-
61 contact area
The English-Russian dictionary general scientific > contact area
-
62 cylindrical sheet guiding surface
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
English-Russian big polytechnic dictionary > cylindrical sheet guiding surface
-
63 cylindricsheet guiding surface
true plane surface — ровная поверхность; гладкая поверхность
English-Russian big polytechnic dictionary > cylindricsheet guiding surface
-
64 cylindricial can
цилиндрическая банка
Банка, стенка которой образует цилиндрическую поверхность, перпендикулярную дну.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindricial can
-
65 cylindric wave
цилиндрическая волна
Волна, фронт которой представляет собой цилиндрическую поверхность, радиусы которой совпадают с направлениями распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindric wave
-
66 cylindrical wave
цилиндрическая волна
Волна, фронт которой представляет собой цилиндрическую поверхность, радиусы которой совпадают с направлениями распространения волны.
[ ГОСТ 24346-80]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cylindrical wave
-
67 cylindric sheet guiding surface
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cylindric sheet guiding surface
-
68 cylindrical type area
Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > cylindrical type area
-
69 cylindrical airfoil
-
70 cylindrical surface
English-Russian glossary on space technology > cylindrical surface
-
71 area
1. площадь2. поверхность3. зона; область; участокbackground area — площадь пробельного элемента ; непечатающий участок
4. элемент растраarea filling — придание какого-либо цвета или узора элементам изображения на определённой площади
5. площадь растрового элемента или точкиfull tone area — сплошной участок, плашка
heavy tonal areas — участки, обильно насыщенные краской
6. незапечатанная площадь; площадь пробельного участка7. непечатающий участок8. площадь непечатающих элементов9. непечатающие элементы10. светлый участок изображения11. пробельный участок; пробел12. участок изображения13. площадь изображения; запечатанная площадь14. печатающие элементы15. полоса печатного контактаregistration area — участки, по которым осуществляется приводка
solid area — участок сплошного изображения, плашка
16. полоса набора17. площадь набора18. длина печатной строкиarea material — печатный материал, подсчитываемый по площади
-
72 contact tip
контакт-деталь
Одна из токопроводящих частей 1), образующих контакт.
МЭК 60050(441-15-06).
[ ГОСТ Р 50030. 1-2000 ( МЭК 60947-1-99)]
1) Должно быть проводящих
[Интент]
контакт-деталь
Деталь, соприкасающаяся с другой при образовании электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact (piece)
one of the conductive parts forming a contact
[IEV number 441-15-06 ]FR
(pièce de) contact
une des pièces conductrices formant un contact
[IEV number 441-15-06 ]1. Коммутирующая электрическая контакт-деталь
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контактный элемент (контактная пружина)
- рабочая поверхность контакт-детали
-
Contact (piece) - контакт деталь
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контактный элемент (контактная пружина)
- рабочая поверхность контакт-детали
-
Piece de contact - контакт-деталь
[Перевод Интент]
Типы коммутирующих электрических контакт-деталей (контактов) по ГОСТ 3884-77
ПП - с плоской рабочей и нерабочей поверхностями
ПР - с плоской рабочей поверхностью и с рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) со стороны нерабочей поверхности
ПШ - с плоской рабочей поверхностью и с коническим шипом на нерабочей поверхности
СС - со сферической рабочей и сферической нерабочей поверхностями
СП - со сферической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
СШ - со сферической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
СР - со сферической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ПуП - с усеченной плоской рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ПуШ - с усеченной плоской рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
ПуР - с усеченной плоской рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ЦП - с цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ЦШ - с цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
ЦР - с цилиндрической рабочей поверхностью и рельефом для сварки (сферическим или цилиндрическим) на нерабочей поверхности
ЦуП - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и плоской нерабочей поверхностью
ЦуШ - с усеченной цилиндрической рабочей поверхностью и коническим шипом на нерабочей поверхности
2. Контакт-деталь электрического соединителя
Рис. Tyco Electronics
Извлекаемые штампованные контакты электрического соединителя:
1 - Гнездовая контакт-деталь (гнездовой контакт)
2 - Штыревая контакт-деталь (штыревой контакт)3. Контакт-деталь, как часть разборного или неразборного контактного электрического соединения
Требования к подготовке рабочих поверхностей контакт-деталей
1. Контакт-детали, имеющие два и более отверстий под болты в поперечном ряду, рекомендуется выполнять с продольными разрезами, как показано на чертеже.
2. Рабочие поверхности контакт-деталей разборных контактных соединений и неразборных контактных соединений с линейной арматурой непосредственно перед сборкой должны быть подготовлены:
- медные без покрытия и алюмомедные - зачищены.
При зачистке алюмомедных проводов не должна быть повреждена медная оболочка;
- алюминиевые и из алюминиевых сплавов - зачищены и смазаны нейтральной смазкой (вазелин КВЗ по ГОСТ 15975-70, ЦИАТИМ-221 по ГОСТ 9433-80 или другими смазками с аналогичными свойствами).
Рекомендуемое время между зачисткой и смазкой не более 1 ч;
- рабочие поверхности, имеющие защитные металлические покрытия, - промыты органическим растворителем.
3. Рабочие поверхности медных контакт-деталей, соединяемых способом опрессовки, должны быть зачищены, если иное не указано в стандартах или технических условиях на конкретные виды электротехнических устройств.
Рабочие поверхности алюминиевых контакт-деталей должны быть зачищены и смазаны кварцевазелиновой пастой или другими смазками, пастами и компаундами с аналогичными свойствами.
4. Поверхности контакт-деталей, соединяемых сваркой или пайкой, должны быть предварительно зачищены, обезжирены или протравлены.
[ ГОСТ 10434-82]4. Контакт-деталь, устанавливаемая на печатной плате для присоединения проводов
Тематики
EN
DE
FR
контактная насадка
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
контактный наконечник
Деталь преобразователя с сухим точечным контактом, имеющая малую волновую длину и остроконечную или сферическую контактную поверхность, обычно выполняемая из твердого, износостойкого материала (корунда, алмаза, закаленной стали и т.п).
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
рабочая поверхность контакт-детали
Часть поверхности контакт-детали, предназначенная для осуществления электрического контакта
[ ГОСТ 14312-79]EN
contact point
contact tip (deprecated for elementary relays)
part of a contact member at which the contact circuit closes or opens
[IEV number 444-04-06]FR
pièce de contact, f
partie d'un élément de contact par laquelle le circuit de contact s'établit ou se rompt
[IEV number 444-04-06]
[IEV number 444-04-06]EN
- Contact set - контактная группа
-
Ouput circuit - выходная цепь
contact circuit - цепь контакта
contact - контакт - Contact member - контакт-деталь
- Contact point - рабочая поверхность контакт-детали
FR
- Jeu de contacts - контактная группа
-
Circuit de sortie - выходная цепь
circuit de contact - цепь контакта
contact - контакт - Element de contact - контакт-деталь
- Piece de contact - рабочая поверхность контакт-детали
[Перевод Интент]
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > contact tip
-
73 contact area
seating area — поверхность посадки; посадочная поверхность
-
74 cutting area
1. зона резания2. гравированная поверхностьseating area — поверхность посадки; посадочная поверхность
-
75 heat-transfer area
seating area — поверхность посадки; посадочная поверхность
English-Russian big polytechnic dictionary > heat-transfer area
-
76 supporting area
seating area — поверхность посадки; посадочная поверхность
English-Russian big polytechnic dictionary > supporting area
-
77 radar echoing area
seating area — поверхность посадки; посадочная поверхность
-
78 parabolic cylinder refelecting surface
параболо-цилиндрическая отражательная поверхность
(концентрического солнечного коллектора)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parabolic cylinder refelecting surface
-
79 filtering area
seating area — поверхность посадки; посадочная поверхность
English-Russian dictionary on nuclear energy > filtering area
-
80 cylindrical
См. также в других словарях:
Цилиндрическая поверхность — Цилиндрическая поверхность. ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ, множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную линию (направляющую). Если направляющая окружность и образующие перпендикулярны плоскости окружности, то цилиндрическая… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную кривую (направляющую). Если направляющая окружность, то цилиндрическая поверхность называется круглым цилиндром или цилиндром вращения … Большой Энциклопедический словарь
Цилиндрическая поверхность — Цилиндрическая поверхность поверхность, образуемая движением прямой (в каждом своём положении называемой образующей) вдоль кривой (называемой направляющей) так, что прямая постоянно остаётся параллельной своему начальному положению.… … Википедия
цилиндрическая поверхность — множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную кривую (направляющую). Если направляющая окружность, то цилиндрическая поверхность называется круглым цилиндром или цилиндром вращения. * * * ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ… … Энциклопедический словарь
цилиндрическая поверхность — cilindrinis paviršius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cylindrical surface vok. Zylinderfläche, f; zylindrische Fläche, f rus. цилиндрическая поверхность, f pranc. surface cylindrique, f … Fizikos terminų žodynas
Цилиндрическая поверхность — поверхность, описываемая прямой линией (образующей Ц. п.), которая движется, оставаясь параллельной заданному направлению и скользя по заданной кривой (направляюще и). Если ось Oz прямоугольной системы координат параллельна образующей Ц.… … Большая советская энциклопедия
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — поверхность, образов, прямой линией (образующей), перемещающейся параллельно самой себе вдоль нек рой пространств, линии (кривой), наз. направляющей … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — цилиндр, поверхность, образуемая движением прямой (образующей), перемещающейся параллельно самой себе и пересекающей данную линию (направляющую). Направляющей цилиндрич. поверхности второго порядка служит линия второго порядки. В зависимости от… … Математическая энциклопедия
Цилиндрическая поверхность — см. соотв. статью (Поверхность) … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ЦИЛИНДРИЧЕСКАЯ ПОВЕРХНОСТЬ — множество параллельных прямых (образующих), пересекающих данную кривую (направляющую). Если направляющая окружность, то Ц. п. наз. круглым цилиндром или цилиндром вращения … Естествознание. Энциклопедический словарь
цилиндрическая поверхность — Syn: цилиндр … Тезаурус русской деловой лексики