-
61 листоотливная цилиндровая машина
Универсальный русско-английский словарь > листоотливная цилиндровая машина
-
62 стоп-цилиндровая печатная машина
Универсальный русско-английский словарь > стоп-цилиндровая печатная машина
-
63 вставная цилиндровая гильза
Универсальный русско-немецкий словарь > вставная цилиндровая гильза
-
64 сменная цилиндровая гильза
Универсальный русско-немецкий словарь > сменная цилиндровая гильза
-
65 стоп-цилиндровая машина
Русско-французский политехнический словарь > стоп-цилиндровая машина
-
66 3-цилиндровая оплётка
Универсальный русско-немецкий словарь > 3-цилиндровая оплётка
-
67 стоп-цилиндровая скоростная плоскопечатная машина
• stavný rychlolisРусско-чешский словарь > стоп-цилиндровая скоростная плоскопечатная машина
-
68 машина бумагоделательная, цилиндровая
Zylinderformmaschine f, Zylindersiebmachine fРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина бумагоделательная, цилиндровая
-
69 машина картоноделательная, цилиндровая
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина картоноделательная, цилиндровая
-
70 машина круглосеточная (цилиндровая)
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина круглосеточная (цилиндровая)
-
71 машина бумагоделательная, цилиндровая
machine f à papier à forme rondeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина бумагоделательная, цилиндровая
-
72 машина картоноделательная, цилиндровая
machine f à forme ronde pour cartonРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина картоноделательная, цилиндровая
-
73 машина круглосеточная (цилиндровая)
machine f à forme rondeРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина круглосеточная (цилиндровая)
-
74 машина f бумагоделательная, цилиндровая
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > машина f бумагоделательная, цилиндровая
-
75 машина f картоноделательная, цилиндровая
board forming machine, cylinder vat board machineСловарь по целлюлозно-бумажному производству > машина f картоноделательная, цилиндровая
-
76 машина f круглосеточная (цилиндровая)
cylinder machine, mould machine, vat machineСловарь по целлюлозно-бумажному производству > машина f круглосеточная (цилиндровая)
-
77 pump liner
цилиндровая втулка [гильза] насоса
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > pump liner
-
78 fluid cylinder liner
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > fluid cylinder liner
-
79 cylinder strength
-
80 liner
- цилиндровая втулка насоса
- труба камеры сгорания (газовой турбины)
- рубашка бурового насоса
- покровный слой бумаги (картона)
- обсадная колонна-хвостовик
- нижняя труба обсадной колонны
- металлический кожух внутри вакуумной камеры термоядерной установки
- лейнер
- колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны
- вкладыш (шатуна насоса)
- вкладыш (в упаковке)
вкладыш
Вспомогательное упаковочное средство, помещаемое внутри тары, предохраняющее продукцию от перемещения, соприкасания и ударов.
[ ГОСТ 17527-2003]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
вкладыш (шатуна насоса)
втулка
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
колонна труб, не доходящая до устья скважины, закрепляющая стенки скважины ниже башмака предыдущей колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
металлический кожух внутри вакуумной камеры термоядерной установки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
нижняя труба обсадной колонны
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
обсадная колонна-хвостовик
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покровный слой бумаги (картона)
Слой в виде пленки, фольги, лака или смеси из минеральных, пластифицирующих и связующих веществ, наносимый на поверхность бумаги (картона).
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
рубашка бурового насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
труба камеры сгорания (газовой турбины)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
цилиндровая втулка насоса
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.15 лейнер (liner): Внутренняя газонепроницаемая оболочка баллона, на которую наматывают армирующие волокна для достижения необходимой прочности.
Примечание - В настоящем стандарте представлены лейнеры двух типов: металлические лейнеры, которые предназначены разделять нагрузку с армирующими волокнами, и неметаллические лейнеры, которые не несут нагрузки.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11439-2010: Газовые баллоны. Баллоны высокого давления для хранения на транспортном средстве природного газа как топлива. Технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liner
См. также в других словарях:
цилиндровая втулка насоса — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN liner … Справочник технического переводчика
цилиндровая гильза — Гильза, устанавливаемая в блок картере поршневых двигателей для уменьшения износа трущихся поверхностей и облегчения ремонта. [http://sl3d.ru/o slovare.html] Тематики машиностроение в целом … Справочник технического переводчика
цилиндровая группа — Часть втулки винта, включающая гидропривод лопастей, цилиндр с поршнем и механизм, передающий усилия от поршня к лопастям для их поворота. [ГОСТ 21664 76] Тематики винты воздушные авиационных двигателей … Справочник технического переводчика
Цилиндровая мощность — мощность, развиваемая в одном цилиндре поршневой машины (См. Поршневая машина) (двигателя внутреннего сгорания, паровой машины и др.). Ц. м. зависит от среднего эффективного давления, средней скорости поршня и диаметра цилиндра. … … Большая советская энциклопедия
ЦИЛИНДРОВАЯ МОЩНОСТЬ — мощность, развиваемая одним рабочим цилиндром поршневой машины (двигателя внутр. сгорания, паровой машины, компрессора). Ц. м. определяет осн размеры цилиндров. Ц. м. двигателя внутр. сгорания изменяется от неск. сотен Вт в микролитражных… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Цилиндровая мощность — мощность, развиваемая в одном рабочем цилиндре двигателя внутреннего сгорания … Автомобильный словарь
Турбина стационарная паровая n-цилиндровая — n цилиндровая паровая стационарная турбина Паровая стационарная турбина, рабочий процесс которой совершается в n цилиндрах. Примечания: 1. При необходимости указания количества цилиндров приставка n в термине заменяется приставкой одно , двух и т … Словарь ГОСТированной лексики
n-цилиндровая паровая стационарная турбина — 16. n цилиндровая паровая стационарная турбина D. n gehausige Dampfturbine E. n cylinder steam turbine F. Turbine a vapeur avec un nombre «n» de cylindres Паровая стационарная турбина, рабочий процесс которой совершается в п цилиндрах. Примечания … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Стоп-цилиндровая печатная машина — плоскопечатная Печатная машина, в которой печатный цилиндр, сделав полный оборот во время рабочего движения Талера, останавливается при его обратном (холостом) ходе. Скорость работы С. ц. п. м. от 2000 (полуавтоматы) до 5500 (автоматы)… … Большая советская энциклопедия
Cylinder transfer system — Цилиндровая (листо)передающаялистопередающая¦передающая система … Краткий толковый словарь по полиграфии
Краски, употребляемые для живописи — Пигменты, употребляемые для живописи, большей частью минерального происхождения, и лишь небольшое число их органические соединения. Первоначально служили для этой цели почти исключительно вещества, находимые в природе готовыми земли, но в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона