Перевод: с английского на русский

с русского на английский

циновка

  • 81 mat

    [̈ɪmæt]
    to have (smb.) on the mat распекать, бранить (кого-л.); on the mat разг. в беде; в затруднении mat амер. = mount mat делать матовым (стекло, золото) mat делать тусклым (краски) mat клеенка, подстилка, подставка (под блюдо, лампу и т. п.) mat мат; циновка; половик; рогожа; коврик mat матовая отделка, поверхность или краска mat матовый, неполированный, тусклый mat паспарту mat спутанные волосы; колтун mat спутываться, сбиваться mat устилать циновками, стлать циновки; прикрывать (растение на зиму) рогожей mat to leave (a person) on the mat отказаться принять (посетителя) mat амер. = mount mount: mount бугорок (на ладони) mat взбираться, восходить, подниматься; to mount the throne взойти на престол mat возрастать mat лошадь под седлом mat монтировать mat оправа (камня) mat повышаться mat подложка, картон или холст, на который наклеена картина или карта; паспарту mat подниматься, повышаться (о цене) mat посадить на лошадь mat предметное стекло (для микроскопического среза) mat садиться на лошадь или на велосипед, в машину mat снабжать верховыми лошадьми mat собирать mat устанавливать, монтировать; to mount a picture наклеивать картину на картон; to mount a specimen приготовлять препарать для исследования (под микроскопом) mat устанавливать mat воен. установка (для орудия) mat холм; гора (уст., кроме названий, напр.: Mount Everest гора Эверест) to have (smb.) on the mat распекать, бранить (кого-л.); on the mat разг. в беде; в затруднении

    English-Russian short dictionary > mat

  • 82 matting

    [̈ɪˈmætɪŋ]
    matting pres. p. от mat matting циновка, половик; рогожа; собир. циновки

    English-Russian short dictionary > matting

  • 83 tatty

    [ˈtætɪ]
    tatty инд. намоченная циновка из душистой травы (вешается на окно или на дверь для охлаждения воздуха в комнате)

    English-Russian short dictionary > tatty

  • 84 matting

    1. процесс валяния; 2. кошма; 3. циновка; рогожа

    English-Russian dictionary on textile and sewing industry > matting

См. также в других словарях:

  • циновка — чий, ковер, татами, подстилка, цыновка, циновочка, мат, коврик Словарь русских синонимов. циновка см. мат 1. Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • ЦИНОВКА — ЦИНОВКА, и, жен. Плотное плетёное изделие из соломы, камыша для подстилки на пол, для упаковки. Тростниковая ц. | прил. циновочный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Циновка — Мат (мата) (голл., англ. mat, нем. Matte от лат. matta  циновка, рогожа). Плетёный настил из какого либо грубого материала, циновка, рогожа. Изготавливают обычно из мочал, пеньки или верёвки, суконных кромок и пр. Голый, гладкий, смолёный мат… …   Википедия

  • Циновка —     Приснившаяся циновка предвещает приятные перспективы и веселые новости издалека.     Старая или рваная циновка снится к возникновению досадных обстоятельств …   Большой универсальный сонник

  • Циновка —     Приснившаяся циновка предвещает приятные перспективы и веселые новости издалека.     Если циновка старая или рваная – Вас ожидает множество досадных обстоятельств …   Сонник Миллера

  • циновка — Искон. Суф. производное от циновать «резать мелко на полосы», суф. образования от цен < общеслав. *cěnъ «ряд одного лыка», в диалектах и др. слав. яз. еще известного. Циновка буквально «плетеная из лыка подстилка» …   Этимологический словарь русского языка

  • Циновка Ягуара — «Циновка Ягуара» (Ягуаровый трон) «Циновка Ягуара»  каменный трон в виде фигуры ягуара, символ власти и трон верховного правителя древнего города майя Чичен Ица, в древности располагавшийся в святилище на верши …   Википедия

  • Циновка —         плотная плетёнка из лыка, соломы, камыша, тростника и пр. Широко распространена в быту у населения Океании, Южной Азии, Африки и др. Употребляется в качестве подстилки для сидения, постели, на пол, служит скатертями и салфетками,… …   Большая советская энциклопедия

  • Циновка — ж. Плотное плетеное изделие из соломы, тростника и т.п. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • циновка — циновка, циновки, циновки, циновок, циновке, циновкам, циновку, циновки, циновкой, циновкою, циновками, циновке, циновках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • циновка — цин овка, и, род. п. мн. ч. вок …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»