-
21 pin key
шпонка круглого сечения; круглая шпонка; цилиндрическая шпонка -
22 straight key
шпонка одинакового сечения (круглая или призматическая); призматическая шпонка; цилиндрическая шпонка -
23 round key
шпонка круглого сечения; круглая шпонка; цилиндрическая шпонка -
24 дюбель
( цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга) cylindrical keyРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > дюбель
-
25 clavette
fклин; шпонка; чекаclavette d'ajustage — установочный клин; регулировочный клинclavette de butée — 1. упорный клин 2. упорная чекаclavette carrée — квадратная шпонка, шпонка квадратного сеченияclavette conique — 1. коническая шпонка 2. конический штифтclavette coulissante — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette cylindrique tangente — цилиндрическая тангенциальная шпонка (в форме цилиндра со срезанным сегментом)clavette à double pente — двусторонний [двухскосный] клинclavette forcée — шпонка напряжённого соединения, шпонка с натягомclavette goupillée — клин, закреплённый чекойclavette libre — шпонка со свободной посадкой, шпонка без натягаclavette mince à talon — (клиновая) шпонка уменьшенного сечения с головкойclavette mobile — передвижная шпонка; скользящая шпонкаclavette à pente unilatérale — односторонний [односкосный] клин; шпонка с односторонним скосом, клиновая шпонкаclavette de réglage — регулировочный [установочный] клинclavette de serrage — зажимной клин; натяжная чекаclavette à une seule pente — см. clavette à pente unilatéraleclavette Woodruft — шпонка Вудруфа, сегментная шпонка -
26 cylindrical key
1) Техника: круглая шпонка, цилиндрическая шпонка2) Металлургия: дюбель (цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга) -
27 round key
1) шпонка круглого сечения; круглая шпонка; цилиндрическая шпонка -
28 дюбель
1) General subject: expansion bolt shield (AD)2) Engineering: butt dowel, concrete insert, expansion anchor, expansion bolt, nailing plug, plug, wall plug (http://en.wikipedia.org/wiki/Wall_plug)3) Construction: concrete nail, stud, wooden plug, screw plug, expansion anchor stud4) Railway term: tree nail5) Automobile industry: dowel pin6) Architecture: cramp8) Power engineering: expansion peg10) Building materials: rawplug (иногда пишут raw plug) -
29 Nordberg key
1) Машиностроение: круглая шпонка, цилиндрическая шпонка, шпонка круглого сечения2) Автоматика: шпонка в виде конического штифта -
30 round key
1) Техника: круглая шпонка, цилиндрическая шпонка2) Машиностроение: шпонка круглого сечения, шпонка с закруглёнными концами (RBN key - (Round Both Ends)) -
31 pin key
1) Техника: цилиндрическая шпонка2) Автомобильный термин: круглая шпонка3) Автоматика: шпонка круглого сечения -
32 cylindrical key
круглая шпонка; дюбель ( цилиндрическая шпонка для конических шестерён рольганга); шпонка круглого сеченияEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > cylindrical key
-
33 straight key
призматическая шпонка; цилиндрическая шпонка -
34 pin key
-
35 round key
Большой англо-русский и русско-английский словарь > round key
-
36 pin key
-
37 round key
-
38 quill
[kwɪl]1) Общая лексика: буровой шпиндель, втулка, гофрировать, гусиное перо для письма, зубочистка, игла, игла дикобраза, наматывать на катушку, перематывать уток, перо, перо для письма, перо, употребляемое как плектр, плоить, полный вал, профессия писателя, птичье перо, ствол пера, стержень поплавка (удочки), трубчатый стержень, уточная шпуля, шить в сборку2) Биология: очин пера, игла (дикобраза), перо (крупное перо крыла или хвоста птицы)3) Зоология: маховое перо, стержень пера, уточная бобина4) Техника: выдвижной шпиндель, длинная втулка, завивать, пиноль, полый вал, пустотелый вал, сменный шпиндель5) Сельское хозяйство: перо (маховое или рулевое)6) Строительство: стёганый материал, мат (из нескольких слоёв различных материалов)7) Железнодорожный термин: игла (тонкая) подшипника качения, ролик ( тонкий) подшипника качения8) Автомобильный термин: игла или тонкий длинный ролик подшипника качения, игла подшипника, иголка подшипника, катушка, цилиндрический золотник9) Горное дело: буровой шпиндель (станка для вращательного бурения), взрыватель10) Полиграфия: наматывать в рулон, шпиндель (намоточного устройства), рулон11) Текстиль: уточный патрон12) Сленг: заискивать, наклейка от спичечной коробки, свёрнутая в трубочку, чтобы вдыхать героин и кокаин13) Машиностроение: труба, футляр, цилиндрическая шпонка14) Механика: гильза шпинделя15) Нефтепромысловый: бочка -
39 Rundkeil
сущ.1) тех. цилиндрическая шпонка2) стр. конусный клин3) артил. конический (затворный) клин4) сенс. кольцевой оптический клин, круговой оптический клин -
40 cylindrical key
Англо-русский словарь по прокатке металлов > cylindrical key
См. также в других словарях:
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАЛ — деталь машины, служащая для передачи вращающего действия силы. В. бывают двух родов: прямые и коленчатые. Первые передают вращательное движение посредством шкивов или зубчаток, насаженных на них, вторые в соединении с шатуном преобразуют… … Сельскохозяйственный словарь-справочник