (в распределителе)4) судостр. обводной канал, обходной канал, циркуляционный канал, обводной дымоход котла, циркуляционный бассейн -
12 Umlaufverdampfer
-
13 Zirkulationsverdampfer
Универсальный немецко-русский словарь > Zirkulationsverdampfer
-
14 Zirkulationsverfahren
сущ.нефт. циркуляционный метод размыва (при сооружении подземного хранилища), циркуляционный способ размыва (при сооружении подземного хранилища)Универсальный немецко-русский словарь > Zirkulationsverfahren
-
15 Kältemittelumwälzpumpe
сущ.2) судостр. циркуляционный насос холодильного агентаУниверсальный немецко-русский словарь > Kältemittelumwälzpumpe
-
16 Kühlwasserlaufpumpe
сущ.4) свар. насос охлаждения -
17 Kühlwasserumlaufleitung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Kühlwasserumlaufleitung
-
18 Treibölumwälzpumpe
-
19 Umlaufölpumpe
сущ.1) авиа. циркуляционный масляный насос2) нефт. насос для перекачки рециркулирующего продукта, насос для перекачки циркулирующего продукта, циркуляционный масляный насос (двигателя) -
20 Umwälzkreislauf
сущ.1) АЭС. циркуляционный (гидравлический) контур (напр. реактора)2) судостр. окружной поток, циркуляционный поток
См. также в других словарях:
циркуляционный — ая, ое. circulation f., нем. Zirkulation. 1. Отн. к циркуляции (в 1 знач.); совершающийся по замкнутому кругу; круговой. Циркуляционное движение. Циркуляционный каток. БАС 1. 2. Такой, при котором или по которому происходит круговое движение чего … Исторический словарь галлицизмов русского языка
циркуляционный — оборотный, круговой, круговращательный, макроциркуляционный, кольцевой, кругообразный Словарь русских синонимов. циркуляционный прил., кол во синонимов: 6 • кольцевой (9) • … Словарь синонимов
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ, циркуляционная, циркуляционное (спец.). прил. к циркуляция. Циркуляционные трубы водяного отопления. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
циркуляционный — ИРКУЛИРОВАТЬ ( рую, руешь, 1 и 2 л. ед. не употр.), рует; несов. (книжн.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ — круговой. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
циркуляционный — — [ГОСТ Р 54325 2011 (IEC/TS 61850 2:2003)]] Тематики релейная защита EN circulatingCir … Справочник технического переводчика
циркуляционный испаритель дистилляционной опреснительной установки — циркуляционный испаритель Испаритель дистилляционный опреснительной установки, каждая ступень которого имеет замкнутый контур циркуляции раствора. [ГОСТ 23078 78] Тематики опреснительные установки Обобщающие термины дистилляционные опреснительные … Справочник технического переводчика
циркуляционный водород — Водород, циркулирующий в системе "Обработка сырья очистка водорода". [ГОСТ 19708 74] Тематики гидрогенизационное производство … Справочник технического переводчика
циркуляционный водяной насос — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulating water pumpCWP … Справочник технического переводчика
циркуляционный воздухопровод — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN return air duct … Справочник технического переводчика
циркуляционный дыхательный контур — Дыхательный контур с односторонним круговым движением газа по отдельным линиям вдоха и выдоха. [ГОСТ Р 52423 2005] Тематики ингаляц. анестезия, искусств. вентиляц. легких EN circle breathing system DE Atemkreissystem FR circuit filtercircuit… … Справочник технического переводчика