-
21 distance wad
Военный термин: картонный (в боеприпасах) цилиндрик -
22 Kobaltrolle
сущ. -
23 Rondell
сущ.1) общ. круглая клумба, круглая площадка, круговая дорожка (австр. тк. это знач.; в саду, парке)2) воен. круглая вырубка3) тех. лунка (при испытании на вытяжку), рондель (цилиндрик)4) архит. ротонда5) дер. круговая заготовка, многоугольная заготовка, круглая вырубка (напр. для пильного диска) -
24 Zapfen
сущ.1) общ. пробка (бочки), (ледяная) сосулька, шишка (хвойная), стержень (часовой стрелки), затычка2) геол. сталактит, (Arch.) шиловидный отросток кольца, направленный вниз, (Gymn.) шишка3) мед. колбочка сетчатки4) тех. деревянная пробка, кулак, надрез, надрезание, остриё, подсочка, сцеживание, цёвка, цилиндрик, шейка, шип, цилиндрический конец (напр.винта), цапфа5) стр. шкворень, врубка шипом6) авт. отведение, спуск, шип (вала, оси) 2. палец, штифт, шип (вала, оси) 3. пробка (напр. бочки), слив, сливание7) артил. выступ, шейка оси8) нефт. ниппель, шип (в канатной технике), затычка (для бочек), цапфа (труб)9) пищ. втулка, пята, нижняя часть оковалка задней четверти (венский раскрой говяжьих туш), шишка (у растения)10) АЭС. палец11) дер. (деревянная) пробка, выступ в форме ласточкина хвоста, зарезка шипа, формирование шипа, шпенёк (замочный), шишка (хвойного дерева)12) гидравл. хвостовик, шейка (вала)13) изм. конец оси14) судостр. шпилька, штыр -
25 kleiner Zylinder
прил.тех. цилиндрик -
26 zapfen
сущ.1) общ. пробка (бочки), (ледяная) сосулька, шишка (хвойная), стержень (часовой стрелки), затычка2) геол. сталактит, (Arch.) шиловидный отросток кольца, направленный вниз, (Gymn.) шишка3) мед. колбочка сетчатки4) тех. деревянная пробка, кулак, надрез, надрезание, остриё, подсочка, сцеживание, цёвка, цилиндрик, шейка, шип, цилиндрический конец (напр.винта), цапфа5) стр. шкворень, врубка шипом6) авт. отведение, спуск, шип (вала, оси) 2. палец, штифт, шип (вала, оси) 3. пробка (напр. бочки), слив, сливание7) артил. выступ, шейка оси8) нефт. ниппель, шип (в канатной технике), затычка (для бочек), цапфа (труб)9) пищ. втулка, пята, нижняя часть оковалка задней четверти (венский раскрой говяжьих туш), шишка (у растения)10) АЭС. палец11) дер. (деревянная) пробка, выступ в форме ласточкина хвоста, зарезка шипа, формирование шипа, шпенёк (замочный), шишка (хвойного дерева)12) гидравл. хвостовик, шейка (вала)13) изм. конец оси14) судостр. шпилька, штыр -
27 рондель
neng. Rondell (цилиндрик) -
28 свекловичное сверло для получения пробы свёклы
Универсальный русско-немецкий словарь > свекловичное сверло для получения пробы свёклы
-
29 болгаткыч
сущ.меша́лка, муто́вка; меси́лка || меси́льныйәйләнә торган болгаткыч — враща́ющаяся меша́лка
цилиндрик болгаткыч — цилиндри́ческая меша́лка
болгаткыч чан — меси́льный чан
болгаткыч машина — меси́льная маши́на
-
30 Kobaltrolle
-
31 Rondell
-
32 Bohrmaschine für Rübenproben
сущ.пищ. сверло для получения пробы свёклы, свекловичное сверло для получения пробы свёклы (полый стальной цилиндрик)Универсальный немецко-русский словарь > Bohrmaschine für Rübenproben
-
33 Rübenbohrer
сущ.1) энт. совка картофельная (ëàò. Hydroecia micacea) -
34 Rübenbohrmaschine
-
35 цилиндрическая поверхность
мат. цилиндрик өсйөзлек -
36 rul·o
1. рулон \rul{}{·}o{}{·}o da paperoj рулон бумаг; 2. валик \rul{}{·}o{}{·}o de skribmaŝino валик пишущей машинки; 3. ролик (цилиндрик в подшипнике); 4. вал (большая морская волна); 5. скалка (для белья, теста); валёк (круглый, — для раскатывания и т.п.); pastoplatiga \rul{}{·}o{}{·}o скалка для теста; 6. уст., см. cilindro \rul{}{·}o{}{·}i vt 1. катить, катать \rul{}{·}o{}{·}i barelon en kelon катить бочку в погреб \rul{}{·}o{}{·}i globeton inter la fingroj катать шарик между пальцами, в пальцах; la rivero \rul{}{·}o{}as ŝtonojn река катает (или перекатывает) камни; la maro \rul{}{·}o{}is pezajn ondojn sur la bordon море катило (или накатывало) тяжёлые волны на берег; la tritikaj kampoj \rul{}{·}o{}is ondojn de oro пшеничные поля катили волны золота; 2. раскатисто произносить, распространять раскатистые звуки, рокотать; la orgeno \rul{}{·}o{}is sub la volboj majestajn tonojn под сводами раскатисто звучали величественные тона органа \rul{}{·}o{}{·}i la rojn раскатисто произносить звук «р»; 3. инф. исполнять (программу); прим. употребление глагола ruli, зафиксированное в ЭРБ в значении «свернуть, скатать», представляется нам ошибочным \rul{}{·}o{}{·}i sin кататься (по полу, земле, — о чьём-л. сознательном действии) \rul{}{·}o{}{·}i sin sur la tero de ĝojo кататься по земле от радости \rul{}{·}o{}ad{·}o I 1. катание, качение (действие катящего); 2. раскат, раскатистый звук \rul{}{·}o{}ado de tamburoj рокот барабанов, барабанный бой, барабанная дробь; 3. муз. рулада \rul{}{·}o{}aĵ{·}o 1. свёрнутый в рулон предмет; рулон; 2. кул. рулет; 3. самокрутка (папироса = kunrulita cigaredo) \rul{}{·}o{}et{·}o I см. \rul{}{·}o{}{·}o 3. \rul{}{·}o{}ig{·}i прокатить, покатать (кого-л. на транспортном средстве) \rul{}{·}o{}iĝ{·}i 1. катиться; la radoj de la trajno \rul{}{·}o{}iĝas sur reloj колёса поезда катятся по рельсам; la moneroj \rul{}{·}o{}iĝis sur la planko монеты катились по полу; la pizoj \rul{}{·}o{}iĝis sur la teron горошины катились на землю; la rivero malrapide \rul{}{·}o{}iĝis tra la valo река медленно катилась по долине; ondego \rul{}{·}o{}iĝis trans la ferdekon штормовая волна катилась через палубу; 2. катить(ся) (ехать, двигаться, — о транспортном средстве); la aŭto \rul{}{·}o{}iĝis tre rapide автомобиль катил(ся) очень быстро; 3. катить (ехать на транспортном средстве); ni \rul{}{·}o{}iĝis tre rapide мы катили очень быстро; 4. мор. раскачиваться, испытывать бортовую качку; ср. tangi.1; 5. ав. заваливаться на бок, на одно крыло; войти в (боковой) крен; ср. plenruliĝo; 6. инф. исполняться (о программе); 7.: \rul{}{·}o{}iĝi sur la lito вертеться в кровати, постоянно переворачиваться с боку на бок; 8. см. \rul{}{·}o{}{·}i sin \rul{}{·}o{}iĝ{·}ad{·}o 1. качение (действие катящегося); 2. катание (на транспортном средстве); 3. мор. бортовая (или боковая) качка \rul{}{·}o{}il{·}o ролик (колёсико) \rul{}{·}o{}uj{·}o тех. термин, обозначающий часть подшипника, в которой расположены элементы качения (шарики или ролики); исходя из данного в (N)PIV определения, точное значение данного термина не совсем ясно и может относиться и к кольцу, и к сепаратору подшипника \rul{}{·}o{}um{·}i vt 1. свёртывать, сворачивать, скатывать в рулон (= volvi); 2. перематывать (свиток с одной палочки на другую при чтении); 3. инф. прокрутить (текст на экране) \rul{}{·}o{}um{·}o инф. прокрутка \rul{}{·}o{}um{·}a: \rul{}{·}o{} uma skalo см. rulumskalo. -
37 coscoja
-
38 valve-metal-body
анод электролитического конденсатора (таблетка, цилиндрик, изготовленный спеканием порошка вентильного металла, используемые после формовки диэлектрической анодной плёнки в качестве анода объёмно-пористого электролитического конденсатора)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > valve-metal-body
-
39 рондель
-
40 Rondell
n лунка ж. (при испытании на вытяжку); рондель ж. (цилиндрик); ротонда ж. арх.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rondell
См. также в других словарях:
цилиндрик — сущ., кол во синонимов: 1 • цилиндр (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Цилиндрик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. цилиндр I 2. ласк. к сущ. цилиндр I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. цилиндр II 2. ласк. к сущ. цилиндр II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цилиндрик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. цилиндр I 2. ласк. к сущ. цилиндр I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. цилиндр II 2. ласк. к сущ. цилиндр II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Цилиндрик — I м. разг. 1. уменьш. к сущ. цилиндр I 2. ласк. к сущ. цилиндр I II м. разг. 1. уменьш. к сущ. цилиндр II 2. ласк. к сущ. цилиндр II III … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
цилиндрик — цил индрик, а … Русский орфографический словарь
цилиндрик — с. Цилиндр рәвешле, цилиндр формасындагы … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
КАПСЮЛЬ — цилиндрик из металла совзрывчатой смесью, предназначенный для воспламенения заряда в капсюльноморужии, патроне или артиллерийском выстреле; в последних случаях капсюль вставляется в гильзу … Энциклопедия вооружений
Взрывчатые вещества — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Взрывчатые вещества* — будучи при обыкновенных условиях более или менее постоянны, под влиянием накаливания, удара, трения и тому под. способны взрывать , то есть быстро разлагаться, превращаясь в накаленные сжатые газы, стремящиеся занять большой объем. Происходящие… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МАГНИТЫ И МАГНИТНЫЕ СВОЙСТВА ВЕЩЕСТВА — Простейшие проявления магнетизма известны очень давно и знакомы большинству из нас. Однако объяснить эти, казалось бы, простые явления на основе фундаментальных принципов физики удалось лишь сравнительно недавно. Существуют магниты двух разных… … Энциклопедия Кольера
Табак растение из семейства пасленовых* — (Nicotiana Tourn., ботан.) родовое название растений из семейства пасленовых (Solanaceae). Известно до 40 видов, из которых большинство дико растет в Америке и только некоторые на островах Тихого океана, а один вид (N. suaveolens Lindl.) в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона