-
41 Runderlaß für Außenwirtschaft
Универсальный немецко-русский словарь > Runderlaß für Außenwirtschaft
-
42 Rundverfügung
-
43 Rundverlaß
сущ.юр. циркуляр, циркулярное распоряжение адм.прав. -
44 Bestimmung
f́(законо) положение; определение; предписание, циркуляр; назначение; пункт, статья- Bestimmungen der Vorschrift pl положения устава
- Bestimmungen für den Dienst an Bord pl корабельный устав
- Bestimmungen, militärische pl воинские положения; основные положения военной администрации
- Bestimmungen, technische pl технические уеловия
- Bestimmung über den Funkverkehr ( морское дело) положение о порядке радиообмена
- Bestimmung über den Landgang der Besatzung положение об увольнении команды на берег
- Bestimmung über den sanitären Zustand ( морское дело) положение о санитарном состоянии
- Bestimmung über den Verkehr und die Schiffsliegeplätze ( морское дело) положение о передвижениях и стоянках
-
45 Rundschreiben
ńциркуляр, циркулярное предписание -
46 Rundverfügung
f́циркуляр, циркулярное распоряжение -
47 Bestimmung
(f)( законо) положение; определение; предписание, циркуляр; назначение; пункт, статьяBestimmungen, militärische — воинские положения; основные положения военной администрации
Bestimmungen, technische — технические уеловия
Bestimmung über den Funkverkehr — мор. положение о порядке радиообмена
Bestimmung über den sanitären Zustand — мор. положение о санитарном состоянии
Bestimmung über den Verkehr und die Schiffsliegeplätze — мор. положение о передвижениях и стоянках
-
48 Rundschreiben
(n)циркуляр, циркулярное предписание -
49 Rundverfügung
(f)циркуляр, циркулярное распоряжение -
50 Rundbrief
m <-(e)s, -e> циркуляр, циркулярное [информационное] письмо -
51 Runderlass
ст орф - Runderlaßm <-es, -e> циркуляр -
52 Umlauf
m <-(e)s,..läufe>1) тк sg обращение, круговорот2) оборот, виток (вокруг чего-л)3) тк sg циркуляция4) тк sg обращение, хождение (о деньгах)etw. (A) aus dem Úmlauf zíéhen* (s, h) — изымать что-л из обращения
in [im] Úmlauf sein* (s) — находиться в обращении
in Úmlauf kómmen* (s) — 1) поступать в обращение 2) перен распространяться, становиться общеупотребимым [популярным]
etw. (A) in Úmlauf bríngen* — 1) пускать в обращение 2) перен распространять, распускать (слух и т. п.)
5) циркуляр6) мед панариций7) спорт гит (в конкуре)8) эк, авт сокр от Umlaufzeit время ожидания (очереди постановки к причалу, парковочного места и т. п.) -
53 Rundschreiben
n циркуляр м.; циркулярное письмо с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rundschreiben
-
54 Rundschreiben
nСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Rundschreiben
См. также в других словарях:
ЦИРКУЛЯР — (ново лат., circulare, от circularis круговой). Общее предписание, распоряжение, сообщение, рассылаемое по известному округу или всем частям какого либо управления, ведомства. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
циркуляр — а, м. circulaire f. (lettre circulaire), нем. Zirkular. 1. устар. Послание, сообщение; уведомление < к нескольким адресатам >. БАС 1. Что касается до намерения твоего послать циркуляр в ивановские ложи, то ето весьма полезно. 1783. Переп.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Циркуляр — Циркуляр (нем. Zirkular, от лат. circularis круговой) письмо, направляемое одним автором группе адресатов. В официальной переписке циркуляром называлось письмо, написанное одним лицом группе нескольких должностных лиц,… … Википедия
циркуляр — См … Словарь синонимов
ЦИРКУЛЯР — (нем. Zirkular) ведомственный правовой акт, содержащий определенные предписания подчиненным органам. В РФ до сих пор действует ряд Ц. НКВД СССР … Юридический словарь
ЦИРКУЛЯР — (нем. Zirkular) ведомственный правовой акт, содержащий определенные предписания подчиненным органам … Большой Энциклопедический словарь
ЦИРКУЛЯР — (нем. Zircular от лат. circularis круговой) письменное распоряжение вышестоящего органа, сообщаемое нижестоящим подведомственным органам. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.:… … Экономический словарь
ЦИРКУЛЯР — ЦИРКУЛЯР, циркуляра, муж. (от лат. circularis круговой) (офиц.). Распоряжение, рассылаемое как директива подведомственным учреждениям и лицам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЦИРКУЛЯР — ЦИРКУЛЯР, а, муж. (офиц.). Директивное распоряжение подведомственным учреждениям. | прил. циркулярный, ая, ое. Циркулярное распоряжение. В циркулярном порядке. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Циркуляр — (нем. Zirkular, от лат. circularis круговой) распоряжение государственного или общественного органа, либо разъяснение о порядке применения какого либо акта, рассылаемое подведомственным учреждениям и организациям. Как правило, касается одного или … Политология. Словарь.
циркуляр — 1. Рекламная брошюра, рассылаемая методом прямой почтовой рекламы или вкладываемая в журналы, газеты. 2. Письменное распоряжение, рассылаемое подведомственным учреждениям или подчиненным должностным лицам.… … Справочник технического переводчика