-
1 spur pinion
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > spur pinion
-
2 spur wheel
-
3 spur gear wheel
-
4 spur pinion
-
5 spur gear
* * ** * * -
6 spur gear
цилиндрическая прямозубая шестерня; звёздочка цепной передачиEnglish-Russian dictionary on textile and sewing industry > spur gear
-
7 spur gear
[ˌspɜː'gɪə]1) Авиация: прямозубая шестерня, прямозубная шестерня2) Морской термин: колёсная передача3) Техника: звёздочка цепной передачи, прямозубая цилиндрическая зубчатая передача, прямозубая цилиндрическая шестерня, прямозубое зубчатое колесо, прямозубое цилиндрическое зубчатое колесо, цилиндрическая прямозубая передача, цилиндрическая шестерня, цилиндрическое зубчатое зацепление, цилиндрическое прямозубное колесо, цилиндрическое прямозубое колесо, прямая передача (зубчатая), цилиндрическая зубчатая передача (с прямозубыми колёсами)4) Автомобильный термин: передача прямозубый цилиндрическими колёсами, прямозубная цилиндрическая зубчатая передача, цилиндрическая прямозубая шестерня6) Машиностроение: цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями7) Механика: прямозубое цилиндрическое колесо8) Нефтепромысловый: (wheel) прямозубая цилиндрическая передача9) Автоматика: прямозубая цилиндрическая ЗП, прямозубое цилиндрическое ЗК10) Хобби: ведомая шестерня (редуктора), ведомая шестерня первой передачи (р/у модели), главная шестерня (р/у модели, см. spur) -
8 spur pinion
1) Техника: прямозубая цилиндрическая шестерня2) Автомобильный термин: (иногда) цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра, цилиндрическая ведущая шестерня, шестерня прямозубой цилиндрической зубчатой передачи3) Нефть: цилиндрическая шестерня малого диаметра4) Автоматика: цилиндрическая прямозубая шестерня5) Цемент: подвенцовая шестерня -
9 spur pinion
1) цилиндрическая прямозубая шестерня; шестерня цилиндрической зубчатой передачи2) цилиндрическая ведущая шестерня; (иногда) цилиндрическая шестерня относительно малого диаметра -
10 spur gear
1) цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями; цилиндрическое зубчатое колесо; прямозубая шестерня; цилиндрическое прямозубое колесо2) цилиндрическая прямозубая шестерня; передача прямозубыми цилиндрическими колёсами -
11 spur wheel
1) Общая лексика: зубчатое колесо2) Морской термин: цилиндрическое прямозубое зубчатое колесо4) Автомобильный термин: цилиндрическая прямозубая шестерня5) Автоматика: цилиндрическое ЗК -
12 spur wheel
-
13 spur gear
прямозубая шестерня; цилиндрическая шестерня -
14 pignon
mшестерня, зубчатое колесоpignon de l'avance longitudinale — шестерня продольной подачи (напр. суппорта)pignon baladeur — передвижная [скользящая] шестерняpignon de commande — ведущая шестерня; шестерня приводаpignon en cuir vert — кожаная шестерня, шестерня из сыромятной кожиpignon denté — шестерня; звёздочкаpignon double — сдвоенная шестерня, блок из двух шестерёнpignon intermédiaire — промежуточная [паразитная] шестерняpignon raboté — шестерня, нарезанная на зубострогальном станкеpignon satellite — сателлитная шестерня, сателлитpignon valseur — сателлитная шестерня, сателлит -
15 engrenage droit
сущ.1) общ. прямозубая шестерня2) тех. прямозубая зубчатая передача, прямозубое зубчатое колесо, прямозубое цилиндрическое колесо, цилиндрическая зубчатая передача3) маш. прямозубое зацепление, прямозубое колесо -
16 pignon droit
сущ.1) тех. прямозубое зубчатое колесо2) метал. цилиндрическая шестерня3) маш. прямозубая шестерня -
17 spur wheel drive
1) Техника: цилиндрическая зубчатая передача2) Машиностроение: прямозубая шестерня, цилиндрическое зубчатое колесо, цилиндрическое зубчатое колесо с прямыми зубьями3) Автоматика: привод от цилиндрических ЗК с прямыми зубьями, цилиндрическая ЗП -
18 spur gear
-
19 engrenage
m1. зубчатое зацепление; зубчатая передача; система зубчатых колёс 2. зубчатое колесо □ petit engrenage шестерня (см. также engrenages)engrenage alternatif — паразитная [промежуточная] шестерняengrenage d'angle — угловая [коническая] зубчатая передачаengrenage à axes concourants — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage à axes parallèles — зубчатая передача при параллельных осях, цилиндрическая зубчатая передачаengrenage basculant — шестерня, включаемая поворотом (напр. трензеля)engrenage brut — см. engrenage à denture bruteengrenage à chevrons — 1. шевронное зацепление 2. шевронное зубчатое колесоengrenage à chevrons à denture droite — 1. прямозубое шевронное зацепление 2. прямозубое шевронное колесоengrenage à chevrons à denture hélicoïdale — 1. косозубое шевронное зацепление 2. косозубое шевронное колесоengrenage de commande — 1. ведущее зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо приводаengrenage commandé — 1. ведомое зубчатое зацепление 2. ведомое зубчатое колесоengrenage concourant — зубчатая передача при пересекающихся осях, коническая зубчатая передачаengrenage conique — 1. коническая зубчатая передача 2. коническое зубчатое колесоengrenage conique à denture droite — 1. прямозубая коническая передача 2. прямозубое коническое колесоengrenage conique à denture hélicoïdale — 1. косозубая коническая передача 2. косозубое коническое колесоengrenage conique à denture rectiligne inclinée — коническое колесо с прямолинейными наклонными зубьямиengrenage à crémaillère — зубчато-реечная передача, кремальераengrenage cylindrique — 1. цилиндрическая зубчатая передача 2. цилиндрическое зубчатое колесоengrenage cylindrique à denture droite — 1. прямозубая цилиндрическая передача 2. прямозубое цилиндрическое колесоengrenage cylindrique à denture hélicoïdale — 1. косозубая цилиндрическая передача 2. косозубое цилиндрическое колесоengrenage à dents taillées au gabarit — шестерня, нарезанная долбякомengrenage à denture extérieure — 1. зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage à denture intérieure — 1. зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage à développante de cercle — 1. эвольвентное зубчатое зацепление 2. зубчатое колесо эвольвентного профиляengrenage droit — 1. прямозубое колесо 2. прямозубое зацеплениеengrenage extérieur — 1. внешнее зацепление; зубчатая передача с внешним зацеплением 2. зубчатое колесо с внешним зацеплениемengrenage fixe — закреплённое [неподвижное] зубчатое колесо; солнечное колесо, центральное колесо (планетарной передачи)engrenage à fuseaux — 1. цевочное зацепление 2. цевочное колесоengrenage gauche à vis globique — глобоидная [глобоидальная] червячная передачаengrenage «hypoïd» — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage hypoïd — 1. гипоидная зубчатая передача 2. гипоидное зубчатое колесоengrenage intérieur — 1. внутреннее зацепление; зубчатая передача с внутренним зацеплением 2. зубчатое колесо с внутренним зацеплениемengrenage normal — 1. стандартизованное или нормализованное зубчатое зацепление 2. нормальное зубчатое колесоengrenage palfoïde — 1. зубчатое колесо с па-лоидными зубьями 2. палоидное зубчатое зацеплениеengrenage de peu de précision — зубчатое колесо со свободными размерами, грубо обработанное зубчатое колесоengrenage en plusieurs éléments — сборное [разъёмное] зубчатое колесоengrenage en porte-à-faux — выносное [консольное] зубчатое зацепление (напр. за пределами картера редуктора)engrenage à profil en développante de cercle — см. engrenage à développante de cercleengrenage silencieux — 1. бесшумное зубчатое зацепление 2. бесшумное зубчатое колесоengrenage spiro-conique — 1. коническая косо-зубая передача 2. коническое колесо с косыми зубьямиengrenage à toile évidée — зубчатое колесо с облегчённым [с перфорированным] дискомengrenage de vitesse — 1. коробка передач, коробка скоростей 2. скоростная зубчатая передача -
20 straight spur gear
1) Автомобильный термин: цилиндрическая шестерня с прямыми зубцами2) Автоматика: прямозубая цилиндрическая ЗП, прямозубое цилиндрическое ЗК
- 1
- 2