-
21 схема циркуляции воды
neng. circuit d'eau (в системе)Dictionnaire russe-français universel > схема циркуляции воды
-
22 агрегат для охлаждения и циркуляции воды
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > агрегат для охлаждения и циркуляции воды
-
23 трубопроводы циркуляции воды
Русско-английский политехнический словарь > трубопроводы циркуляции воды
-
24 насос для циркуляции охлаждённой воды
Универсальный русско-английский словарь > насос для циркуляции охлаждённой воды
-
25 система принудительной циркуляции
система ж принудительной циркуляции система циркуляции воды через активную зону кипящих реакторов с помощью струйных насосовРусско-немецкий словарь по энергетике > система принудительной циркуляции
-
26 круговорот воды в природе
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > круговорот воды в природе
-
27 круговорот воды в природе
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > круговорот воды в природе
-
28 круговорот воды в природе
круговорот воды в природе
Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести.
[ ГОСТ 19179-73]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > круговорот воды в природе
-
29 скорость циркуляции
скорость циркуляции
Скорость воды при температуре насыщения, соответствующая расходу воды на входе в подъёмные трубы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скорость циркуляции
-
30 скорость циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > скорость циркуляции
-
31 застой циркуляции
застой м циркуляции прекращение движения рабочей среды в подъёмных трубах котла с естественной циркуляцией водыUmlaufstauung f; Zirkulationstauung f; Umlaufstillstand m; Umlaufstörung f -
32 подъемная сила циркуляции
сила ж циркуляции, подъемная сила, вызывающая движение воды в циркуляционном контуре котла или парогенератораAuftriebskraft f; Auftrieb mРусско-немецкий словарь по энергетике > подъемная сила циркуляции
-
33 поддержание циркуляции
-
34 кратность циркуляции
кратность циркуляции
Напр. отношение весового расхода воды, циркулирующей в контуре, к весовому расходу образующегося в нём пара
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратность циркуляции
-
35 траектория движения корабля на циркуляции
Русско-английский военно-политический словарь > траектория движения корабля на циркуляции
-
36 давление циркуляции
-
37 потеря циркуляции
-
38 прекращение циркуляции
-
39 скорость циркуляции
-
40 скорость циркуляции
См. также в других словарях:
система принудительной циркуляции воды — (напр. в кипящем ядерном реакторе система предназначена для обеспечения циркуляции воды через активную зону) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN forced circulation water system … Справочник технического переводчика
система циркуляции (воды бассейна) — 3.48 система циркуляции (воды бассейна): Система технологического оборудования, трубопроводов и арматуры, обеспечивающая заполнение бассейна, непрерывную циркуляцию, подпитку и поддержание постоянного уровня воды в ванне бассейна. Источник: ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратность циркуляции воды в котле — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN circulation rate … Справочник технического переводчика
ультразвуковой контроль расхода или циркуляции воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN ultrasonic flow monitoringUFM … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53491.1-2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования — Терминология ГОСТ Р 53491.1 2009: Бассейны. Подготовка воды. Часть 1. Общие требования оригинал документа: 3.1 аквапарк: Здание (сооружение) [или часть здания (сооружения)] с бассейном (комплексом бассейнов различного назначения), оборудованное… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЦИРКУЛЯЦИЯ ВОДЫ — движение по трубам парового котла воды и пароводяной смеси. Ц. в может быть естеств., многократной принудит. и однократной принудительной (в прямоточных котлах). Принудит. Ц. в. создаётся посредством насосов. Естеств. и многократная принудит. II … Большой энциклопедический политехнический словарь
круговорот воды — (влагооборот), непрерывный замкнутый процесс циркуляции воды, происходящий под влиянием солнечной радиации и сил тяжести; часть круговорота веществ на Земле. Включает испарение воды с поверхности суши, рек, озёр, водохранилищ, морей, океанов,… … Географическая энциклопедия
КРУГОВОРОТ ВОДЫ (ВЛАГООБОРОТ) В ПРИРОДЕ — непрерывный замкнутый процесс циркуляции воды на земном шаре, обусловленный солнечной энергией и действием силы тяжести: вода испаряется с поверхности Мирового океана и с суши, водяные пары переносятся воздушными течениями, конденсируются и… … Геологическая энциклопедия
круговорот воды в природе — Непрерывный процесс циркуляции воды на земном шаре, происходящий под влиянием солнечной радиации и силы тяжести. [ГОСТ 19179 73] Тематики гидрология суши EN hydrologic cycle DE Wasserkreislauf FR cycle hydrologique … Справочник технического переводчика
КРУГОВОРОТ ВОДЫ В ПРИРОДЕ — (влагооборот) непрерывный замкнутый процесс циркуляции воды на земном шаре, обусловленный поступлением солнечник энергии и действием силы тяжести: вода испаряется с поверхности мирового океана и с суши, водяные пары переносятся воздушными… … Словарь по гидрогеологии и инженерной геологии
Подземные воды — воды, находящиеся в толщах горных пород верхней части земной коры в жидком, твёрдом и парообразном состоянии. В зависимости от характера пустот водовмещающих пород П. в. делятся на поровые в песках, галечниках и др. обломочных породах,… … Большая советская энциклопедия