-
41 back roller
2) Текстиль: задний цилиндр (вытяжного прибора) -
42 bottom roller
1) Техника: нижний валик, нижний каток, нижний ролик2) Текстиль: окуночный валик (красильно-отделочной барки), иммерсионный валик (красильно-отделочной барки), цилиндр вытяжного прибора -
43 bottom-fluted roller
Текстиль: рифлёный цилиндр вытяжного прибора -
44 delivery roller
1) Техника: выводной ролик (в копировальном аппарате), ролик выхода2) Текстиль: выпускной цилиндр (вытяжного прибора)3) Механика: приёмный ролик4) Оргтехника: выходной вал -
45 drafting roller
Текстиль: цилиндр вытяжного прибора -
46 draw roller
1) Техника: подающий ролик (прокатного стана)3) Прокат: задающий ролик -
47 feeding roller
1) Техника: подающий ролик, ролик подачи2) Текстиль: питающий цилиндр (вытяжного прибора), прядильный диск3) Нефть: направляющий ролик, питающий валик4) Пластмассы: направляющий валок, питающий валок -
48 fluted roller
1) Сельское хозяйство: ребристый валец, рифлёная высевающая катушка3) Полимеры: рифлёный валик4) Макаров: желобчатый валик -
49 front roller
Текстиль: передний цилиндр (вытяжного прибора) -
50 Hinterzylinder
сущ. -
51 Streckzylinder
сущ.текст. цилиндр вытяжного прибора -
52 Zugwalze
-
53 cylindre de laminage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > cylindre de laminage
-
54 Auszylinder
m текст.выпускной [вытяжной] цилиндр ( вытяжного прибора) -
55 Unterzylinder
m текст.Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Unterzylinder
-
56 cylindre de laminage
1. прил.метал. прокатный валок2. сущ.1) общ. валок прокатного стана, трамбовка, трамбовочная машина2) текст. цилиндр вытяжного прибораФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre de laminage
-
57 cylindre de laminoir
1. прил.метал. прокатный валок2. сущ.1) тех. валок прокатного стана2) текст. цилиндр вытяжного прибораФранцузско-русский универсальный словарь > cylindre de laminoir
-
58 roll
1. ролик; вал; валик; 2. рулон; 3. барабан; 4. цилиндр (вытяжного прибора); 5. чесальная лента; 6. куфта; 7. катание; 8. накатывать на ролик; 9. вращаться; 10. катать; 11. свёртывать в рулонEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > roll
-
59 back roll
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > back roll
-
60 roller
1. ролик; вал; валик; 2. цилиндр (вытяжного прибора); 3. каток; 4. вальян (ткацкого станка); 5. барабанEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > roller
См. также в других словарях:
клеточка вытяжного прибора — Составная часть вытяжного прибора для удержания и направления движения верхнего или нижнего коротких ремешков. Примечание Верхний и нижний ремешки работают либо в отдельных клеточках, либо в общей клеточке. I выпускной вытяжной цилиндр; II… … Справочник технического переводчика
выпускной (вытяжной) цилиндр — Вытяжной цилиндр, по которому волокнистый продукт выходит из вытяжного прибора. I выпускной вытяжной цилиндр; II средний вытяжной цилиндр; III питающий вытяжной цилиндр; 1 выпускной нажимной валик; 2 средний нажимной валик; 3 питающий нажимной… … Справочник технического переводчика
Прядильная машина — вырабатывает пряжу (См. Пряжа) из ровницы (См. Ровница) или ленты (См. Лента); завершает обработку волокнистого материала в прядильном производстве (См. Прядильное производство). По виду используемого волокна различают П. м. для прядения… … Большая советская энциклопедия
Краткое описание устройства танка Т-64А — ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Танк Т 64А является боевой гусеничной машиной, которая имеет мощное вооружение, надежную броневую защиту и обладает высокой маневренностью. Танк предназначен для решения широкого круга боевых задач. Благодаря мощному… … Энциклопедия техники
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия